User Guide LabelManager Contents About Your New Label Maker 5 Product Registration 5 Getting Started 5 Connecting the Power 5 Inserting the Battery Pack 6 Recharging the Battery Pack 6 Inserting the Label Cassette 7 Using the Label Maker for the First Time 8 Getting to Know the Label Maker 9 Power 9 LCD Display 10 Format 11 Insert 11 Settings 11 CAPS Mode 11 Backspace 11 Clear 11 Navigation Keys 12 Cancel 12 Formatting Your Label 13
1234567890 QWERT YU I OP ASDFGHJ KL Guida per l utente SEKEK LabelManager 160 Copyright 2011 Sanford L P Tutti i diritti riservati Si vietano la riproduzione e la trasmissione di questo documento in qualsiasi Modo e con qualsiasi Mezzo cos come la traduzione in altre lingue senza la previa autorizzazione scritta di Sanford L P Marchi commerciali DYMO e LabelManager sono marchi depositati negli Stati Uniti e in altri paesi Tutti gli altri mar
User Guide mee Guide D utilisation Mr Guia del Usuario er Guia do Usuario 260P Contents About Your New Label Maker sssccsssscsssssccsssscsssscccsssscsseees 5 AA minuterie 5 Getting Started A O 5 Connecting the Power nn 5 Inserting the Battery Pack 6 Recharging the Battery Pack 6 Inserting the Label Cassette m u sensevsrvrvessesserersrssrsersersrssrssesersessessene 7 Using the Label Maker for the First Time ss 8 Getting to K
gt Basie Pe 42 Display Shows Up to Jour lines or text Shows text effects on screen before You print Haszn lati tmutat LabelManager 420 _ www dymo com Nas 3 Va Er s S 13 do DOT 4 oo AA AAA 5 6 8 11 10 9 1 bra DYMO LabelManager 420P feliratoz g p 1 Nyomtat s 9 kezetes karakterek 17 Form tum 2 El n zet 10 Sz k z 18 LCD kijelz 3 Ment s 11 Nagybet 19 M gse 4 Be ll t sok 12 Sz mbi
DYMO Touch Screen Delete Guia do Usu rio LabelManager soors Direitos de autor 2011 Sanford L P Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento ou do software pode ser reproduzida ou transmitida de alguma forma ou por algum meio ou traduzida para outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da Sanford L P Marcas comerciais DYMO DYMO Label e LabelManager s o marcas registadas nos EUA e noutros pa ses Todas as outras marcas
DYMO LabelManager 120P Basiclabel maker with easy to use smart keys Istruzioni per l uso Manual de usuario Guia do Utilizador Kullan m Klavuzu www dymo com Conte do Sobre a sua nova m quina de etiquetar cccsescseressesesesesersnseseres 41 Registo do produto raspas sransaorrase anseio esa 17 nannan 4 9 4 r a 4 Coloca o da cassete 06T 4 Utilizar a m quina de etiquetar pela primeira vez ssssssesssossssssesese 42
lt gt Basico Pe le Display sho TOU lines OF gt WS LID to Sah a aa tay gt Shows text effects on screen before YOu print User Guide LabelManager 420 www dymo com HEJ 2i Figure 1DYMO LabelManager 420P label maker ON OO FP OQ DY m 17 Format 18 LCD display Contents About Your New Label Maker arias ara AREA AA Aa ae eo 4 PROGUCT REIS AMON y tna A a rr atar A iba ita cede hte aided Seton A Soe Boke Gee 4 Ge
ma Guida rapida es Gu a rapida de inicio pr Guia de Inicio R pido tr H zl Ba lama K lavuzu LabelManager Copyright 2013 Newell Rubbermaid Europe LLC Tutti i diritti riservati Si vietano la riproduzione e la trasmissione di questo documento e del software cui si riferisce in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo cos come la traduzione in altre lingue senza la preventiva autorizzazione scritta di Newell Rubbermaid Europe LLC Marchi commerciali DY
passati LabelManager Wireless PnP GUIDA PER L UTENTE dymo com Copyright 2013 Newell Rubbermaid Europe LLC Tutti i diritti riservati Si vietano la riproduzione e la trasmissione di questo documento e del software cui si riferisce in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo cos come la traduzione in altre lingue senza la preventiva autorizzazione scritta di Newell Rubbermaid Europe LLC Marchi commerciali DYMO DYMO Label e LabelManager sono marchi depositati
P_i Basico Pre a s Display Shows Lp to Cm RI ma for lines of text a Shows text effects on En screen before You print Guida per l utente LabelManager 420 www dymo com ON OA FP WON As N via eee VA sip if a 13 e O i 4 Domar All aP 7 8 o ime 11 10 9 Figura 1 Etichettatrice DYMO LabelManager 420P Stampa 9 Caratteri accentati 17 Formato Anteprima 10 Barraspaziatrice 18 Display LCD
