SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA Fono 600 887 8000 www albintrotter cl e mail atencioncliente albintrotter cl La instalaci n de este producto debe ser realizada solamente por t cnicos autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustible A Tiotter AR Trotter Para todos los trabajos de instalaci n utilice Unicamente los servicios de un instalador habilitado por su compa a distribuidora de gas La instalaci n se realiza en cuatro pas
Principales caracter sticas de los calefactores AM ESTI Herm ticas No permiten la salida de humo gases ni olores al ambiente a calefaccionar Econ micas Por su aprovechamiento total de la le a el consumo es notablemente inferior al de los sistemas cl sicos logrando un ahorro de hasta el 40 Amplio radio de calefacci n Debido a su sistema constructivo se logra calor por convecci n permitiendo calentar el aire sin humo ni olor y logrando llegar a todos los
MANTAS CALEFACTORAS HATING MANTLES CHAUFFE BALLON SERIE SERIES S RIE 655 656 y 658 Sah Por favor lea detalladamente el manual de instrucciones antes de comenzar a uti lizar el equipo y siga todas las normas y procedimientos de seguridad indicados Please read the User Manual carefully before use and follow all operating and safety ins tructions Nous vous recommandons lire attentivement ce manuel d instructions et suivre tous les proc dures d usage a fin
E E HE gt ZA QualityCraft CALEFACTOR POR CONVECCI N design forward living CON TERMOSTATO INCORPORADO Modelo QCVT 500 1000 1500 2000 IMPORTANTE cama donde las aberturas pudieran obstruirse RECUERDE REVISE CUIDADOS AMENTE LA UNIDAD CUANDO ABRA SU CAJA 9 Para evitar un posible incendio no bloquee las entradas o salidas de aire de PARA ASEGURARSE DE QUE NO ESTE DANADA SI TIENE PROBLEMAS CON ninguna manera o LA UNIDAD CON LA OPER
SN ROBERTS GORDON PON TYN Y EM Blachheal hE 1000 en Uy Lineal Calefactores radiantes de baja intensidad Para Criaderos de Aves E Debido a la instalaci n en altura se reduce M Larga vida til componentes durables tuber a interferencia y obstrucciones durante el manejo aluminizada con tratamiento t rmico de las aves M Gracias a la energ a infrarroja las temperaturas M Alta protecci n de componentes internos del a nivel del piso se mantienen uniformes para q
crena MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCOES Calefactor Compacto 2000W Crena Modelo HS100 2 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1 Lea detenidamente estas instrucciones antes de su primera utilizaci n 2 Compruebe que el voltaje de su aparato corresponde con el de su casa 3 Este aparato cumple con las normativas requeridas de compatibilidad electromagn tica especificado en EN 55104 95 concerniente a las interferencias con la radio y l
COMBUSTI N INDUCIDA 58PAV Y 58RAV Carrier HEATING amp COOLING pp MANUAL DE INFORMACION DEL ADVERTENCIA Si la informaci n de este manual g USUARIO PARA LA OPERACI N Y no se observa al pie de la letra pueden producirse incendios o explosiones que podr an cadia lesiones Tan DE oe NUEVO personales da os a la propiedad o la muerte No almacene o use gasolina ni otros vapores y l quidos inflamables cerca de este u otro equipo QU
O NEDIF CALEFACTOR VERTICAL DE AIRE NVR 9511 FH MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer las intrucciones antes de su uso y guardar para posteriores consultas CEZR PRECAUCI N 1 Retire el embalaje y aseg rese de que el aparato est intacto El aparato deber a estar intacto y sin da os visibles que pudieran sercausadospor transporte Si tiene alguna duda no lo use y contacte con nuestro Servicio Post Venta No deje materiales como bolsasde pl stico espuma de polietile
MANUAL DE INSTALACION Y USO TOALLERO CALEFACTOR ELECTRICO Heatcraft LINEA HET Para una correcta instalaci n lea este manual antes de comenzar con el trabajo Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso con prop sito de mejoras Heatcraft Precauciones e El calefactor debe ser conectado a una red el ctrica de 220V 50Hz e Conecte el calefactor a un tomacorriente utilizando la ficha provista
SISTEMA EL CTRICO DE LA CARROCER A ACONDICIONADOR DE AIRE SE 27 E CALEFACTOR EL CTRICO DE TIPO COMBUSTI N 1 General e Mientras el motor 1CD FTV ofrece una eficacia de combusti n excelente genera menos calor Por ello dependiendo de la condici n de funcionamiento la temperatura del refrigerante permanece baja dificul tando el efecto de calentamiento adecuado De este modo para conseguir un efecto de calentamiento ade cuado se incorpora un calefactor el ctrico de
