AGGIORNAMENTO DEL TITOLO 3 DEL REGOLAMENTO DI IGIENE APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N 43 DEL 9 5 2003 Modifiche alla proposta adottata con deliberazione N 821 del 11 11 2002 dal Direttore Generale dell Azienda Sanitaria Locale A S L della Provincia di Milano 1 Aggiornamento del Titolo Ill del Regolamento Locale d Igiene relativo ai Capitoli 1 2 3 4 e 9 INDICE CAPITOLO 1 Norme generali e procedure 3 0 0 3 1 10 pg 1 6 CAPI
Twin ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCOES E MODO DE EMPREGO FIG Ol 3 5 4 La prima volta che usate il pannarello dovete The first time you use th f rother you must Bel erstmallger Verwendung des Schaumschidgers mCissen Sle La premi re fois que vous utilisez le mixeur Il faut La primera vez que usa el esquema siga las Instrucclones qu
VjAIAjIA GAGGIA GAl GAC INSTRUC QjAQi ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS gebrauchsanweisi Ng MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCOES E MODO DE EMPREGO A m SyN CRONY GAG logic GAGGIA Congratulazioni Ci congratuliamo con voi per I acquisto di questa macchina per caffe espresso di qualita superiore e vi ringraziamo per la fiducia accordataci Prima di mettere in funzione la macchina vi consigliamo di leggere
ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCOES E MODO DE EMPREGO FIG 01 La prima volta che usate il pannarello dovete The first time you use th f rother you must Bei erstmaliger Verwenaung des Schaumschlagers miissen Sie La premi re fois que vous utilisez le mixeur il faut La primera vez que usa el esquema siga las instrucciones que se detallan a contin
TYPE MDF Italiano GENERALITA MACINACAFFE II macinadosatore di caffe GAGGIAe stato studiato e realizzato accuratamente per un impiego in famiglia o in piccole comunita del tutto simile nei suoi componenti ad un macinadosatore per bar Esso consente di ottenere caffe macinato a partire da caffe tostato in grani garantendo la costanza di granulazione del macinato La finezza di granulazlone e agevolmente regolablle Inoltre II macina caffe GAGGIAe dotato di dosatore con pr
Twin ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCOES E MODO DE EMPREGO FIG 01 3 5 4 La prima volta che usate il pannarello dovete The first time you use the f rother you must Bei erstmaliger Verwenaung des Schaumschlagers miissen Sie La premiere fois que vous utilisez le mixeur il faut La primera vez que usa el esquema siga las instrucciones que
ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCOES E MODO DE EMPREGO VDW5 FIG 03 ENGLISH Congratulations on your wise choi ce As the proud owner of the Goggio machine you can now experience t
COFFEE uso Instructions Mode d emploi Instrucciones de of otec t es con 0M 17 8 18 Off position Position teint Posici n Off co gp s 0 oteg lsp reS eHas READ THIS FIRST For GAGGIA Espresso Cappuccino Makers BEFORE making espresso th first time you MUST prime th pump Here s how to do it 1 Plug th electrical cord into a live out
lAblilA GAGGIA ge ISTRUZIONI PER LUSO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOl INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUC OES E DE EMPREGO GAGGIA r kr n a Cl congratuliamo per la vostra scelta Graz e o quesia macchina potrete gusiare un delizioso caffe o cappuccino nel comfort della vostra COSO Congratulations on your choice As the proud owner of the machine you can now experience the taste of a delicious cup of espresso or cappuc
GAGGIA GAGGIA GAGGIA GAG GAG ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCgOES E MODO DE EMPREGO AGG a rt SYNCRONY COMPACT C Ci congratutiamo per la vostra scelta Graz e a questa macchina potrete gustare un delizioso caffe o cappuccino nel comfort della vostra casa _ Congratulations on your choice As the proud owner of the machine you can now e