gt Basico mede Display shows Up to Cmr mar mr Jour lines of text E Shows text effects on screen before You print Gebruikershandleiding LabelManager 420P www dymo com aa 4 Ys an M eee El zi E Allis SE A 15 13 Afbeelding 1 Labelmaker DYMO LabelManager 420P 1 Afdrukken 9 Tekens met accent 17 Indeling 2 Afdrukvoorbeeld 10 Spatiebalk 18 LCD display 3 Opslaan 11 Hoofdlettermodus 19 Annuleren 4 Inst
DYMO LabelManager 280 1234567890 QWERTYUI OP A S DEF GH J K L t E ZXCVBNM Guida per l utente LabelManager 280 Copyright 2012 Newell Rubbermaid LLC Tutti i diritti riservati Si vietano la riproduzione e la trasmissione di questo documento e del software cui si riferisce in qualsiasi Modo e con qualsiasi Mezzo cos come la traduzione in altre lingue senza la preventiva autorizzazione scritta di Newell Rubbermaid LLC Marchi commerciali DYMO
ARAS LabelManager Wireless PnP GUIA DEL USUARIO dymo com Copyright 2013 Newell Rubbermaid Europe LLC Todos los derechos reservados Queda totalmente prohibida la reproducci n o transmisi n total o parcial de este documento o del software en cualquier forma o modo as como la traducci n de estos a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Newell Rubbermaid Europe LLC Marcas comerciales DYMO DYMO Label y LabelM anager son marcas comerciales
Guida per l utente Guia del Usuario Guia do Utilizador Kullanim Kilavuzu 260P Sommario Informazioni sulla nuova etichettatrice cscsscsssesssseseseees 5 Registrazione del prodotto sesssssssccssssecssssscessssecsssseccssesecssssceesseees 5 Operazioni preliminari sccsscsssssscsssssssssssssssessssessssssesssserers 5 Collegamento dell alimentatore rcrrrrrrrerereereeeneeeeeee 5 Inserimentodellabatteria
e I e Guia do Usuario Adr LabelManager 160 Direitos de autor 2011 Sanford L P Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de alguma forma ou por algum meio ou traduzida para outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da Sanford L P Marcas comerciais DYMO e LabelManager s o marcas registadas nos EUA e noutros pa ses Todas as outras marcas registadas s o
User Guide 360D Contents About Your New Label Maker eere 5 5 Getting Started i e eo mcer 5 Connecting the Power 5 Inserting the Battery 6 Recharging the Battery
gt Basico ele s Display Shows up to Cm ma man TOU lines or text E Shows text effects on screen before YOu print Guia del Usuario LabelManager 2or www dymo com o sla Me Ses NES gt 13 zi 4 AE All 8 11 10 9 Ilustraci n 1 Rotuladora DYMO LabelManager 420P Imprimir 9 Caracteres acentuados 17 Formato Vista previa 10 Barra espaciadora 18 Pantalla LCD Guardar 11 May sculas 19 Cancelar Ajustes
DYMO Touch Screen Delete Gu a del Usuario LabelManager soorts Propiedad intelectual 2011 Sanford L P Reservados todos los derechos Ninguna parte de este documento ni del software puede reproducirse ni transmitirse de ninguna manera ni por ning n medio ni traducirse a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Sanford L P Marcas comerciales DYMO DYMO Label y LabelManager son marcas registradas en los EE UU y otros pa ses El re
RE DY 70 RSS Sommaire Nise CT FOUR nn nie se asnntenasntpa nc ass sne nest aan noce no Dee te sense 1 Installation de la LabelMANAGER PC nonssssssssssssssssssssssssssssrrererrrrerreresssseseesesressssssssessssesssssssssset 1 Enregistrement COS notaren eir r e a ia a e e a aaa T aE 1 La fen tre LabelMANAGER PC nn irrrrereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 3 Commande de cassettes de ruban s sssssssessrssssesssssssssssrrrrrrrrrrrrrcerrrrrerrrrrreeeeeeeeeeeesess
e oOo III Sommario Per iniziare T E E E ne ennatsesnaniaiapntscndste 1 Installazione di LabelMANAGER PC sirio trainare 1 Regisirazione del CO A 1 La finestra LabelMANAGER PC 3 Come ordinare le Caru CCE sirmione ean a an 9 Luella 10 Realizzazione di etichette dini 11 Come creare un etichetta sverrrrrrrrerereri nie e zizi eee nice ni eee ne nine ne eeeeneneneeenenenenieeezenienenenenno 11 Stampa di etichette da un elenco rale 21 Sampa da ALe APPIUCAZ