Instructions for installation and use WASHER DRYER I This symbol reminds you to read this instruction manual El English 1 AQUALTIS AQD1170F 697 E AQD1170F 697 I Contents Installation 2 3 4 5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine 6 7 Control panel How to run a wash cycle or a drying cycle 8 Wash cycles and options 9 Table of wash cycles Wash options Detergents and l
Instructions for installation and use WASHING MACHINE Contents Installation 2 3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data English 1 Fran ais 13 Description of the machine 4 5 Touch control panel Running a wash cycle 6 Wash cycles and options 7 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 8 Detergent Preparing the laundry AQUALTIS Washing recommendations Precautions and advice 9 Gener
Instru es para utiliza o E Portugu s 1 Espanol 13 AQXF 125 ARISTON M QUINA DE LAVAR ROUPA Sum rio Instala o 2 3 Desembalar e nivelar Liga es hidr ulicas e el ctricas Dados t cnicos Descri o da m quina 4 5 Painel de comandos Como efectuar um ciclo de lavagem 6 Programas e op es 7 Tabela dos Programas Op es de Lavagem Detergentes e roupa 8 Detergente Preparar a roupa Conselhos de lavagem Si
Instructions for installation and use WASHER DRYER Lu This symbol reminds you to read this instruction manual or English 1 Italiano 13 Portugu s 25 Contents Installation 2 3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Nederlands 37 Espanol 49 Description of the machine 4 5 Touch control panel How to run a wash cycle or a drying cycle 6 Wash cycles and options 7 AQ UALTIS Table of wash cycles Wash
Instru es para utiliza o aos lu Portugu s 1 Espanol 13 Nederlands 25 a Francais 37 AQUALTIS AQGF 149 S OMNIA M QUINA DE LAVAR ROUPA Sum rio Instalac o 2 3 Desembalar e nivelar Liga es hidr ulicas e el ctricas Dados t cnicos Descric o da m quina 4 5 Painel de comandos Como efectuar um ciclo de lavagem 6 Programas e opc es 7 Tabela dos Programas Op es de Lavagem Detergentes e roupa 8 Detergente Prepar
Instructions for installation and use WASHER DRYER 2 This symbol reminds you to read this instruction manual El English 1 AQUALTIS AQD1170D 697 E AQD1170D 697 I Contents Installation 2 3 4 5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Care and maintenance 6 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for your appliance drum Cleanin
Instruction booklet TUMBLE DRYER Contents Important Information 2 3 Installation 4 English 1 Where to put your dryer Ventilation Electrical connection Levelling the tumble dryer Before you start using your dryer Dryer Description 5 Open the door The Features Control Panel GB AQUALTIS AQC9 BF7 The Display 6 Start and Programmes 7 12 Choosing a Programme Special Programmes Table of Programmes The Controls Laundry 13 14 Sorting your laundry
Instruction booklet TUMBLE DRYER Contents Important Information 2 3 Installation 4 English 1 Where to put your dryer Ventilation Electrical connection Before you start using your dryer Dryer Description 5 Open the door The Features Control Panel The Display 6 Start and Programmes 7 12 Choosing a Programme Special Programmes Table of Programmes The Controls Laundry 13 14 Sorting your laundry Wash care labels Special clothing items Drying times W
Instructions for installation and use WASHING MACHINE El English 1 AQUALTIS AQ113DA 697 E Contents Installation 2 3 4 5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Care and maintenance 6 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for your appliance drum Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips 7 General s
Instructions for installation and use WASHING MACHINE El English 1 AQUALTIS AQ113L 297 I Contents Installation 2 3 4 5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine 6 7 Control panel Running a wash cycle 8 Wash cycles and options 9 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 10 Detergent Preparing the laundry Washing recommendations Precautions and advice 11
Manual de instrucciones LAVASECADORA Sumario Es Instalaci n 2 3 NL Desembalaje y nivelaci n Conexiones hidr ulicas y el ctricas Espanol 1 Portugu s 15 Nederlands 29 Datos tecnicos Descripcion de la maquina 4 5 Panel de control Como efectuar un ciclo de lavado 6 Programas y opciones 7 8 Tabla de Programas Opciones de lavado Secado Detergentes y ropa 9 Detergente AQ UALTIS Preparar la ropa Consejos sobre el lavado AQGMD 149 Sistema de eq
Instructions for installation and use WASHER DRYER Contents Installation 2 3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies English 1 Italiano 13 Technical data Description of the machine 4 5 Touch control panel How to run a wash cycle or a drying cycle 6 Wash cycles and options 7 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 8 Detergent Preparing the laundry AQ UALTIS Washing recommendations Load balancing
Instructions for installation and use WASHER DRYER Contents Installation 2 3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies English 1 EAAHNIKA 13 Polski 27 Technical data Description of the machine 4 5 Touch control panel csi How to run a wash cycle or a drying 39 cycle 6 Wash cycles and options 7 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 8 Detergent Preparing the laundry AQ UALTIS Washi
Instructions for installation and use washer dryer en English 1 AQUALTIS AQM8F 49 I V This symbol reminds you to read this instruction manual EN Contents Installation 2 3 4 5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine 6 7 Control panel How to run a wash cycle or a drying cycle 8 9 Wash cycles and options 10 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 11 Dete
Instructions for installation and use washer dryer Contents EN Installation 2 3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine 4 5 Touch control panel How to run a wash cycle or a drying cycle 6 Wash cycles and options 7 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 8 Detergent Preparing the laundry Washing recommendations Load balancing system AQM8D 49 U H Precautions and a
Instructions for installation and use WASHING MACHINE EN English 1 AQUALTIS AQLF9D 69 U Contents El Installation 2 3 4 5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine 6 7 Touch control panel Auto Dose System 8 9 Running a wash cycle 10 Wash cycles and options 11 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 12 Detergent Preparing the laundry Washing recommendat
Instructions for installation and use WASHiNG MACHiNE EN English AQUALTIS AQ7F 29 I Contents EN Installation 2 3 4 5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine 6 7 Control panel Running a wash cycle 8 Wash cycles and options 9 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 10 Detergent Preparing the laundry Washing recommendations Load balancing system Prec
Manual de instrucciones Espanol 1 English 15 AQUALTIS AQXXMD 129 OWN Iarl LAVASECADORA Sumario Instalaci n 2 3 Desembalaje y nivelaci n Conexiones hidr ulicas y el ctricas Datos t cnicos Descripci n de la m quina 4 5 Panel de control C mo efectuar un ciclo de lavado 6 Programas y opciones 7 8 Tabla de Programas Opciones de lavado Secado Detergentes y ropa 9 Detergente Preparar la ropa Consejos sobre el lavado Sistem
Instructions for installation and use washer dryer en English 1 AQUALTIS AQM8F 49 U V This symbol reminds you to read this instruction manual EN Contents Installation 2 3 4 5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine 6 7 Control panel How to run a wash cycle or a drying cycle 8 9 Wash cycles and options 10 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry 11 Dete