FLOWSERVE bh Table des mati res G n ralit s D ballage Installation de la vanne Maintenance pr ventive sur la vanne Proc dure de r vision de la vanne D montage de l actionneur Montage de l actionneur Remplacement de l obturateur Remplacement de la bague de si ge Remplacement de la garniture Inversion du sens d action de l actionneur simple effet Entretien de l actionneur Remplacement de la membrane Remplacement du bloc d tanch it de la tige
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE VLT HVAC Drive Rely on proven V available PM mote efficient control of motors types 4 Only by using n the HVAC system Jet General 1 THE REAL DRIVE P P A Y TO C qu Se pm fe lt lt d aA a n ef D ad The VLT HVAC Drive is the safe choice for fan pump or compressor applications It provides a high flexibility with regard to the place of installat
SOURCE OF SOLUTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE SERVI CE ET D ENTRETI EN VANNES A BOULE I NOXPA S A c Telers 54 Aptdo 174 E 17820 Banyoles Girona Espagne T l 34 972 57 52 00 Fax 34 972 57 55 02 Courriel inoxpa inoxpa com www inoxpa com Manuel Original 10 100 30 00FR_RevD ED 2012 10 6 SOURCE SOLUTIONS DECLARATION DE CE selon la Directive 2006 42 CE annexe partie A Le Fabrica
Manuel d instructions Vannes EH 8 14 NPS D100392X0FR Juillet 2014 Vannes de r gulation a tige coulissante EHD et de 8 14 NPS de Fisher ea SS 99 gt Ta ble des matieres Figure 1 Vanne de r gulation de la s rie EH de Fisher ds EEEE 1 avec actionneur 667 ODA De 2 12e 1 X segreso sr 2 HE allan a CV ER EXER PISIS ES 2 Services de formation
Manuel d instructions Vanne 8580 D103300X0FR Octobre 2015 Vanne rotative 8580 de Fisher Table des mati res Figure 1 Vanne 8580 de Fisher avec actionneur Introduction c c ccc c ccc 1 2052 et contr leur num rique de vanne DVC6200 Objet du man el ES Se 1 DESCIPUON sree 09085 13835 rera E a 1 Services de formation 2 Specifications da ti doute 2 E a 4 9
Manuel d instructions Vanne et actionneur GX D103175X0FR Juin 2015 Syst me de vanne de r qulation et actionneur GX de Fisher lt naNO D e d es matieres Figure 1 Vanne de r qulation actionneur GX et erte m t CETTE TR ES 1 contr leur num rique de vanne FIELDVUE Objet du manuel 1 DVC2000 de Fisher Beier 1 Sp cifications 2 Services de formation
Manuel d instructions Vanne EZ D100401X0FR Juin 2014 Vanne de r gulation EZ easy e de Fisher ea It Ta b le d es matieres Figure 1 Vanne EZ de Fisher avec actionneur de 657 EEN re Ee 1 et contr leur num rique de vanne DVC6000 Objet du manuel 1 Blois C PE 1 Sp cifications 2 Services de formation 2
Instructions Pi ces GRACO Vanne MD2 PO utiliser avec des m langeurs jetables pour la distribution de diff rents mastics et colles Pour un usage professionnel uniquement Pression de service maximale de 3000 psi 20 7 MPa 207 bars Pression d entr e d air maximale de 120 psi 0 84 MPa 8 4 bars Instructions de s curit importantes a Veuillez lire attentivement l int gralit des mises en garde et instructions figurant dans ce manuel Sauvegardez ces instru
0 0 9 9 6 6 Mise en service ENSEMBLE VANNE DE COUPURE ET DEMARREUR PROGRESSIF 1 8 1 2 Installation SHUT OFF VALVE AND SOFT START DEVICE 1 8 to 1 2 Inbetriebnahme und Wartung STOPPVENTIL MIT PROGRESSIVEM ANFAHRVENTIL 1 8 bis 1 2 Messa in servizio GRUPPO VALVOLA SEZIONATRICE DI CIRCUITO E AVVIATORE PROGRESSIVO 1 8 a 1 2 Puesta en marcha CONJUNTO VALVULA DE CORTE Y ARRANQUE PROGRESIVO 1 8 a 1 2 In bedrijfstelling EENHEID AFSLUITER EN PROGRESSIEVE STARTER 1 8
WVC Contr leur de Vanne Sans Fil Wireless Valve Controller R gulateur d irrigation Avec Alimentation Autonome Pour Stations Multiples Guide de l utilisateur et Instructions d installation Hunter TABLE DES MATI RES cssssscsssssssssssssssssessssssessesssseesseesssseesessssenseesenseeees INTRODUCTION m 1 Composants dU anne lis 2 Insta
