Seite 1 Manuel de l utilisateur climatiseur mobile Aspen AX3000 Aspen AX3005 Seite 2 Sommaire Consignes du fabricant Consignes du fabricant Consignes de s curit Prescriptions de s curit Conditions d utilisation Informations sur l quipement lectrique Composants Accessoires D signation des pi ces Description du climatiseur Mode d emploi du syst me de commande lectronique Notice d utilisation Panneau de commande Instructions d installatio
LED TELEVISEUR J jab jiy oil _ MODELE LESO ITUD ECRAN ET AFFICHAGE d jollg all Taille de l cran 50 Lalal z gt R solution maximale 3840 2160 4k ultra haute d finition ES I Aspects ratio 16 9 Al Rapport de contraste 3000 1 LII is Ultra haute luminosit 220 nits olal Temps de r ponse 6ms isla Yl S Angle de vue L R U D 88 88 88 88 CR210 5 1 ial SUN qnil Basse oui Deere Aigus oui les GE 315 Balance oui oyla AUTRES FONCTIONNALIT S Dieter
ge com ifi u lt v Safety Instructions 2 3 Owners Manual and Installation Instructions Operating Instructions Additional Controls 7 AEH24 Control Knob Models 6 AEQ24 Normal Operating Sounds 7 AEV24 Touch Pad Models 4 5 AEW24 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warrant
LG Life s Good MANUEL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ult rieure TYPE Climatiseur suspendu au plafond www g com 2 gt Z O gt n NE 2 ASTUCES POUR ECONOMISER L ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L ENERGIE Voici des astuces qui vous aideront minimiser la consommation d nergie lors de l utilisation du climatiseur Vous pouvez uti
caract ristiques de votre nouveau climatiseur e Un t froid Lors des jours estivaux touffants et des longues nuits non reposantes le meilleur moyen d chapper la chaleur est de se r fugier dans la fra cheur des maisons Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur crasante de l t et vous permet de vous d passer Cet t combattez la chaleur gr ce votre climatiseur e Un syst me rentable Votre nouveau climatiseur n est pas qu un simp
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warran
http www lgservice com LG Climatiseur MANUEL D INSTALLATION Type Mural MODELE LSNO90HSV LSU090HSV LSN120HSV LSU120HSV IMPORTANT e Veuillez lire l int gralit de ce manuel avant d installer l appareil e L installation doit tre r alis e conform ment aux normes locales en vigueur et effectu e uniquement par du personnel qualifi Apr s l avoir lu attentivement conservez ce manuel d installation afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement
ge com ifi u Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 17 18 Warranty 19 Energy St
LG Life s Good MANUEL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ult rieure TYPE MURAL www lg com Manuel du propri taire du climatiseur de pi ce TABLE DES MATI RES A Pr cautions de s curit 0 3 B S curit lectrique 121110011 6 Utilisation temporaire d un adaptateur 6 Utilisation temporaire d u
T L COMMANDE MANUEL D UTILISATION QP DIRECT AIR 27 SP CIFICATIONS CARACT RISTIQUES DE PUISSANCE OCCUPATION DES TOUCHES CRAN FONCTIONNEMENT CONSIGNES DE S CURIT MANUEL D UTILISATION Sa OCCUPATION DES TOUCHES TEMP Y appuyez sur cette touche pour abaisser le r glage de la temp rature ambiante TEMP A appuyez sur cette touche pour augmenter le r glage de la temp rature ambiante MODE appuyez
LG Life s Good 7 PA MANUEL D UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et le conserver pour toute consultation ult rieure www lg com Manuel du propri taire du climatiseur de pi ce TABLE DES MATI RES A Pr cautions de s curit 0 0 3 B S curit lectrique eeee 6 Utilisation temporaire d un adaptateur 6 Utilisation temporaire d une rallonge 6 Symboles
Mizushi 19 A Climatiseur d air Manuel d instructions 30 MIN 2 SE KE SEEN EEE EHR FIG 16 Condizionatore spento PAS 3 A eo Condizionatore funzione LUNEDI h 12 00 PERIODO 1 LUNEDI h 10 00 ON NOFF PERIODO
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warrant
http www lgservice com Climatiseur MANUEL D UTILISATION Type Mural 7 gt fA gt U IMPORTANT Manuel d utilisation du climatiseur TABLE DES MATI RES A Consignes de s curit 3 B S curit lectrique eeee 6 Utilisation provisoire d un adaptateur 6 Utilisation provisoire d un cable de rallonge 6 Symboles utilis s dans le manuel 6 C Pr sentation de l appareil Unit s int rieures
LG Climatiseur MANUALE D INSTALLAZIONE IMPORTANTE e Veuillez lire au complet ce manuel d instructions avant installer le produit Conform ment aux standards nationaux sur le c blage l installation ne doit tre effectu e que par du personnel autoris Apr s l avoir lu au complet veuillez conserver ce manuel d installation pour r f rence ult rieure IMPORTANT Veuillez lire ces instructions au complet avant d installer ce produit Ce syst
GROUP Climatiseur PMO8 C PS10 C PS10 H Manuel d instructions 24 CLIMATISEUR MOBILE Tableau lectronique Grille frontale Porte du r servoir FONCTIONNEMENT Le climatiseur est un appareil con u pour cr er les conditions climatiques id ales pour assurer le bien tre des personnes dans une pi ce Il est en mesure de refroidir et de d shumidifier l air de mani re enti rement automatique Aspir par le ventil
caract ristiques de votre nouveau climatiseur e Un t froid Lors des jours estivaux touffants et des longues nuits non reposantes le meilleur moyen d chapper la chaleur est de se r fugier dans la fra cheur des maisons Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur crasante de l t et vous permet de vous d passer Cet t combattez la chaleur gr ce votre climatiseur e Un syst me rentable Votre nouveau climatiseur n est pas qu un
ge com Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Additional Controls 7 Control Knob Models 6 Normal Operating Sounds 7 Touch Pad Models 4 5 Care and Cleaning Air Filter 8 Grille and Case 8 Outdoor Coils 8 Installation Instructions Through the Wall Installation Optional 15 Window Installation 9 14 Troubleshooting Tips 16 Consumer Support Consumer Support Back Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 17 18 Warrant
D lt Z lt LL Climatiseur Gainable DC Inverter A commande lectronique Notice d installation LISTE D OUTILS REQUIS 1 Tournevis 2 Fraise lectrique Foret de noyau d orifice 60 Cl de serrage hexagonale Cl pour contre crou Coupe tube Al soir Couteau ATTENTION NDNA 1 Choix de l emplacement de l unit Choisir un emplacement qui soit rigide et suffisamment solide pour supporter l unit et qui permette un maintien fa