IMETEC www imetec it Tenacta Group S p A via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY XST21388 Istruzioni ed Avvertenze Instructions and Warnings Instrucciones y Advertencias Instru es e Advert ncias TOSTAPANE TOASTER TOSTADORA TORRADEIRA IMETEC ITALIANO ENGLISH ESPANOL PORTUGU S oo MN ATTENZIONE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO E SICURO ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE PER USI FUTURI ESSE INFATTI
D CE artscher Manuale di utilizzo Tostapane 100202 V4 0414 2 artscher ITALIANO Traduzione delle istruzioni per l uso originali LI Prima di iniziare a utilizzare l apparecchiatura leggere attentamente le manuale di utilizzo e conservarle in un luogo sicuro 1 Informazioni generali serre rien 2 1 1 Informazioni riguardanti il manuale di UtiliZZO i 2 1 2 Spiegazione dei sIMbOli i 2 1 3
ITALIANO 2 ENGLISH XST20539 Istruzioni ed Avvertenze Instructions and Warnings TOSTAPANE TOASTER IMETEC www imetec it Tenacta Group spa via Piemonte 5 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY ATTENZIONE Z ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO E SICURO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO ESSE INFAT
CES 3 artscher Manuale di utilizzo Tostapane a nastro A100205 V4 0814 2 artscher ITALIANO Traduzione delle istruzioni per l uso originali LL Prima di iniziare a utilizzare l apparecchiatura leggere attentamente le manuale di utilizzo e conservarle in un luogo sicuro 1 Informazioni generali screen 2 1 1 Informazioni riguardanti il manuale di UtiliZZO eeneeeeeneeeeeeneeeeeenaeeeeeeae 2 1 2 Spiegazione dei S
beper TOSTAPANE MANUALE DI ISTRUZIONI TOASTER USE INSTRUCTIONS TOASTEUR MANUEL D INSTRUCTIONS TOASTER BETRIEBSANLEITUNG e TOSTADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES A Cod 90 850 ITALIANO sense een ae pag 3 ENGLISH sy ae Be pag 7 FRAN AIS caio pag 11 DEUTSCH u ene pag 16 ESPANOL iii pag 21 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com Tostapane Man
SILVERCREST 53 Tostadora con doble ranura extralarga SDLT 1500 A1 Tostapane a due fessure lunghe ES Tostadora con doble CD Tostapane a due ranura extralarga WD fessure lunghe Instrucciones de uso Istruzioni per l uso ED Torradeira com ranhura Double Long Slot Toaster dupla Operating instructions Manual de instru es KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SDLT1500A1 07 10 V1 SDLT 1500 A1 ndice P gina U
GARANZIA 1 La garanzia ha lo scopo di assicurare l acquirente contro qualunque difetto di fabbricazione La durata di un anno a partire dalla data di acquisto documentabile Durante questo periodo la garanzia totale comprensiva di pezzi e manodopera La garanzia presso il laboratorio del rivenditore sono quindi escluse le spese di trasporto che sono a carico del cliente Le parti eventualmente sostituite diventano di propriet esclusiva del rivenditore 2 La garanzia
SILVERCREST 5 Tostadora con doble ranura extralarga SDLT 1500 A1 Tostapane ES Tostadora con doble CD Tostapane ranura extralarga Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Torradeira com ranhura Double Long Slot Toaster dupla Operating instructions Manual de instru es Doppel Langschlitz Toaster KOMPERNASS GMBH m Bedienungsanleitung BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SDLT 1500 A1 06 11 V1 IAN 68893
e TOSTAPANE MANUALE DI ISTRUZIONI TOASTER USE INSTRUCTIONS TOASTEUR MANUEL D INSTRUCTIONS TOASTER BETRIEBSANLEITUNG e TOSTADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES beper CEE DI ITALIANO arie pag 3 ENGLISH ss nari pag 8 FRANCAS ia pag 12 DEUTSCH vicio ci pag 17 ESPANOL pag 23 beper Tostapane Manuale di istruzioni AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO Prima e durante l uso dell ap