portada 19 9 06 16 25 Pagina 1 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES HU HASZN LATI TMUTAT PT MANUAL DE INSTRU ES CZ N VOD K POU IT EN INSTRUCTIONS FOR USE SK N VOD NA POU ITIE FR MANUEL D UTILISATION PL INSTRUKCJA OBS UGI DE GEBRAUCHSANWEISUNG BG ae ee IT MANUALE DI ISTRUZIONI RU 2 052 Eik 2 Rys2 EL F
CARE amp INSTRUCTIONS MANUAL GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTD 24 CONVECTION OVEN 60 CM FOUR A CONVECTION 24 HORNO DE CONVECCION NOTE To avoid accident and damage please read these instructions carefuiiy before operating the appiiance NOTE Veuiilez iire ces instructions attentivement a fi n d eviter accidents et dommages NOTA Por favor lea este manual de instrucciones atentamente para evitar posibles dahos o accidentes
FAGOR CARE amp INSTRUCTIONS MANUAL GUIDE UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTO SEMI INTEGRATED AIS DISHWASHERS LAVE VAISSELLE D INTEGRATION LAVAVAJILLAS INTEGRABLES LFA 019 IX LFA Ol 9 55 LFA 013 IX LFA 013 SS NOTE To avoid accident and damage please read these instructions carefully before operating the appliance NOTE Veuillez lire ces instructions attentivement a fin d eviter accidents et dommages NOTA For favor
FAGOR AMERICA INC E l in Us On 1099 Wall Street West Suite 387 Lyndhurst NJ 07071 a CeEDOO eee 2013 CATALOG volume www fagoramerica com To learn more about Fagor s high quality Cookware Small Electrics and European Style Appliances visit us at www fagoramerica com CO O KWA R E A N D S M A L L z L fa CT R i C S SRE poy LIVING Fagor s Portable Induction Cooktop i pee Ek Fagor s Duo 8qt Pressure now with 1800 watts ane top r
TUDE TECHNIQUE z Documentaticn FAGOR A PRODUIT LAVE LINGE ELECTRONIQUE GAMME FAGOR INNOVATION 7 8 KG DATE 07 09 2006 DOCUMENT N 9688 Documentatien technidu tg SOMMAIRE Ce document s adresse toutes les personnes ayant assurer un service d assistance technique 5 Con u pour faciliter la r paration du produit auquel il r f ren ce il constitue un support documentaire en vue de futures consult
FAGOR NV 300T NV 301T MANUEL D INSTALLATION FAGOR g Man 9910 Soft 2 xx DCO saioe 1 B fa de conformit A A 2 Cominus de s OII a no No 3 Conditions ER een eee tr oes 5 Cowden A ne sees cee 6 1 Deseription de l appareil scccssicasssiescsesdivicacassscdetamantserrcnccaircanaareadacin i LE SA 7 L2 Tanneau POSE A o si va 10 1 3 Caract ristiques Techniques g n rales iranien 11 Be PARTONS annae sikkina ii kk RAKOR i 2 1 Raccordement des syst mes de
Jauter Nous cuisinons si bien ensemble CUISINIERE GAZ ET ELECTRIQUE SEMI PROFESSIONNELLE 90x60 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1 La cuisini re est fournie pour fonctionner selon les conditions indiqu es sur la plaque signal tique coll e l arri re de l appareil A partir de cette tiquette vous pouvez savoir pour quel type de gaz LPG ou gaz naturel cet appareil est configur 2 Le courant lectrique pour votre four est de 220 240V 50 60Hz monophas et 230V
U40A01911 7 08 The manufacturer reserves the right to modify the items described in this brochure El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones Le fabricant se reserve le droit de modifier les modeles decrits dans la brochure FAGOR AMERICA INC PO BOX 94 Lyndhurst N J 07071 Web page www fagoramerica com email info fagoramerica com LISTED 85M7 PRESSURE COOKER PRESSURE COOKER The Sin
FAGOR NV 10 NV 11 NV 20 NV 21 MANUAL DE INSTALA O FAGOR Man 9910 Soft 2 xx ADDENDUM 010528 for the following version 9910 manuals NV xx code 14460000 NV xxx M code 14460001 NV xxx E code 14460003 1 An anti bouncing control for the probe signal The probe signal must stay stable inactive for at least 100 milliseconds in order to accept another probe pulse 2 A probe operation error has been corrected When the probe is active
CARE amp INSTRUCTIONS MANUAL GUIDE UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTO 24 CONVECTION OVEN 60 CM FOUR A CONVECTION 24 HORNO DE CONVECCION NOTE To avoid accident and damage please read these instructions carefully before operating the appliance NOTE Veuillez lire ces instructions attentivement a fi n d eviter accidents et dommages NOTA Por favor lea este manual de instrucciones atentamente para evitar posibles danos o accidentes
