PISTOLA PINTURA SUC O 1 6 MXT 3111 07 01 31 1100 Identifica o da Empresa SIGMA TOOLS Com rcio de M quinas Equipamentos e Acess rios LTDA Rua Joaquim Lapas Veiga 491 Jardim Gilda Maria S o Paulo SP CEP 05550 010 Manual de Instru es e Certificado de Garantia O empregador deve disponibilizar as informa es contidas neste manual ao operador do equipamento O n o cumprimento das advert ncias constantes no manual pode resultar em perigo de acide
La pistola dosificadora manual 740V HL 7021209 es una robusta v lvula industrial dosificadora de fluido que se activa por medio de una palanca La v lvula incorpora una c mara de fluido que puede ser cambiada r pidamente para limpiar la v lvula r pida y f cilmente El conector de fluido para manguera de di metro externo de 1 4 y un surtido de puntas dosificadoras vienen incluidos Nordson EFD Para comenzar 1 Instale la manguera de alimentaci n del tanqu
Manuale d uso ed elenco delle parti di ricambio Pistola automatica OptiGun 2 A X tipo GA02 Ces iso Traduzione delle istruzioni per l uso originali Gema Gema V 03 13 Documentazione Pistola automatica OptiGun 2 A X tipo GA02 Copyright 2004 Gema Switzerland GmbH Tutti i diritti sono riservati Questa pubblicazione protetta da copyright La copia non autorizzata proibita per legge La presente documentazione non pu essere riprodot ta fotostaticam
rurDocut BLITZ KERNER Pistola per lo stordimento degli animali con cartucce propellenti turbocut Jopp calibro 9x17 mm Con omologazione ufficiale PTB 3 69 Con marchio CE Prezzo conveniente per apparecchio cartucce propellenti ricambi lunga durata di vita semplice utilizzazione 02 13 Molla anulare Molla del proiettile Leva di azionamento captivo 0086084 0080226 Proiettile captivo 0086087 Paracolpi di Perno Molla antagonista mia gomma 00
Manuale d uso ed elenco delle parti di ricambio Pistola automatica OptiGun GA03 0102 Ex Il 2D Traduzione delle istruzioni per l uso originali Gema Gema PP Documentazione Pistola automatica OptiGun GA03 Copyright 2012 Gema Switzerland GmbH Tutti diritti sono riservati Questa pubblicazione protetta da copyright La copia non autorizzata proibita per legge La presente documentazione non pu essere riprodotta fotostaticamente tradotta
5 1 100 1
1352013 a 19 06 2015 ME Pistola termica ISTRUZIONI D USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali E Heat gun INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ATTENZIONE Prima di usare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the machine read the operating instructions carefully P2000 es VALEX 36015 SCHIO VI ITALY MADE IN PA C NL110907 ITALIANO Vi rin
N GYMCOL AA Adhesive Ideas ESPUMA DE POLIURETANO PISTOLA DESCRIPCI N Espuma de poliuretano basado en un prepol mero de poliuretano monocomponente PROPIEDADES Curable por el contacto con la humedad ayudando a su expansi n Gran adherencia a toda clase de materiales de construcci n con excepci n de materiales como polietileno tefl n silicona aceites y grasas agentes desmoldeantes y similares Espuma curada semirr gida y predominantemente de
BINKS Pistola pulverizadora sin aire de 7500 PSI PURA BULL Unicamente para uso por personal capacitado y profesional Presi n de trabajo m xima 7500 PSI 517 BAR 51 7 Mpa Modelos 1108 7500 2 y 1108 7500 4 IDE SEGURIDAD DE OPERACI N Y DE MANTENIMIENTO EN PAGINAS INTERIORES Lea todas las advertencias y la informaci n de operaci n en p ginas interiores GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Contacte a su representante local Binks para
MJ1659 01 IREV 02 ANEST IWATA Europe S r l Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy Direct Tel 39 011 22 74 402 Fax 39 011 22 74 000 info anest iwataeu com ANEST IMITA www anest iwataeu com ANEST IWATA Italia S r l Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy Tel diretto 39 011 24 80 868 Fax 39 011 85 19 44 info anest iwata it www anest iwata it ANEST IWATA Iberica Calle de Les Teixidores 3 5 08918 Badalona Barcelona