255 LOGIX 740 760 Operation Manual Start up and Maintenance Manuel d utilisation Mise en marche et Maintenance Manual de Puesta en Marcha Puesta en marcha y Mantenimiento Steuerung Bedienungshandbuch Inbetriebnahme und Wartung Vanne complete Corps de vanne et Bypass 26 Ecran affichage LCD e teens nase 21 Installation 28 Selection de emplacement 28 Raccor
L eau traverse le filtre de haut en bas et vacue directement l gout les impuret s r siduelles pouvant rester dans le filtre la vanne et les canalisations Le rin age du filtre qui suit imm diatement son contre lavage doit durer aussi longtemps que l eau qui est vacu e est trouble sale et charg e d impuret s Le contr le de la qualit de l eau de rin age s effectue gr ce un t moin transparent situ sur le cot droit de la vanne Un rin age de filt
l CT619 0 00_01 VANNE D EQUILIBRAGE Mai 2005 GAMME DE PRODUCTION Plage de lecture Champ d utilisation possible Code Mesures Kvs D bit min D bit max chauffage Refroidissement Ap 100 daPa Ap 2 500 daPa At 10 C At 5 C A kW kW Se W changeables changeables 619 03 50 Ye 2195 23656 1175 Pa Te ee 1 4 6 8 619 04 50 2 3 39 33571675 3 9 19 5 1 9 9 7 619 05 50 34 4 400 2 000 4 7 23 2 912 619 06 50 ck 11 2 1 120 5 600 13 65 6 5 33 619 07 50 11 13 4 1 340 6 7
Ball Valve IND Series Important This instruction manual contains important information on the safety measures to be adopted during installation and start up lt is therefore essential that both the installer and the user read the instructions before starting assembly and start up General safety instructions The following symbols indicate the possible dangers that may result from not paying heed to the corresponding instructions Not paying heed to these instruction
Manuel d instructions Vannes V150 et V300 D101957X0FR Septembre 2015 Vannes de r gulation rotatives Fisher Vee Ball V150 et V300 NPS 14 24 x 20 e A Ta D e d es matieres Figure 1 Vanne Vee Ball de Fisher OMC EIDUE surori RERO KI EROR PAPAS PARERE IER 1 Objet du manuel 1 DS SCO peie a E a 1 Sp cifications ee a red ne des eos rate 2 Services de formation 14486 cessera diet 3 heri TP 3 MSIE NAM ES AR RT Cx Oa arida ts Pio Roe sd
Guide de d marrage rapide Contr leurs num riques de vanne DVC6200 D103556X0FR AoGt 2015 Contr leurs num riques de vanne FIELDVUE s rie DVC6200 de Fisher Table des mati res Avant de commencer 3 Etape 1 Installer le DVC6200 sur la vanne 4 Etape 2 Connecter la tubulure pneumatique 19 Etape 3 Connecter les c bles lectriques 23 Etape 4 ConfigurerleDVC6200
Fiche technique B6R Vanne 3 voies avec filetage int rieur PN 16 pn Votre atout en mati re d efficacit nerg tique R gulation pr cise d une grande fiabilit c est l efficacit Caract ristiques En combinaison avec les servomoteurs AVP 142 et AV 43 Vanne de r gulation sans graisse silicone avec filetage int rieur DIN EN ISO 228 1 G pour la r gu lation d eau froide et d eau chaude sanitaire en circuits ferm s e Voie de r gulation A AB ferm e lorsqu
Manuel d instructions D101640X0FR Avril 2010 VANNE CV500 Vanne de r gulation rotative CV500 de Fisher Table des matieres Iniigerelie ro c 1 Objet du 1 M EREN 2 etc npe rds 2 Installation 9 Maintenance 7 Maintenance des garnitures d tanch it 8 Suppression d une fuite
Manuel d instructions Vanne 461 D100714XO0FR Octobre 201 1 Vanne Sweep Flo Fisher 461 angle de sortie augment 4 Table des mati res Figure 1 Vanne Fisher 461 avec actionneur 657 1 Objet dumanuel 1 Sp cifications 2 uu Re 77 2 T S
Manuel d instructions Vanne ET D100398X0FR Octobre 2014 Vannes easy e ET et EAT de Fisher CL125 a CL600 ea V t Ta ble d es matieres Figure 1 Vanne de r qulation ET de Fisher Itr CTION una CETT TT TETTE 1 avec actionneur 667 Objet du manuel 1 Beier 2 Sp cifications 3 Services de formation 3 die u uso s napas bie eo aoe ay tale