P BIONAIRE PARA M XICO S LAMENTE FOR MEXICO ONLY O CALEFACTOR DE PANEL ULTRA DELGADO BIONAIRE MODELO BPH1404 BPH1404 LA013 E LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO Espa ol Spanish di LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO English 03 IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA MONICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PAIS DE ORIGEN CHINA PAIS DE PROCEDENCIA E U A
P BIONAIRE CALEFACTOR TIPO ESTUFA ELECTRICA INFRARROJA ELECTRIC INFRARED HEATER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Espa ol Spanish 01 English 05 LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES MEDIDAS PREVENTIVAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y o da os personales siemse deben seguir precauciones b sicas de seguri daa incluyendo las siguientes 1 Lea completamente las instrucciones antes de utiliza
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO Heatcraft LINEA HE 500 700 Para una correcta instalaci n lea este manual antes de comenzar con el trabajo Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso con prop sito de mejoras Heatcraft Precauciones El calefactor debe ser conectado a una red el ctrica de 220V 50Hz Conecte el calefactor a un tomacorriente utilizando la ficha provista con el mismo no la cambie
MANTAS CALEFACTORAS BFV Manual de instalaci n de calentadores de bidones de 25 a 200 litros or e c O Cables calefactores e Resistencias el ctricas flexibles x W Bases calefactoras M dulos de calefacci n Bridas calefactoras Mantas calefactoras Mallas calefactoras Folio radiante Termostatos y cuadros de control e Kits y complementos de calefacci n Manual de instalaci n ndice Mantas y bandas calefactoras
MANUAL DE INSTALACION Y USO TOALLERO CALEFACTOR ELECTRICO Heatcraft LINEA HET 500 Para una correcta instalaci n lea este manual antes de comenzar con el trabajo Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso con prop sito de mejoras Heatcraft Precauciones El calefactor debe ser conectado a una red el ctrica de 220V 50Hz Conecte el calefactor a un tomacorriente utilizando la ficha provista con el mismo no la cambi
Instrucciones de Instalaci n Panel Calefactor ECONO HEAT Instrucciones de instalaci n Econo Kit incluye 4 espaciadores y 4 soportes de montaje 1 y 2 Utilice los agujeros proporcionados en el embalaje de telgopor espuma plast o el propio calefactor como gu a para marcar la posici n de los cuatro agujeros de la pared asegur ndose de que la gu a esta nivelada y a continuaci n perfore la pared usando una broca de Widia de 8 mm Para lograr un resultado ptimo
MANUAL DE INSTALACION Y USO CALEFACTOR ELECTRICO O Heatcraft LINEA HE Para una correcta instalaci n lea este manual antes de comenzar con el trabajo Este manual y sus especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso con prop sito de mejoras Heatcraft Precauciones El calefactor debe ser conectado a una red el ctrica de 220V 50Hz Conecte el calefactor a un tomacorriente utilizando la ficha provista con el mismo no la cambie ni utilice
Elementos um Elementos as e Manta calefactora BFVIBC Calefactores Manual de Instalaci n Leer y entender este manual antes de instalar la manta calefactora El hecho de no entender este manual correctamente puede acarrear graves ac cidentes o lesiones La manta calefactora BFVIBC debe ser instalada por personal cualificado Modelo BFVIBC Elementos Calefactores AS Utilidad del producto La manta calefactora BFVIBC est
DE COMBUSTI N INDUCIDA 58DXT 58UHV 58UXT 8 58UXV CALEFACTOR DE GAS HEATING amp COOLING MANUAL DE INFORMACION DEL USUARIO PARA LA OPERACION Y MANTENIMIENTO DE SU NUEVO CALEFACTOR DE GAS NOTA PARA EL INSTALADOR ESTE MANUAL DEBE SER ENTREGADO AL USUARIO DEL EQUIPO 401111 ADVERTENCIA Si la informaci n de este man ual no se observa al pie d
LIBRO DE INSTRUCCIONES Levante Calefactora LACUNZA Calor de Vida LACUNZA le felicita por su elecci n Certificada bajo la Norma ISO 9001 LACUNZA garantiza la calidad de sus aparatos y se compromete a satisfacer las necesidades de sus clientes Seguros de su saber hacer que le dan sus mas de 40 a os de experiencia LACUNZA utiliza avanzadas tecnolog as en el dise o y fabricaci n de toda su gama de aparatos de calefacci n Este documento le ayudar a instalar