Owner s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws Pag e2 34 Manuel d emploi et de securite de trongonneuses thermiques page 35 67 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions in the Owner s and Safety Manual Improper use can cause serious injury The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Preserve this Manual carefully ATTEN
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste de pieces detachees Lista de piezas de repuesto 10 01 PS 33 43600 PS 340 PS 330 PS 341 PS 39 PS 342 PS 344 PS 400 PS 401 PS 410 PS 411 DOLMAR 995 700 079 D GB F E DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany PS 33 PS 340 PS 400 Zylinder Kurbelgehause PS 330 PS 341 PS 401 i Cylinder crankcase DOLMAR PS 39 PS 342 PS 410 1 Cylindre carter vil
E EHDoI Imar MN LIVING INNOVATION M S INFORMACI N Tel 941 303 730 Fax 941 303 740 info dolmar es www dolmar es SORBATO POT SICO DOLMAR INHIBE EL DESARROLLO DE LAS LEVADURAS CARACTER STICAS SORBATO POT SICO DOLMAR es un conservante con efecto fungicida que evita el desarrollo de bacterias l cticas SORBATO POT SICO DOLMAR se recomienda n vinos blancos dulces para evitar refermentaciones en vinos blancos secos y vinos rosados cuando co
Operator s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws page 2 38 Manuel d emploi et de securite de tronconneuses thermiques page 39 75 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions In the Operator s and Safety Manual Improper use can cause serious injury Preserve this Manual carefully WARNING FUELS WITH MORE THAN 10 ETHANOL ARE NOT APPROVED FOR USE IN DOLMAR 2 STROKE ENGINES Use of alternative fuels such as E 20 20 ethanol E 85
BLOWER SOUFFLEUR SOPLADOR PB 250 4 English French Spanish Jff MANUAL P2 P19 Important Read this instruction manual carefully before putting the Blower into operation and strictly observe the safety regulations Preserve instruction manual carefully INSTRUCTIONS D EMPLOI P20 P37 INSTRUCCI ONES DE MANEJ 0 P38 P55 Importante Lisez attentivement ce manuel utilisateur avant de mettre en route le souffleur et respectez scrupuleusement l
Operator s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws page 2 38 Manuel d emploi et de securite de tronconneuses thermiques page 39 75 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions In the Operator s and Safety Manual Improper use can cause serious injury Preserve this Manual carefully WARNING FUELS WITH MORE THAN 10 ETHANOL ARE NOT APPROVED FOR USE IN DOLMAR 2 STROKE ENGINES Use of alternative fuels such as E 20 20 ethanol E 85
DOLMAR mmsm Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones Brush Cutter Debroussailleuse Desbrozadora MS 260 U MS 261 U MS 330 U MS 331 U String Trimmer Taille bordures Cortabordes MS 230 C MS 231 C MS 260 C MS 261 C MS 330 C MS 331 C Important Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter String Trimmer into operation and strictly observe the safety regulation Preserve instruction manual carefully I Recomma
Owner s and Safety Manual for Electric Chain Saws pages 2 23 Manuel d emploi et de securite de trongonneuses electrique pages 24 45 Manual de empleo y de seguridad de motosierras electricas paginas 46 67 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions in the Owner s and Safety Manual Improper use can cause serious injury Preserve this Manual carefully ATTENTION Suivez toujours les conseils de securite du present manuel d
Operator s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws page 2 37 Manuel d emploi et de securite de tronconneuses thermiques page 38 73 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions In the Operator s and Safety Manual Improper use can cause serious injury Preserve this Manual carefully WARNING FUELS WITH MORE THAN 10 ETHANOL ARE NOT APPROVED FOR USE IN DOLMAR 2 STROKE ENGINES Use of alternative fuels such as E 20 20 ethanol E 85
Instruction Manual Important Read this instruction manual carefully before putting the hedge trimmer into operation and strictly observe the safety regulations Keep this instruction manual HT 2576 E http www dolmar com DOLMAR Thank you for purchasing a DOLMAR product Congratulations on your new DOLMAR power hedge trimmer We hope that you will be satisfied with this modern tool DOLMAR is the world s oldest manufacturer of power chainsaws since 1
