ITALIANO ASTRORAGGI POWER PROFESSIONAL SHOW LIGHTING MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE Leggere attentamente in tutte le sue parti il manuale d istruzioni La conoscenza delle informazioni e delle prescrizioni contenute nella presente pubblicazione essenziale per un corretto e sicuro utilizzo dell apparecchio 1 INSTALLAZIONE PROIETTORE Disimballo Aprire la scatola di cartone togliere il proiettore dall imballo e posizio narlo su u
HSR 400 Ju NH RR fe J PROFESSIONAL SHOW LIGHTING B MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL db MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES G QD INDICE INDEX SOMMAIRE INHALT INDICE Page Contenuto Contents Contenu Inhalt Contenido Informazioni di sicurezza Safety information Informations de s curit Informationen ber Sicherheit Informaci n
FRAN AIS ASTRORAGGI POWER PROFESSIONAL SHOW LIGHTING MANUEL D INSTRUCTIONS ATTENTION Lisez attentivement les informations et les prescriptions sui vantes afin d utiliser l appareil correctement et en toute s curit D ballage Ouvrez la bo te en carton d gagez le projecteur de son emballage et posez le sur un support horizontal Retirez tous les accessoires fournis de s rie D tachez la plaquette d instructions
FRAN AIS ASTRORAGGI TWIN PROFESSIONAL SHOW LIGHTING MANUEL D INSTRUCTIONS ee An I ATTENTION Lisez attentivement les informations et les prescriptions suivantes d bi afin d utiliser l appareil correctement et en toute s curit nt et 1 INSTALLATION DU PROJECTEUR D ballage Ouvrez la bo te en carton d ga gez le projecteur de son emballa ge et posez le sur un support horizontal Retirez tous les accessoires four nis d