0203079pt 005 10 2010 Placa vibradora BPU 2540A 3050A 3750Ats Manual de opera o Fabricante Wacker Neuson SE PreuBenstraBe 41 80809 M nchen www wackerneuson com Tel 49 0 89 354 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Tradugao do manual de operador original em alemao WACKER NEUSON 1 Pref cio 1 Pref cio Este manual do operador cont m informa es e descreve procedimentos para um funcionamento e manuten o seguros do seu
Manual de Opera o e Manuten o WVB48 UTILIZA O Os Vibradores de concreto W TEC s o fabricados para uso intensivo em adensamento de concreto em obras civis estradas e outras aplica es S o fabricados utilizando materiais de alta resist ncia para uma melhor durabilidade e rendimento CUIDADOS Os equipamentos W TEC devem ser inspecionados no m nimo uma vez por turno por danos vis veis Em caso da exist ncia de danos vis veis interrom
FUNDACI N Esta ficha ha sido ANMOPYC ba gt N Qu Con la iO realizada por Pe MACURARA DE CONSTRUCCION ASE A M A aaa CA financiaci n de 7 DE RIESGOS PUBLICAS Y MINER A CONSTRUCCION LABORALES 1 CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL VIBRADOR DE HORMIG N Y Esta ficha muestra las normas de seguridad que debe seguir el operador Y El vibrador s lo debe ser usado por personal autorizado y de un VIBRADOR DE HORMIG N CON MOTOR INCORPORADO EN
G WDUST INS TECHNOFLEX SA http www technoflex es Vibrador Electr nico de Alta Frecuencia CUPPA High Frequency Electronic Vibrator CUPPA Vibrateur lectronique de Haute Fr quence CUPPA Vibrador Electr nico de Alta Frequ ncia CUPPA Manual de Instrucciones Lista de Recambios Instruction Manual Spare Parts Manuel d Instructions Liste de Pi ces de Rechange Manual de Instruc es Lista de Heposic es MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCI N Y OBRA
0212651pt 009 01 2011 Vibrador interno com conversor integrado IRFU Manual do operador Fabricante Wacker Neuson SE PreuBenstraBe 41 80809 M nchen www wackerneuson com Tel 49 0 89 354 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Tradugao do manual de operador original em alemao WACKER NEUSON IRFU 1 PRETACIO cccacscnasscedsnepcees texnnnadscsctueeeecocaesddeusdsecusestbepssacasneedsposvuxpnedcadeaceatecedoansecoscoadeets 5 2 Introdu
Manual de Opera o e Manuten o WVB36 UTILIZA O Os Vibradores de concreto W TEC s o fabricados para uso intensivo em adensamento de concreto em obras civis estradas e outras aplica es S o fabricados utilizando materiais de alta resist ncia para uma melhor durabilidade e rendimento CUIDADOS Os equipamentos W TEC devem ser inspecionados no m nimo uma vez por turno por danos vis veis Em caso da exist ncia de danos vis veis interrom
MANUAL DE OPERACAO VIBRADORA CIRCULAR S320 DMAN OQ rebarbabrilho o www rebarba com br Foto meramente ilustrativa Diadema SP Manual de Instalac o e Funcionamento INDICE 1 Instala es 1 1 Conex o 1 2 Esquemas El tricos 2 Opera o 2 1 Formas de Opera o do Equipamento 2 2 Processo de Acabamento 2 3 Procedimentos de Descarga de Pe as 3 Ajustes e Manuten o 3 1 Motovibradores 3 2 Revestimento 3 3 Regulagem dos Exc ntricos 3 4 Molas 3 5 Cuba e Ba
MANUAL DE OPERA O VIBRADORA PARALELA W18 DMAN OQ rebarbabrilho o www rebarba com br Foto meramente ilustrativa Diadema SP Manual de Instala o e Funcionamento 2 NDICE P ginas 1 Instala es 1 1 Conex o 1 2 Esquemas El tricos 2 Opera o 2 1 Formas de Opera o do Equipamento 2 2 Processo de Acabamento 2 3 Procedimentos de Material 3 Ajustes e Manuten o 3 1 Motovibradores 3 2 Revestimento 3 3 Regulagem dos Exc ntricos 3 4 Molas 3 5 Cuba