VA PARKSIDE PISTOLA DE AIRE CALIENTE PISTOLA TERMICA PHLG 2000 Bl ES PISTOLA DE AIRE CALIENTE Instrucciones de utilizaci n y de seguridad PISTOLA DE AR QUENTE Instru es de utiliza o e de seguran a E HEISSLUFTGEBLASE Bedienungs und Sicherheitshinweise GD MD PISTOLA TERMICA Indicazioni per l uso e per la sicurezza GB MD HEAT GUN Operation and Safety Notes 53 WM mo ES Antes de
Pistola de pulverizac o l quida LV 227 Manual P N 405 036 C Portuguese Edi o 04 11 CNordson NORDSON BENELUX e MAASTRICHT e THE NETHERLANDS N mero de encomenda P N N mero de encomenda para artigos Nordson Indica o Publica o Nordson com direitos de autor protegidos Copyright 1997 N o permitida a reprodu o parcial ou total deste documento sem autoriza o escrita da Nordson assim como a tradu o em outros idiomas A Nordson reserva
La pistola dosificadora manual 725 HL es una robusta v lvula industrial de fluido que se E activa por medio de una palanca La v lvula incorpora una c mara de fluido que puede ser cambiada r pidamente para dar servicio a la v lvula r pida y f cilmente Dos conectores de fluido para manguera de di metro externo de 1 4 y 3 8 y un surtido de puntas E dosificadoras vienen incluidos con la v lvula
Encore HD Pistola manuale per spruzzatura polvere Manuale del prodotto per il cliente P N 7192405 01 Italian Edizione 01 2014 Questo documento soggetto a modifiche senza avviso Visitare http emanuals nordson com finishing per la versione piu recente CE 9 CNordson NORDSON CORPORATION e AMHERST OHIO e USA Contattateci Nordson Corporation disponibile per tutte le richieste di informazioni i commenti e le domande sui suoi prodotti E pos
PISTOLA DE PINTURA PP LVLP Imagens meramente ilustrativas Manual de Instru es www v8brasil com br 1 DADOS T CNICOS PISTOLA DE PINTURA PP LVLP Modelo V8 PP LVLP Bico 1 4 mm Press o de trabalho 1 5 BAR Consumo de ar 6 2 CFM Entrada de ar 1 4 Peso aproximado 800 g Volume do copo 600 ml OBS As informa es contidas neste manual poder o sofrer altera es sem aviso pr vio por parte da V8 Brasil Todas as imagen
Instrucciones ES GRACO Electrost tica manual PRO Xs3 y PRO Xs4 Pistolas de pulverizaci n con aire 3092928 Para utilizar con materiales de pulverizaci n Clase I Grupo D Rev J Para utilizar con materiales de pulverizaci n de Clase Il 2G C E mJ Er Jri Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual Guarde las instrucciones io En la p gina 2 encontrar el ndice y
Pistola autom tica de pintura com p Sure Coat Manual P N 397357J03 Portuguese Publicado em 6 09 Este documento est sujeito a modifica es sem notifica o Verifique a exist ncia da vers o mais recente em http emanuals nordson com finishing NORDSON CORPORATION e AMHERST OHIO e USA Contacte nos A Nordson Corporation agradece todos os pedidos de informa o observa es e quest es sobre os seus produtos Pode encontrar informa es gerais sob
MANUAL DE INSTRUCCIONES O 308 341 S Y LISTA DE PIEZAS AY KA Este manual contiene importantes Rev B Reemplaza a C advertencias e informaciones Leerlo y guardarlo para referencia INSTRUCCIONES Pistola de pulverizaci n de produc tos adhesivos de dos componentes HVLP OPTIMISER 2K Presi n m xima de aire y de fluido de funcionamiento Pieza N 249 239 Patente EE UU en curso 4 ADVERTENCIA Esta pistola ha sido dise ada par ser utili
Manual de instru es DEVILBIOS cesta Pistola de pintura Compliant com alimenta o por gravidade Modelo GTi Transtec Tabela 2 Consumo de ar Press o de entrada Consumo na pistola psi de ar SCFM 20 7 0 25 8 2 30 9 5 Ref C d DeVilbiss Denomina o 1 GTI 003 Anel da capa de ar 2 GTI 001 110 Capa de ar 3 JGA 156 Trava da capa de ar 4 Tabela 1 Bico de fluido 5 GTI 425 Defletor 6 GTI 33 Anel de veda o 7 GTI
ISTRUZIONI PER L USO DELLA PISTOLA PNEUMATICA PROFESSIONALE MOD RC120 N DENZA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO 1 CORPO PISTOLA 2 GHIERA ANTERIORE 3 LEVA DI COMANDO 4 IMPUGNATURA 5 REGOLATORE DI PRESSIONE 6 ALIMENTAZIONE 1 4 GAS 7 TUBO PORTA MATERIALE 8 VALVOLA DI SCARICO RAPIDO 9 GHIERA POSTERIORE 10 SACCHETTO STANDARD IN COMMERCIO mI300 400 600 11 UGELLO IN DOTAZIONE ATTENZIONE Questo simbolo attira la vs attenzione sui punti che interessano la Vostra si