Tradu o do manual de instru es original Bomba de insufla o el ctrica ELG 230 Utiliza o O aparelho destina se a insuflar e desinsuflar colch es de ar barcos insufl veis piscinas insufl veis e outros artigos insufl veis de grande volume de uso dom stico N o apropriado para insuflar pneus de bicicleta ou de autom vel Qualquer utiliza o diferente das anteriormente referidas poder causar danos no aparelho e representar um perigo s rio para o utilizador
10 00 STRIKE FINDER narar wearer avowwance Pinpoint Lightning Strikes with Digital Accuracy TIME 25 50 100 200 C N STRIKE Insight FINDER a amp se 5 2 S 2 QD Tr el tr S Drawing 2000 01 Revision 2 0 April 1997 SOMMAIRE STRIKE FINDER SYSTEME DETECTION ORAGE CHONADAARWNS Notice d avertissement Pr caution Garantie Introduction Description du fonctionnement Pr sentation de la situation or
MIGROS 6166 375 Traduction Ks ae ee SST Traduzione delle istruzioni originali Hochdruckreiniger DGM 1650 Nettoyeur haute pression DGM 1650 Idropulitrice DGM 1650 Hochdruckreiniger Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 VERWENDUNG VON VERL NGERUNGSKABELN 3 KORREKTE ANWENDUNG DES HOCHDRUCKREINIGERS 4 MONTAGEANLEITUNG 5 BEDIENUNGSANLEITUNG 6 REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG 7 REINIGUNGSHINWEISE 8 TIPPS ZUR FEH
BRASIL NA WEB TRADU O E ATUALIZA O DO MANUAL DE INSTALA O DO M DULO FACEBOOK STORE Por Luiz Eduardo Monteiro luiz brasilnaweb com br Data 15 10 2012 www brasilnaweb com br 4003 3312 A Manual para versao 2 5 Facebook Store 1 Descompacte e fa a upload dos arquivos no diret rio de instala o do OpenCart preservando a estrutura de pastas j definidas no m dulo Por padr o o m dulo em ingl s e a Brasil na Web fez algumas tradu es de arquivo
E J fROXELL ES ESPANOL Traducci n del manual original ROXELL 2313 DISCLAIMER The original authoritative version of this manual is the Dutch version produced by ROXELL bvba Subsequent changes to any manual made by any third party have not been reviewed nor authenticated by Roxell Such changes may include but are not limited to translation into languages other than D utch and additions to or deletions from the original content Roxell disclaims responsibil
KACO e new energy Powador 30 0 TL3 M XL 33 0 TL3 M XL 36 0 TL3 M XL 39 0 TL3 M XL 40 0 TL3 M XL 48 0 TL3 Park 60 0 TL3 M XL 72 0 TL3 Park Manual de Instru es E Tradu o da vers o original alem KACO e new energy Manual de Instru es Conte do 1 Informa es gerais cccccccecsessssss os 4 8 Configura o e opera o sssssssssssssese 29 1 1 Observa es sobre a documenta o 4 8 1 Elementos d
Vasco Translator 2 MANUAL DE USUARIO V TRANSLATOR asco COMPAGNIA LINGUA S K A ul Juliusza Lea 202a 30 133 Krak w Polonia Tabla de contenidos 1 Seguridad 2 Detalles t cnicos 3 Funcionamiento del dispositivo 3 1 Teclas de funci n 3 2 Bater a 3 3 Carga 3 4 Tarjeta de memoria 4 Funciones 4 1 Primera puesta en marcha 4 2 Funciones b sicas 4 3 Men 4 4 Conversaci n 5 Configuraci n 5 1 Contador de traducciones 5 2 Configuraci n de la WiFi 5 3 Con
Traduzione delle Italienisch istruzioni d uso originali MobiSet 4 digital CAP 910 KATHREIN Antennen Electronic GENERALE Dear Customer Ch re Cliente Cher Client Gentile cliente Estimado cliente GB You can obtain an English version of our mounting instructions from our representatives in your country http www kathrein de include kontakte_groups_eng cfm kontinent 1 amp gruppe SAT or download one from our homepage http www kathrein de en sat i
MFJ 998 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO MFJ IntelliTuner AUTOMATIC ANTENNA TUNER 1500 Watts SS8 CW Introduzione L MFJ 998 consente di regolare rapidamente quasi tutti gli squilibri di antenna automaticamente L MFJ 998 include MFJ Bypass Amplificatore di controllo Questa esclusiva caratteristica dell MFJ consente di proteggere completamente il vostro amplificatore durante tunin Caratteristiche Messa a punto con pi di 20 000 memorie non volatile Ciascuna
FUNDA O DE AMPARO PESQUISA DO ESTADO DE S O PAULO pesquisa traduzida em neg cios Dez anos de incentivo inova o tecnol gica FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DE SAO PAULO Carlos Vogt Presidente Marcos Macari Vice presidente CONSELHO SUPERIOR Adilson Avansi de Abreu Carlos Vogt Celso Lafer Hermann Wever Horacio Lafer Piva Hugo Aguirre Armelin Jos Arana Varela Marcos Macari Nilson Dias Vieira J Unior Vahan Agopyan Yoshiaki Nakano