BABY Instructions Mode d emploi Instrucciones de uso READ THIS FIRST For GAGGIA Espresso Cappuccino Makers BEFORE making espresso the first time you MUST prime the pump Here s how to do it 1 Plug the electrical cord into a live outlet 2 Fill the water reservoir Filtered water is better 3 Place an empty filter into the black handled filter holder 4 Attach the filter holder to the machine 5 Turn on the power switch 6 Allow the machi
ViAviVilA babycacgia GACCIA ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCOES E MODO DE EMPREGO Od BABY DOSATA GACCIA FIG 01 La prima vo ta che usate pannarello dovete the first time you use the frother you must Beierstmaiiger Verwendung des Schaumsch agersmussen Sie La premiere fois que vous utilisez ie mixeur faut La primera vez q
ESPRESSO READ THIS FIRST For G ACCIA Espresso Cappuccino Makers BEFORE making espresso th first time you MUST prime th pump Here s how to do it 1 Plug th electrical cord into a live outlet 2 Fili th water reservoir Filtered water is better 3 Place an empty filter into th black handled filter holder 4 Attach th filter holder to th machine 5 Turn on th power switch 6 Allow th machine to heat up for 6 minutes 7 Open th s
VjAIAjIA GAGGIA GAl GAC INSTRUC QjAQi ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS gebrauchsanweisi Ng MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCOES E MODO DE EMPREGO A m SyN CRONY GAG logic GAGGIA Congratulazioni Ci congratuliamo con voi per I acquisto di questa macchina per caffe espresso di qualita superiore e vi ringraziamo per la fiducia accordataci Prima di mettere in funzione la macchina vi consigliamo di leggere
ViAviVilA babycacgia GACCIA ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCOES E MODO DE EMPREGO Od BABY DOSATA GACCIA FIG 01 La prima vo ta che usate pannarello dovete the first time you use the frother you must Beierstmaiiger Verwendung des Schaumsch agersmussen Sie La premiere fois que vous utilisez ie mixeur faut La primera vez q
GAGG A GAGGIA GA lt GA GA lt GAGGI GAGGI ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCgOES E MODO DE EMPREGO IUM G congratuliamo per la vostra sceltaI Grazie a questa macchina potrete gu store un delizioso caffe o cappuccino nel comfort della vostra casa Congratulations on your choice As the proud owner of the machine you can now experience the taste of
BABY Instructions Mode d emploi Instrucciones de uso READ THIS FIRST For CACGIA Espresso Cappuccino Makers BEFORE making espresso the first time you MUST prime the pumpi Here s how to do it 1 Piug the eiectricai cord into a iive outiet 2 Fiii the water reservoir Fiitered water is better 3 Piace an empty fiiter into the biack bandied fiiter hoider 4 Attach the fiiter hoider to the machine 5 Turn on the power switch 6 Aiiow the machi
TYPE MDF Italiano GENERALITA MACINACAFFE II macinadosatore di caffe GAGGIAe stato studiato e realizzato accuratamente per un impiego in famiglia o in piccole comunita del tutto simile nei suoi componenti ad un macinadosatore per bar Esso consente di ottenere caffe macinato a partire da caffe tostato in grani garantendo la costanza di granulazione del macinato La finezza di granulazlone e agevolmente regolablle Inoltre II macina caffe GAGGIAe dotato di dosatore con pr
COFFEE uso Instructions Mode d emploi Instrucciones de of otec t esV conA 0M 17 8 18 Off position Position eteint Posicion Off co gp s 0 oteg esp reS W READ THIS FIRST For GAGGIA Espresso Cappuccino Makers BEFORE making espresso the first time you MUST prime the pump Here s how to do it 1 Plug the electrical cord into a live outlet 2
GAGGIA S p a si riserva i diritto di apportare futte te modifiche ntenute necessarie GAGGIA S p a reserves the right to carry out all modifications which might be considered necessary GAGGIA S p a hah das Recht aHe notwendigen Aenderungen durchzufuhren GAGGIA S p a se reserve le droit d apporter toute modification qui se rendnecessaire GAGGIA S p a se reserva e derecho de hacer toda modificacion que cree necesaria GAGGIA S p a behoudt zich het recht voor aHe nodig geac