NUM RIQUE FAGOR NVP M MANUEL D INSTALLATION FAGOR Man 9910 fr Soft 1 xx Declaration de ici AR 1 Conditions emma 2 Conditions de la ce 4 26 5 1 Description de abaisse 1 1 1 1 Panneau avant Voir Manuel d Utilisation 1 1 AA 1 1 1 3 techmiqgues g n rales aiii iii 1 2 2 2 1 2 1 Raccordement des syst mes de
SZ2L00002 04 11 The manufacturer reserves the right to modify the items described in this brochure El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones Le fabricant se reserve le droit de modifier les modeles decrits dans la brochure FAGOR AMERICA INC PO BOX 94 Lyndhurst N J 07071 Web page www fagoramerica com email info fagoramerica com LISTED 85M PRESSURE COOKER PRESSURE COOKER The Sin
M16301272 09 08 The manufacturer reserves the right to modify the items described in this brochure El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones Le fabricant se reserve le droit de modifier les modeles decrits dans la brochure FAGOR AMERICA INC PO BOX 94 Lyndhurst N J 07071 Web page www fagoramerica com email info fagoramerica com LISTED 85M7 PRESSURE COOKER COOKER The Single Most I
FAGOR CARE amp INSTRUCTIONS MANUAL GUIDE UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTO FULLY INTEGRATED AIS DISHWASHERS LAVE VAISSELLE D INTEGRATION TOTAL LAVAVAJILLAS DE INTEGRACION TOTAL LFA 073 IT LFA 073 SS LFA 65 IT LFA 65 SS LFA 65ITX NOTE To avoid accident and damage please read these instructions carefully before operating the appliance NOTE Veuillez lire ces instructions attentivement a fin d eviter accidents et do
VISUALIZADOR FAGOR NV 300E NV 301E MANUAL DE INSTALACION FAGOR 2 Man 9910 Soft 2 xx ADENDA 010528 para los siguientes manuales version 9910 NV xx codigo 14460000 NV xxx M codigo 14460001 NV xxx E codigo 14460003 1 Se ha implementado un control de antirrebotes para la se al del palpador La senal del palpador debera permanecer estable en nivel no activo por lo menos durante un tiempo de 100 mili segundos para que se pueda admitir otro pulso del
FAGOR Q INSTALLATION USE amp CARE INSTRUCTIONS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO 24 MULTI FUNCTION OVENS 24 FOUR A CONVECTION 24 HORNO DE CONVECCION 5HA 196 X 5HA 200 LX 5HA 200 RX NOTE To avoid accident injury or damage please read these instructions carefully before installing or operating the appliance NOTE Veuillez lire ces instructions attentivement a fin d eviter accidents et dommages NOTA Por favor lea e
FAGOR Installation Use amp Care Instructions Instructions d installation d utilisation amp d entretien 24 DROP DOWN CONVECTION OVEN FOUR DE 24 PO A CONVECTION 6HA 196BX OVENS CONTENTS THANK YOU 5 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 6 2 INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTION 10 2 1 Before Installation 10 2 2 Installation Dimensions 10 2 3 Electrical Connection 12 2 4 Finishing Your Installation 14 3 USING THE OVEN AND PRACTICAL TIPS 15 3 1 Before
User s Manual amp Recipe Booklet Manual de Instrucciones y Libro de Recetas fagor HALOGEN TABLETOP OVEN HORNO HALOGENO Halogen Oven Manual_Revn NovlO indd c3 11 17 10 7 Halogen Oven Manual_Revn NovlO indd c4 11 17 10 7 45 PM Contents Important Safeguards Technical Specifications Oven Components Getting Started Operating Instructions Cooking Tips Suggested Cooking Times Cleaning and Maintenance Storing Troubleshootin
Ml 6301457 09 08 The manufacturer reserves the right to modify the items described in this brochure El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones Le fabricant se reserve le droit de modifier les modeles decrits dans la brochure FAGOR AMERICA INC PO BOX 94 Lyndhurst N J 07071 Web page www fagoramerica com email info fagoramerica com LISTED 85M7 PRESSURE COOKER by FAGOR PRESSURE COO
Ml 6301272 09 08 The manufacturer reserves the right to modify the items described in this brochure El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones Le fabricant se reserve le droit de modifier les modeles decrits dans la brochure FAGOR AMERICA INC PO BOX 94 Lyndhurst N J 07071 Web page www fagoramerica com email info fagoramerica com LISTED 85M PRESSURE COOKER COOKER The Single Most