AVVERTENZA il presente manuale contiene informazioni sulle limitazioni che riguardano l uso del prodotto e il funzionamento e le informazioni sulle limitazioni alla responsabilit del produttore E necessario leggere attentamente tutto il manuale PC1616 PC1832 PC1864 v4 2 Manuale utente Hi SISTEMA DI SICUREZZA HESA Tastiere Sistema PowerSeries 1 Simboli del display della 1
WARNING This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer The entire manual should be carefully read PC1616 PC1832 PC1864 User Manual DSC PowerSeries SECURITY SYSTEM Table of Contents PowerSeries System KeypadS oocoococcc ehh hh 1 Keypad Display Symbols cio gad ooo ww ta 3 Reference Sheets 4 ACCESS OOdOS sri x ur E RAE Eu RR RUE Pai UN RN aqu w hee eae da
PC1616 PC1832 PC1864 versi n 4 2 EU Gu a de instalaci n DSC PowerSeries SECURITY SYSTEM CE AVISO Este manual contiene informaciones sobre limitaciones referentes a la utilizaci n y al funcionamiento del producto y informaciones sobre las limitaciones de las responsabilidades del fabricante Todo el manual debe leerse atentamente ndice Secci n Descripci n P gina 1 Especificaciones del producto ss eeseeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeaeeeeeeeeeeeeeee
PC1616 PC1832 PC1864 STANDARD INSTALLATION GUIDE This Installation Guide provides the basic installation wiring and programming information required to program the PowerSeries PC 1616 PC1832 and PC1864 control panels This guide shall be used in conjunction with the PowerSeries PC1616 1832 1864 Reference Manual which can be obtained from your local dealer or downloaded from the DSC web site at www dsc com NOTE All necessary information required to meet UL Listing requirements
ADVERTENCIA Este manual cont m informa es sobre limita es relativas ao uso do produto e fun es e informa es sobre limita es na responsabilidade do fabricante O manual dever ser lido completa e cuidadosamente PC1616 PC1832 PC1864 Manual do Usu rio DISC E TM PowerSeries SISTEMA DE SEGURAN A Este produto est em conformidade com a Diretiva 89 336 EEC EMC basedo em resultados utilizando padr es harmonizados em acordo com o artigo 10 5 Diretiva 1999
PC1616 PC1832 PC1864 v4 5 Installation Guide PowerSeries SECURITY SYSTEM CE WARNING This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability the manufacturer The entire manual should be carefully read Table of Contents Guidelines for Locating Smoke Detectors and CO Detectors ii Section 1 Product Specifications 000 0 ees 1 Section 2 Installation amp W
PC1616 PC1832 PC1864 v4 5 NA Installation Guide PowerSeries SECURITY SYSTEM Olu VVARNING This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability the manufacturer The entire manual should be read carefully Table of Contents Guidelines for Locating Smoke Detectors and CO Detectors ii Chapter 1 Installation amp Wiring