Gu a del Usuario de WSJT 4 7 Copyright 2004 de Joe Taylor K1JT Nota de la traducci n al Espa ol Se ha intentado utilizar las palabras m s comunes para los t rminos t cnicos y de computaci n Esperamos que todos los radioaficionados de habla hispana se sientan c modos con ellos Al final de este documento se encuentra un glosario que explica las varias siglas utilizadas Algunos t rminos del documento original en Ingl s no han sido traducidos debido a su extensivo us
A y Q A AJ RODAVIGO S A www rodavigo net 34 986 288118 Servicio de Att al Cliente RODAMIENTOS VIGO S A Sistemas de Corte y Lijado Sierra de Calar Hilti WSJ 850 ET e M ximo rendimiento en Corte de tableros Corte recto y con curvas Corte de chapa met lica y Cuadros el ctricos t FINA Aislamientos ALLL Cortes de materiales abrasivos Cajeados Posibilidad de incorporar m dulo DRS para aspirar el polvo 2 A os COSTE
WSJT 9 0 Suplemento ao Guia do Usu rio Joe Taylor K1JT Traduzido por CT1EKD Pedro ctfekd dsapo pt Ultima actualiza o 10 de Setembro 2010 Resumo WSJT 9 0 a vers o mais recente do conhecido programa WSJT para uso em comunica es de sinal d beis Esta vers o oferece uma s rie de novas funcionalidades e capacidades muitas delas baseadas na experi ncia adquirida com uma utiliza o tempor ria e experimental da vers o WSJT 8 At que um manual de utilizad
WSJT 4 7 Guia do utilizador Copyright 2004 by Joe Taylor K1JT traduzido por CT1EKD Pedro O WSJT um programa de computador para comunica es VHF UHF usando t cnicas digitais Pode descodificar sinais propagados por reflex es provocadas pelo rasto de meteoros com dura o de frac es de segundo bem como de sinais 10 dB mais fracos do que os necess rios para contactos nos modos CW ou SSB Modos de Operac o FSK441 para meteoros de alta velocidade modo meteor sc
nl R WSJ 750 WSJ 850 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instru es Manual de instrucciones Brugsanvisning K ytt ohje Bruksanvisning Odnyisc xanoswc Kasutusjuhend LietoSanas pamaciba Instrukcija Jait Jus CE en i it g vg es da fi WSJ 750 ET WSJ 850 ET oo Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5138193 000 00 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5138193 000
elias WSJ 750 WSJ 850 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instru es Manual de instrucciones Brugsanvisning K ytt ohje Bruksanvisning Odnyisc xanoswc Kasutusjuhend LietoSanas pamaciba Instrukcija Jait Jus CE WSJ 750 ET WSJ 850 ET oo Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5138189 000 00 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5138189 000 00 Pri