SP JS arco TI P157 05 ST Issue 3 Pistola de lavado Manguera y Soporte Pistola Descripci n La pistola de lavado Spirax Sarco Hosedown ha sido dise ada para aplicaciones de lavado con agua caliente o fr a En el momento que se suelta el gatillo se produce un corte perfecto y estanco del agua A le ne suponer un ahorro de hasta 60 en el consumo de agua e lavado Condiciones l mite Condiciones m ximas del cuerpo PN25 Temperatura m xima admisible 100 C Ta
Manuale d uso e manutenzione Pistola manuale EasySelect sT Gema C ji EX 12 D Edizione 01 00 It Edizione 01 00 twGema EasySelect sT Gema Indice Norme di sicurezza per la verniciatura elettrostatica a polvere Pistola manuale EasySelect cece eee ee eens 1 Descrizione della fornitura 1 Dati tecnici per la pistola manuale EasySelect o 1 Pistola manuale EasySelect xiii ea i aa a 2 1 Generazione dell alt
MANUAL DE INSTRUCCIONES O 308 341 S Y LISTA DE PIEZAS AY KA Este manual contiene importantes Rev B Reemplaza a C advertencias e informaciones Leerlo y guardarlo para referencia INSTRUCCIONES Pistola de pulverizaci n de produc tos adhesivos de dos componentes HVLP OPTIMISER 2K Presi n m xima de aire y de fluido de funcionamiento Pieza N 249 239 Patente EE UU en curso 4 ADVERTENCIA Esta pistola ha sido dise ada par ser utili
PISTOLA PINTURA 1 8 HVLP GRAVIDADE MXT 3012 07 01 30 1200 Identifica o da Empresa SIGMA TOOLS Com rcio de M quinas Equipamentos e Acess rios LTDA Rua Joaquim Lapas Veiga 491 Jardim Gilda Maria S o Paulo SP CEP 05550 010 Manual de Instru es e Certificado de Garantia O empregador deve disponibilizar as informa es contidas neste manual ao operador do equipamento O n o cumprimento das advert ncias constantes no manual pode resultar em perigo de
BINKS Pistola pulverizadora sin aire de 7500 PSI PURA BULL Unicamente para uso por personal capacitado y profesional Presi n de trabajo m xima 7500 PSI 517 BAR 51 7 Mpa Modelos 1108 7500 2 y 1108 7500 4 IDE SEGURIDAD DE OPERACI N Y DE MANTENIMIENTO EN PAGINAS INTERIORES Lea todas las advertencias y la informaci n de operaci n en p ginas interiores GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Contacte a su representante local Binks para
PISTOLA TORNADORA TWISTER SGT 9912 07 01 99 1200 Identifica o da Empresa SIGMA TOOLS Com rcio de M quinas Equipamentos e Acess rios LTDA Rua Joaquim Lapas Veiga 491 Jardim Gilda Maria S o Paulo SP CEP 05550 010 Manual de Instru es e Certificado de Garantia O empregador deve disponibilizar as informa es contidas neste manual ao operador do equipamento O n o cumprimento das advert ncias constantes no manual pode resultar em perigo de acidente
1352013 a 19 06 2015 ME Pistola termica ISTRUZIONI D USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali E Heat gun INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ATTENZIONE Prima di usare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the machine read the operating instructions carefully P2000 es VALEX 36015 SCHIO VI ITALY MADE IN PA C NL110907 ITALIANO Vi rin
Instrucciones ES GRACO Electrost tica manual PRO Xs3 y PRO Xs4 Pistolas de pulverizaci n con aire 3092928 Para utilizar con materiales de pulverizaci n Clase I Grupo D Rev J Para utilizar con materiales de pulverizaci n de Clase Il 2G C E mJ Er Jri Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual Guarde las instrucciones io En la p gina 2 encontrar el ndice y
Pistola spray LV 227 Manuale P N 405 034 C Italian Edizione 04 11 CNordson NORDSON BENELUX e MAASTRICHT e THE NETHERLANDS Numero dell articolo per l ordinazione P N Numero da indicare all ordinazione per articoli Nordson Nota Pubblicazione della Nordson Tutti i diritti riservati Copyright 1997 La riproduzione o la traduzione in un altra lingua di questo documento in qualsiasi forma intera o parziale vietata senza espressa autorizzazione scrit
Pistola spray LS 373 Manuale P N 292756E Italian Edizione 12 09 CNordson NORDSON BENELUX e MAASTRICHT e THE NETHERLANDS Numero dell articolo per l ordinazione P N Numero da indicare all ordinazione per articoli Nordson Nota Pubblicazione della Nordson Tutti i diritti riservati Copyright 1995 La riproduzione o la traduzione in un altra lingua di questo documento in qualsiasi forma intera o parziale vietata senza espressa autorizzazione scrit