Instruction Manual Important Read this instruction manual carefully before putting the brushcutter into operation and strictly observe the safety regulations Keep this Instruction Manual DOLMAR http www dolmar com Thank you for choosing a DOLMAR product We trust that you will be a satisfied customer By choosing a DOLMAR you have chosen one of the most advanced brushcutters With their two stroke gasoline engines the brushcutters can be used anywhere
Owner s and Safety Manual pages 2 25 Manuel d emploi et de securite pages 26 49 Manual de empleo y de seguridad pagina 50 73 Warning Read and understand this Owner s and Safety Manual Always follow safety precautions in the Owner s and Safety Manual Improper use can cause serious injury The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Keep this Owner s and Safety
Owner s and Safety Manual for Electric Chain Saws P a g es2 i 9 Manuel d emploi et de securite de trongonneuses electrique pages 20 37 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions in the Owner s and Safety Manual Improper use can cause serious injury Preserve this Manual carefully ATTENTION Suivez toujours les conseils de securite du present manuel d emploi et de securite Une utilisation incorrecte de la tron9onneuse peut
Owner s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws pages 2 32 Manuel d emploi et de securite de trongonneuses thermiques pages 33 63 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions in the Owner s and Safety Manual Improper use can cause serious injury The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Preserve this Manual carefully AT
Owner s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws pages 2 32 Manuel d emploi et de securite de trongonneuses thermiques pages 33 63 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions in the Owner s and Safety Manual Improper use can cause serious injury The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Preserve this Manual carefully AT
Operator s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws page 2 37 Manuel d emploi et de securite de tronconneuses thermiques page 38 73 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions In the Operator s and Safety Manual Improper use can cause serious injury Preserve this Manual carefully WARNING FUELS WITH MORE THAN 10 ETHANOL ARE NOT APPROVED FOR USE IN DOLMAR 2 STROKE ENGINES Use of alternative fuels such as E 20 20 ethanol E 85
Instruction Manual Important Read this instruction manual carefully before putting the brushcutter into operation and strictly observe the safety regulations Keep this Instruction Manual DOLMAR http www dolmar com Thank you for choosing a DOLMAR product Table of contents Page We trust that you will be a satisfied customer By choosing a DOLMAR you have chosen one of the most advanced brushcutters With their two stroke gasoline engines the brushcutt
y M S INFORMACI N DOI j ar Tel 941 303 730 Fax 941 303 740 A A LIVING info dolmar es INNOVATION www dolmar es PBfiltraci n PLACAS DE FILTRACI N p a FILTROX company APLICACIONES La filtraci n por placas de celulosa ofrece dos mecanismos de retenci n tanto filtraci n por retenci n mec nica el material filtrante forma un entramado de fibras distribuidas al azar de un espesor de varios cent metros donde las part culas de gran tama o son retenidas po
Spare Parts List Ersatzteilliste Liste de pieces detachees Lista de piezas de repuesto 2008 09 PB 250 4 PB 251 4 DOLMAR A member of the 7 T inkLta Group 995700259 D GB F E DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany Geblasegehause Tank Volute case fuel tank DOLMAR PB 250 4 PB 251 4 1 Carter de ventilateur reservoir d essence mzmm Carcasa del ventilador deposito de combustible A member of the Ttiakit
Owner s and Safety Manual for Gasoline Chain Saws Pag e2 34 Manuel d emploi et de securite de trongonneuses thermiques page 35 67 WARNING Read and understand this Manual Always follow safety precautions in the Owner s and Safety Manual Improper use can cause serious injury The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Preserve this Manual carefully ATTEN