Val rie CHAUMARAT Traductrice ind pendante espagnol fran ais portugais fran ais Adresse 3 boulevard Duguet 42600 MONTBRISON FRANCE T l phone 06 89 16 11 30 04 77 96 03 41 Courriel ve traduction gmail com Date de naissance 08 11 1985 Nationalit fran aise Num ro Siret 749 974 010 00011 PROFIL Titulaire d un master de traduction de produits de communication multi supports aupr s de l Universit Jean Monnet Saint ti
Sabrina RUTTON 3 rue Antoine Hajje 75015 Paris 06 61 46 90 63 sabrina rutton gmail com 30 ans 2006 2005 2004 2003 Depuis 2010 Depuis 2005 2004 2005 1 an 2002 2004 1999 2004 Fran ais Anglais Allemand Outils informatiques Langages TRADUCTRICE TECHNIQUE anglais allemand gt fran ais fran ais gt anglais FORMATION MASTER 2 CDMM Conception de Documentation Multilingue et Multim dia fran ais et anglais mention TB
Traductrice Anglais Fran ais TAT CIVIL Isabelle Thibaudi re n e le 24 janvier 1977 52 rue de la Guaize 28130 Maintenon 02 37 27 13 88 06 63 42 08 61 isabelle thibaudiere free fr EXP RIENCE PROFESSIONNELLE Comptes rendus de lecture d ouvrages anglophones pour les ditions France Loisirs depuis avril 2006 Traduction de l ouvrage The Children s House of Belsen de Hetty E Verolme pour les ditions France Loisirs septembre 2007 Traduction d articles
Simone Schmidt Duverger 2 rue de la Motte Nationalit allemande Hameau de Mirvaux R sidant en France depuis 1994 77 970 P cy 37 ans mari e 3 enfants scolaris s amp 0160 58 77 14 Titulaire du Permis B amp 0176 50 75 89 A schmidt_duverger yahoo fr N SIRET 434 527 131 00032 http www schmidt duverger fr TRADUCTRICE DU FRAN AIS VERS L ALLEMAND COMPETENCES Langues Allemand langue maternelle Fran ais niveau excellent Anglai
C LINE D PREZ DOMAINES DE TRADUCTRICE IND PENDANTE SP CIALISATION Technique M canique Machines outils COORDONN ES FRAN AIS LANGUE MATERNELLE GENE CRC alimentaire emballage Adresse ITALIEN gt FRAN AIS lectronique grand public 2288 TOULE de la for t ANGLAIS gt FRAN AIS audio vid o bureautique Martincamp photographique 76270 BULLY FRANCE Appareils auditifs T l phone fixe T l communications 33 2 76 11 30 39 Informatique et multim dia Por
Louise P ron LSP Translation 29200 BREST louise peron Isp translation com 06 62 74 72 32 TRADUCTRICE ANGLAIS gt F RAN AIS Qualit s r dactionnelles cr ativit et r activit Capacit jusqu 2500 mots jour Exemples de travaux Technique Traduction du guide d utilisation d un d tecteur de fuites de 13 000 mots Traduction de supports de formation pour les conducteurs d engins de travaux publics 65 000 mots Traduction du manuel d utilisat