gt lt Avdel Manual de instru es Tradu o das instru es originais u i Ferramenta 732oo STA N L EY Ferramenta Hidro Pneumatica Engineered Fastening gt lt Avdel Indice HASTE COGS de seguranca ass uu aaa Eai cnc DR Rs e DS E Gap 4 Especifica es u u uzanan E EEN R a e 5 Finalidade de utiliza o 5 Especifica es da Ferramenta 5 Dimens es da Ferramenta 5 Coloca o emi Servi o sus cortando aaea e a a E a dake 6 Abastecime
Traductrice Anglais Fran ais TAT CIVIL Isabelle Thibaudi re n e le 24 janvier 1977 52 rue de la Guaize 28130 Maintenon 02 37 27 13 88 06 63 42 08 61 isabelle thibaudiere free fr EXP RIENCE PROFESSIONNELLE Comptes rendus de lecture d ouvrages anglophones pour les ditions France Loisirs depuis avril 2006 Traduction de l ouvrage The Children s House of Belsen de Hetty E Verolme pour les ditions France Loisirs septembre 2007 Traduction d articles
Tradu o do original AVANTI stablished 1885 ELEVADOR DE SERVICO AVANTI Manual do utilizador e manual de instalacao Modelo SHARK TUV CEER EC Type Test Approval EC Directive 2006 42 EC Article 12 Section 3b Machinery Number of registration 01 205 0509B 10 T V CERT certification body for machinery NB0035 at TUV Rheinland Industrie Service GmbH herewith confirms for the company AVANTI WIND SYSTEMS A S H gevej 19 DK 3400 Hiller d Den
Manuel l usage des traducteurs Marcel Kahne Document publi par l glise de J sus Christ des saints des derniers jours imprim par le centre de distribution de l glise Li ge Belgique 1967 Introduction Chapitre 1 Mat riel indispensable Chapitre 2 Maux et rem des Chapitre 3 Quelques r gles techniques de base Chapitre 4 Le franglais Chapitre 5 La phrase anglaise Chapitre 6 Tournures particuli res l anglais Chapitre 7 Quelques r
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA FACULDADE DE CI NCIAS PROGRAMA DE P S GRADU O EM EDUCA O PARA A CI NCIA Euclid and His Modern Rivals 1879 de Lewis Carroll Tradu o e Cr tica RAFAEL MONTOITO Bauru SP 2013 RAFAEL MONTOITO Euclid and His Modern Rivals 1879 de Lewis Carroll Tradu o e Cr tica Tese de Doutorado elaborada junto ao Programa de P s Gradu o em Educa o para a Ci ncia da Faculdade de Ci ncias da UNESP de Bauru para a obten
YAMAHA Clavinova CLP 110 Traduzione del Manuale di Istruzioni Prima di usare il Clavinova leggete attentamente le Precauzioni riportate alle pagine 6 7 IMPORTANTE Controllate l alimentazione Assicuratevi che il voltaggio in uso nel vostro Paese corrisponda a quello specificato sulla piastrina di identificazione posta sul pannello inferiore Per alcuni Paesi previsto un selettore di voltaggio sotto il pannello dell unit centrale vicino al cavo di alimentazione
Traduzione delle Italienisch istruzioni d uso originali MobiSet 3 digitale CAP 710 KATHREIN Antennen Electronic GENERALE Dear Customer Ch re Cliente Cher Client Gentile cliente Estimado cliente GB You can obtain an English version of our mounting instructions from our representatives in your country http www kathrein de include kontakte groups eng cfm kontinent 18gruppe SAT or download one from our homepage http www kathrein de en sat i
Hyd ro Jet terminal for H P Wash Bay Plants Operator s manual Rev 1 03 HYDRO JET S with display HYDRO JET User Manual P herici CASH SOLUTIONS Progettazione e produzione di sistemi di pagamento e accessori per macchine Gaming Vending e Car Wash Via C Bianca 421 40024 Tel 39 051 944300 Web www alberici net Castel San Pietro Terme BO Italy Fax 39 051 944594 E mail info alberici net NOTICE This manual has been prepared with the
Traduzione delle istruzioni per l uso originali WAGNER Edizione 04 2012 AquaCoat Sistema di vernicia tura a spruzzo ad aria per liquidi non infiammabili B_03360 CE AquaCoat GM 5000EAW EDIZIONE 04 2012 N ORD DOC2324126 ISTRUZIONI D USO WAGNER Indice 1 INFORMAZIONI SULLE PRESENTI ISTRUZIONI 6 1 1 Lingue 6 1 2 Avvertimenti avvertenze e simboli utilizzati in queste nelle istruzioni 6 2 NORME DI SICUREZZA GENERALI 7 2
Es Fran ais Die starke Marke Traduction des instructions 7 de service et de maintenance originales Machine de base EVOTRAK IRUS Motorger te GmbH D 72393 Burladingen Salmendingen Industriegebiet H uslerwasen T l 49 0 7126 928949 0 Fax 99 Internet http www irus de Email info irus de nous vous remercions d avoir choisi un TRUS EVOTRAK Nous esp rons que vous serez satisfait de notre produit Cher client IRUS Pour assu