crgoBram MANUALE D USO OPERATION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Per l installazione dell ErgoBrain sulla bicicletta fate riferimento al manuale d installazione Please refer to the Installation Manual for how to assemble the System on the bicycle Pour l installation d ErgoBrain sur votre v lo consulter le Manuel d installation
SINS ES JAPANESE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACTER STICAS T CNICAS 3210 AT 1 ER Type de Chargeur Commutation Mode Automatique Tipo cargador de bater as Switching Mode Autom tico HEROIT e PUDRA Alimentation au secteur 120 240 Vac 50 60 Hz prise du v hicule 12Vdc Alimentaci n de red 120
BRAKES N WARNING Carefully read follow and understand the instructions given in this manual It is an essential part of the product and you should keep it in a safe place for future reference MECHANIC QUALIFICATION Please be advised that many bicycle service and repair tasks require specialized knowledge tools and experience General me chanical aptitude may not be sufficient to properly service or repair your bicycle If you have any doubt whatsoever regarding your
MN DANGER PELIGRO GEVAAR Si on n observe pas ces prescriptions des surchauffes incendies et explosions pourraient se v rifier et provoquer des graves blessures voire la mort El incumplimiento de estas indicaciones podr a causar sobrecalentamientos incendios y explosiones y causar lesiones graves o la muerte Het niet in acht nemen van deze voorschriften kan oververhitting brand en explosies veroorzaken en ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben BATTER
Basso Profilo Le ruote a basso profilo Campagnolo sono state progettate appositamente per le salite e per le uscite su lunghe distanze Lo speciale profilo del cerchio le rende rigide lateralmente e torsionalmente ma anche molto elastiche verticalmente Questo significa che trasmettono in maniera ottimale la potenza del ciclista ma sono anche in grado di filtrare con successo vibrazioni e fondi sconnessi Tutta la gamma a basso profilo presenta un cerch
A N ATTENZIONE Leggete attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale Questo manuale parte integrante del prodotto e deve essere conservato in un luogo sicuro per future consultazioni COMPETENZE MECCANICHE La maggior parte delle operazioni di manutenzione e riparazione della bicicletta richiedono competenze specifiche esperienza e attrezzatura adeguata La semplice attitudine alla meccanica potrebbe non essere sufficiente per operare correttamente sulla vostra bic
LEVIERS DE FREIN BAR END 1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES f C BLES DE FREIN AVANT C BLES DE FREIN ARRI RE GAINES DES C BLES DE FREIN AVANT GAINES DES C BLES DE FREIN ARRI RE longueur 800 mm longueur 1600 mm longueur 580 mm longueur 1250 mm diam tre 1 6 mm diam tre 1 6 mm diam tre 4 9 mm diam tre 4 9 mm 2 COMPATIBILIT Courbures chron
A N ATTENZIONE Leggete attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale Questo manuale parte integrante del prodotto e deve essere conservato in un luogo sicuro per future consultazioni COMPETENZE MECCANICHE La maggior parte delle operazioni di manutenzione e riparazione della bicicletta richiedono competenze specifiche esperienza e attrezzatura adeguata La semplice attitudine alla meccanica potrebbe non essere sufficiente per operare correttamente sulla vostra bic