Protection des r seaux lectriques Electrical network protection Statimax RAH 411E Maximum de courant phase et homopolaire sans alimentation auxiliaire Phase and zero sequence overcurrent without auxiliary power supply Manuel d utilisation User manual 06 2010 ee TE RAH 411 E Schneider Electric Sommaire Contents Pr sentation Presentation Caract ristiques et sch ma de raccordement Characteristics and connection scheme D clencheur Mitop 1500
STATIM 2000S 5000S C a ss e ave e Operator s Manual LEE EENS gt O STATIM 2000S 5000S Operators Manual 95 108430 Rev 6 0 www scican com Copyright 2006 SciCan All rights reserved Table of Contents 1 Introduction 7 2 Important Information
STATIM 2000S 5000S CASSETTE AUTOCLAVE e Manuale per l operatore SciCan Your Infection Control Specialist 1 Introduzione Dri Tec E CONVECTION HEAT DRYING Statim 5000S gt O ali Dri Tec Y RADIANT HEAT DRYING Statim 2000S Congratulazioni per aver scelto
BRAVO AUTOCLAVES Operator s Manual SciCan Your Infection Control Specialist Bravo Operator s Manual 50 306 4 Copyright 2010 SciCan Ltd All rights reserved TABLE OF 5 1 SYMBOLS USED THE AL 1 1 Cim zm to 2 2 RECEIVING YOUR BRAVO icszosvussuudvus seskusidxxu ms nEPE Eu EDITI
STATIM 7000 CASSETTE AUTOCLAVE Service Manual SciCan P N 96 110784 Rev 2 0 5 7000 Service Manua Copyright 2008 SciCan Ltd All rights reserved A HIGHER STANDARD Table of Contents 1 Required Information 2 18 Auxiliary Heater 42 2 Cycle Faults 4 19 Adaptor Board 44 3 S Class Cycle Faults 10 20 Controller Board 45 4 Cassett
replacement parts industries inc RPI Field Service Smart Kit Part 4SCK029 A Guide to Maintaining The SciCan STAT M Cassette Autoclave Replacement Parts Industries Inc is pleased to present this valuable work tool that can help save you and your customers time and money Included in this booklet you will find Instructions on how to use each of the tools in this Kit plus diagrams exploded views PM check lists error code listings with troub
Page 12 96 1067795 Rev 5 0 WARNINGS AND PRECAUTIONS If you have questions about the unit you are repairing please do not hesitate to contact your local SciCan representative for information Also the STATIM is heavy Exercise caution and seek assistance when lifting or carrying units EXERCISE CAUTION e Hazardous voltages are accessible when the cover is removed e Disconnect the power cord before servicing the power mains portion of the controller board and ass
STATIM 2000 5000 G4 CASSETTE AUTOCLAVE e Manual del Operador SciCan x Youv Infection Control Specialist 95 112373 Rev 7 0 Manual de uso de ST2000 5000 G4 Copyright 2014 SciCan Ltd Todos los derechos reservados Introducci n 4 Informaci n importante 5 2 1 Descargos de responsabilidad Secado 2 2 STATIM 20005 Vista general de la unidad 2 3 STAT M 50005 Vista general de la unidad 2 4
STAT M 2000 5000 G4 AUTOCLAVE CASSETTE e Manuel de l utilisateur SciCan Your Infection Control Specialist 95 112373 Rev 7 0 Manuel de l utilisateur ST2000 5000 G4 Copyright 2014 SciCan Ltd Tous droits r serv s Introduction Informations importantes 2 1 Avertissements 2 2 STATIM 2000 G4 Aper u g n ral de l appareil 2 3 STATIM 5000 G4 Aper u g n ral de l appareil 2 4 cran tactile LCD 2 5 Aper u du menu de Configuration Installation
STAT IM 2000 5000 G4 CASSETTE AUTOCLAVE e Operator s Manual SciCan Your Infection Contvol Specialist oo STATIM 2000 5000 G4 Operator s Manual 95 113364 Rev 2 0 Copyright 2014 SciCan Ltd All rights reserved Table of Contents 1 AMIPOGU COT aiiusesctuetrensiterieceniteoniteitenweneniane 3 5 2 Important Information lt s ersresreosenners 4 2 Disclaimers 2 2 STATIM 2000 G4 Unit Overview 2 3 STATIM 5000 G4 Unit Overview
5TATIM 2000 5000 G4 CASSETTE AUTOCLAVE e Manuale per l operatore Your Infection Control Specialist PECIA 95 112373 Rev 7 0 Manuale dell operatore ST2000 5000 G4 Copyright 2014 SciCan Ltd Tutti i diritti riservati Introduzione Informazioni importanti 2 1 Esonero da responsabilit Asciugatura STATIM 2000 G4 Panoramica STATIM 5000 G4 Panoramica 2 4 Descrizione del touchscreen 2 5 Descrizione del menu di impostazione Impostazione dello STAT
STATIM 2000 5000 CASSETTE AUTOCLAVE e Operator s Manual e Manual del Operador e Manual do Opera o SciCan Your Infection Control Specialist Latin America TABLE OF CONTENTS 1 INTPODU CH ON siiis 2 171 Disclaimers is asasisaiiasiaassasinsare gro cvadastegsauibassasengieaidesascersedensa 2 1 2 HOW to Use this BOOK sserrep destims 3 1 3 Whats in the BOX siso ssanirsseasocs pes cassasedirasasreantisoquangegalicass 3 2 STATIM Unit OVerVieWw cescc
STATIM 2000E CASSETTE AUTOCLAVE e Operator s Manual e Manual del Operador oP RAUL SciCan Your Infection Control Specialist Table of Contents 1 Introduction 2 Important Information 2 1 Disclaimers 2 2 STAT M 2000E Unit Overview 3 Installation ss vice eee ees 3 1 Environmental Considerations 3 2 Unit Placement 3 3 Connecting the Waste Bottle 3 4 Filling the Reservoir 3 5 Priming the Statim Pump 3 6
STATIM STATIM 7000 7000S Author Andy Sun Date 2010 06 21 Cycle Fault Number amp Message Cycle Fault 1 Cycle Fault 3 Cycle Fault 4 Cycle Fault 6 STATIM 7000 Troubleshooting Guide Description of Fault The Cassette temperature failed to reach boiling temperature within a time out period The Cassette has failed to pressurize to achieve a temperature of 110 C within a time out period The Cassette has failed to achieve sterilization conditions w
STATIM 20005 50005 CASSETTE AUTOCLAVE e Manual del Operador Sci Can Your Infection Control Specialist ndice 1 Introducci n 3 2 Informaci n importante 4 2 1 Descargos de responsabilidad 2 2 Statim 2000S Vista general de la unidad 2 3 Statim 5000S Vista general de la unidad 3 Instalaci n 7 3 1 Consideraciones ambientales 3 2 Ubicaci n de la unidad 3 3 Conexi n de la botel
STAT M 2000 5000 G4 CASSETTE AUTOCLAVE e Manuel de l utilisateur SciCan Your Infection Control Specialist STATIM 2000 5000 G4 Operator s Manual 95 112663 Rev 2 0 Copyright 2012 SciCan Ltd All rights reserved 1 Introduction Dni Tec Torneo HEAT DATING STATIM 5000 G4 Dri Tec STATIM 2000 G4 RADIANT HEAT DRYING Nous vous remercions d avoir choisi l autoclave cassette STATIM Nous sommes certains que cet achat correspond ce qui se