LS 373 Pistola de pulverizacao liguida Manual P N 315730E Portuguese Edi o 12 09 Cordson NORDSON BENELUX e MAASTRICHT e THE NETHERLANDS N mero de encomenda P N N mero de encomenda para artigos Nordson Indicagao Publica o Nordson com direitos de autor protegidos Copyright 1995 Nao amp permitida a reprodu o parcial ou total deste documento sem autoriza o escrita da Nordson assim como a tradu o em outros idiomas A Nordson reserva
S ir a FI C402 06 p ISa rco Watergun Pistola de Pulveriza o Mangueira e Rack Pistola de Pulveriza o Descri o do Produto A pistola de pulveriza o Spirax Sarco projetada para utiliza o em lavagem de gua quente ou fria e aplica es de limpeza Quando o gatilho liberado o fluxo de gua interrompido o que pode economizar em at 60 do seu custo com gua Di metros Rack Pistola de 1 para utliliza o em mangueiras de 1 2 e
MWE 12 14 O W rth Espa a Prohibida su reproducci n Impreso en Espa a ESPUMA DE 1 COMPONENTE DE APLICACI N A PISTOLA CON ROSCA DE ACOPLE P WYOJ Nna T i gt e WAvky 1 7 NITO 1514 y q Y IK PISTOLEN E ESTU E 1C GUN FOAM Contenido Jarn 750ml 0892 152 2 60 humedad relativa base bien humedecida Curado superficial 20 C 65 R H Tiempo de secado 20 C 65 R H Consistencia de corte 20 C 65 R H Consistencia expandible
Pistola Innershield Pro IMS10045 Abril 2010 K126 1 1 yK125 12 Modelos K126 11 K126 12 La seguridad depende de usted El equipo de soldadura por arco y de corte Lincoln est dise ado y construido teniendo la seguri dad en mente Sin embargo su seguridad general puede incre mentarse por medio de una ins talaci n adecuada y una ope raci n cuidadosa de su parte NO INSTALE OPERE O REPA RE ESTE EQUIPO SIN LEER ESTE MANUAL Y LAS PRE CAUCIONES DE SEGURID
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS o DEPARTAMENTO DE NORMATIVA edenorte EDENORTE DOMINICANA S A Tomeer CODIGOS EDENORTE 1008105 PISTOLA INSTALACION CONECTOR T CUNA FECHA AS 1 Empresa proveedora TA Fabnoamte A E A A Modelo A E A A Pais de argen A migo A T A A Norma de fabricaci n y ensayos o ooo SANSI C9 4 2003 o o ICE A S E S 7 1 Material dela pieza O o 72 osados mia S a a a B Caracteristicas Generales O T T o Teertiicaci n 150 9000 0 simiar O o O Doo
Pistola manual de pintura com p Encore HD Manual de produto do cliente P N 7192539 01 Portuguese Publicado em 01 2014 Este documento est sujeito a modifica es sem notifica o Verifique a exist ncia da vers o mais recente em http emanuals nordson com finishing CE 9 amp CNordson NORDSON CORPORATION e AMHERST OHIO e USA Contacte nos A Nordson Corporation agradece todos os pedidos de informa o observa es e quest es sobre os seus pro
Instrucciones Lista de Sistema aislante WB100 y pistola lezas GRACO de pulverizaci n PRO Xs3 PULVERIZACI N ELECTROST TICA CON AIRE SUSPENSIONES ACUOSAS Presi n m xima de entrada de aire de 0 7 Mpa 7 bar Presi n m xima de trabajo del fluido de 0 7 Mpa 7 bar Para usar cuando se pulverizan electrost ticamente fluidos en suspensi n acuosa el ctricamente muy conductores que cumplan al menos una de las condiciones siguientes de ausenci
T01 3 02IREV 02 ANEST IWATA Europe S r l Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy Direct Tel 39 011 22 74 402 Fax 39 011 22 74 000 info anest iwataeu com ANEST IMATA www anest iwataeu com ANEST IWATA Italia S r l Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy Tel diretto 39 011 24 80 868 Fax 39 011 85 19 44 info anest iwata it www anest iwata it ANEST IWATA Iberica Calle de Les Teixidores 3 5 08918 Badalona Barcelona Tel 3
Pistolas pneumaticas Blue Series Manual P N 7105809A Portuguese Edic o 12 04 Nordson NORDSON CORPORATION e DULUTH GEORGIA e USA www nordson com Para ver a declarac o CE consulte o manual do aparelho de fus o A Nordson Corporation agradece todos os pedidos de informac o observac es e quest es sobre os seus produtos Pode encontrar informac es gerais sobre a Nordson na Internet usando o seguinte endereco http www nordson com N mero de encomenda P
MiniBlue Manual P N 7105651A Spanish Edici n 06 04 Nordson NORDSON CORPORATION e DULUTH GEORGIA e USA www nordson com For CE Declaration refer to melter manual Numero de pedido P N Numero de pedido de articulos Nordson Advertencia La presente publicaci n de Nordson Corporation est protegida por los derechos de autor Copyright 2004 Se prohibe cualquier reproducci n parcial o total del presente manual y su traducci n a otro idioma sin el previo co