MANUAL DE INSTALA O E OPERA O AONTAN Sirene Eletromec nica Industrial RT11 Sirene eletromec nica montada em tubo de alum nio extrudado com superf cie pintada em preto Possui flange h lice tampa frontal tampa traseira e base de fixa o injetadas em nylon com fibra de vidro Indicada para alarme contra roubo inc ndio chamada de pessoal etc Pode ser adaptada ao rel gio de ponto DADOS T CNICOS wg g Alimenta o Frequ ncia 1 Peso 127VAC 15
Sirene de exterior sem fios JA 63A A sirene JA G3A foi projectada para uso exterior alimentada a partir do adaptador AC e tem uma bateria de backup A sirene comunica sem fios com a central de alarme comunica o bidireccional Cont m uma sirene de alta pot ncia e luz intermitente e com uma lente colorida Al m de sinalizar alarmes sinaliza o armar e desarmar da central de alarme A sirene faz auto testes regulares e informa periodicamente as suas condi es ao sistema
Qui 10 00 O O opening solutions RILEVATORE ACUSTICO DISIRENE MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO ACOUSTIC SIRENDETECTOR INSTRUCTIONS FOR INSTALLING AND USING 0 DETECTEURACOUSTIQUE DE SIRENES INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION SIRENENSCHALL DETEKTOR INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN DETEDTORACUSTICO DE SIRENAS INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACI N QK CTSIR CE pag 1 pag 3 pag 5 pag 7 pag 9 RILEVAT
CUIDADOS E MANUTEN O PREVENTIVA O Instalar o equipamento ao abrigo num local ventilado evitando exposi o ao calor excessivo e umidade OQ Escolher cuidadosamente o local de instala o observando para que n o exista qualquer tipo de obstru o entre o equipamento sinalizador e o receptor do sinal ac stico O Verificar a tens o antes da instala o O Nas sirenes 12VCC e 24VCC a liga o invertida dos cabos positivo e negativo poder causar danos ao equipamento
MANUAL DE INSTALA O E OPERA O LONTAN Sirene Eletromec nica Industrial RTTOB Sirene eletromec nica a prova de intemp ries pr pria para ambiente industrial Possui corpo em chapa de a o e base de fixa o injetada em nylon com fibra de vidro A sirene interna montada em tubo de alum nio extrudado possui flange h lice e tampa frontal injetadas em nylon com fibra de vidro Indicada para alarme contra roubo inc ndio cnamada de pessoal etc Pode ser adapta
Sirene Falante DEDO DURO Ponha o ladr o pr correr q F Re o Informa es Gerais A Sirene Falante Dedo Duro um dispositivo de f cil instala o e que aumenta em muito o poder de prote o do alarme do seu carro Ao contr rio das sirenes convencionais que tem sons simples e pouco eficientes a Dedo Duro fala grita ou pede socorro em alto e bom som consulte o instalador sobre as vers es dispon veis chamando rapidamente a aten o quando disparada Compat
JA 60A Sirene via r dio A sirene JA 60A foi projectada para utiliza o no exterior A alimen ta o efectuada a partir de um adaptador AC possuindo uma bateria de backup no seu interior A sirene comunica via r dio com a central de alarmes comunica o bidireccional contendo uma sirene e uma luz strobe Para al m de sinalizar alarmes pode indicar o armar e o desar mar por silvos A sirene efectua regularmente auto testes informando o seu estado ao sistema para compl
GLOBAL SECURITY SOLUTIONS Sirene da esterno via radio modd GAIA e HYDRA MANUALE TECNICO PRELIMINARE AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme
MANUAL DE INSTALA O E OPERA O SP ONTAN Sirene Eletromec nica Automotiva RT15 A sirene RT15 montada em um corpo de chapa de a o pintada nas cores branca ou preta flange de alum nio base de fixa o de alum nio e h lice injetada em nylon com fibra de vidro Possui l mpadas de alerta na parte frontal e traseira com lentes de acr lico rubi Indicado para aplica es em viaturas p blicas barcos navios etc DADOS T CNICOS T ME Dianteira Traseira 12
GLOBAL SECURITY SOLUTIONS CE NI IMQ SISTEMI DI SICUREZZA Sirene autoalimentate per esterno modd SA100 e SA101 MANUALE TECNICO AVVERIENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato
ENTRADA I O Configura es para entrada I O MIN MAX x bz M Dz D a8 o0 Bog o Sinal Ligar Desligar Sinal Ligar Desligar Somente Flash Flash e sinais sonoros volume fraco Sinal Ligar Desligar Entrada 1 0 utilizada Flash e sinais sonoros como comando volume alto separado para flash A sinaliza o da coloca o EM ou FORA de servi o da instala o de alarme dispara uma s rie de sinais sonoros curtos assim com
OUTDOOR SIREN SIRENE EXTERIOR Installation Manual Manual de instalac o Ce GUARANTEE During the guarantee period the manufacturer shall at its sole discretion replace or repair any defective product when it is returned to the factory All parts replaced and or repaired shall be covered for the remainder of the original guarantee or for ninety 90 days whichever period is longer The original purchaser shall immediately send manufacturer a written notice of the defe
Sirene de Exterior 0S 360A 365 A sirene de exterior 0S 360 365 uma sirene por cabo de exterior que combina o aviso ac stico com um aviso luminoso O indicador luminoso permite localizar a sirene e visualizar o estado desta O modelo 0S 360A est equipada com uma sirene piezoel ctrica apropriada para ambientes urbanos com alta densidade de edif cios Caso necessite de adicionar outra sirene piezoel ctrica poder utilizar a sirene de refer ncia ACM 05360 O modelo 0S 36
CREATING ALARMS amp JABLOTRON Pod Skalkou 4567 33 46601 Jablonec n Nisou Czech Republic www jablotron com JABLOTRON ALARMS a s Sirene exterior sem fios alimentada a pilhas JA 163A RB A JA 163A RB um componente do sistema JABLOTRON 100 usada para indicar de forma ac stica e ptica o alarme do sistema fora de um edif cio Permite ainda ser utilizada para sinaliza o ac stica complementar ativa o PG armardesarmar etc A sirene ali
Sir ne int rieure vocale p 2 Sirena da interno CT con messagi vocali p 20 Innensirene mit Sprachausgabe S 38 Sirena interior ES vocal p 56 SH402AX Binnensirene AD met spraak p 74 Indoor siren with vocal notification p 92 DAITEM lt NOMCEDINSTALLATION LINO ZIE ES DIINSTALLAZIONE LEA BESCHREIBUNG MANUAL DE INSTALACION INSTALA TIEGIOS INSTALLATION MANUAL Sommaire A Pr sentations rerssreseessnr 3 ZHPRE PAN AION nceveccceccesscesssece
www dmail pt e E D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C Z I da Abrunheira A y 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Ideias teis Presentes Originais Email assistenciaedmail pt SIRENE DE ALARME FALSA Esta sirene de alarme falsa funciona apenas com pilhas AA Por favor n o utilize nenhum adaptador de energia Ao colocar as pilhas preste aten o pola ridade porque uma ligac o errada poder danificar o A PR