0203049pt 006 12 2010 Vibrador interno IRSEN 30 38 45 57 Manual do operador Fabricante Wacker Neuson SE PreuBenstraBe 41 80809 M nchen www wackerneuson com Tel 49 0 89 354 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Tradugao do manual de operador original em alemao WACKER NEUSON IRSEN 1 PROT ACIO a aa OA TA RA OU E 5 2 Introdu o aisaismiaas ba atoasedeceeniaactosotnscinistouniuasianiodefossanteauaunentaindeleiateainnagstondtoandans
MANUAL DE OPERA O VIBRADORA PARALELA W560 DMAN 9 rebarbabrilho www rebarba com br Diadema SP INDICE P ginas 1Instalac es 1 1 Conex o 1 2 Esquemas El tricos 2 Opera o 2 1 Formas de Opera o do Equipamento 2 2 Processo de Acabamento 2 3 Procedimentos de Descarga de Pe as 3 Ajustes e Manuten o 3 1 Motovibradores 3 2 Revestimento 3 Regulagem dos Exc ntricos 4 Molas 5 Cuba e Base 6 Dreno de gua residual 3 7 Reaperto dos parafusos 3 8 Tabela
MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O nero ACIONAMENTO PARA 2 o VIBRADORES E BOMBAS COM EIXO FLEXIVEL WEBER MASCHINENTECHNIK DO BRASIL GASOLINA DIESEL EL TRICO TRIF SICO EL TRICO MONOF SICO OPERA O MANUTEN O GARANTIA wcberm UTILIZA O Estes motores fazem o acionamento dos vibradores pendulares vibradores de alta frequ ncia e bombas submers veis CRAFM Motor de acionamento para vibradores de
UGT FUNDACI N Esta ficha ha sido ANM OP YC A ma A E gt Con la gt PARA LA ASOCIACI N ESPA OLA DE FABRICANTES CONFEDERACION NACIONAL A KEN PREVENCION realizada por DE MAQUINARIA DE CONSTRUCCI N ASEAMA CA financiaci n de DE RIESGOS OBRAS P BLICAS Y MINER A Pr ce PEN EA 1 CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL VIBRADOR DE HORMIG N Y Y Esta ficha muestra las normas de seguridad que debe seguir el operador de un VIBRADOR DE HOR
a 7 D LINHA MENEGOTTI TECNOLOGIA PARA CONCRETO TERMO DE GARANTIA A A Menegotti garante este produto contra defeitos de fabrica o ou de material pelo prazo de 12 meses a partir da data de compra comprovada mediante a apresenta o da nota fiscal ao primeiro consumidor final B Esta garantia compreende a troca de pe as e reparos contra defeitos de fabrica o devidamente constatados pela f brica ou Assist ncia T cnica Autorizada Este produto perder a garanti
Manual do operador 0203044pt 008 11 2010 Vibrador interno IREN 30 38 40 45 57 65 Fabricante Wacker Neuson SE PreuBenstraBe 41 80809 M nchen www wackerneuson com Tel 49 0 89 354 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Tradu o do manual de operador original em alem o WACKER NEUSON 1 PRETACIO isas acade eses Ta a tt AT cassada dA a Au T 5 2 Introdu o MS 6 2 1 Meio de representa o deste manual do 0perador
0203511 pt 004 02 2008 Vibrador interno com conversor integrado IRFUN 38 45 57 Manual do operador IRFUN indice 10 11 Prefacio 2 2 eier E E a te E a te r AEE 5 Introduc36 2 anne ae 6 2 1 Meio de representa o deste manual do OperadoOl eeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 6 2 2 WACKER MLS TOCULOM ee een aa dA CA 7 2 3 Tipos de aparelho descritos cccceceeeeeeeeceeeeeeeeeeaneeesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaes
Manual de Instru es de Montagem e Opera o Traduzido original Motovibradores Situa o 08 15 Conforme DIN EN ISO 12100 1 2 DIN EN 60204 1 Cy FRIEDRICH SRS EA GmbH o FRIEDRICH O Vimarc 1 FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH TK Manual de instru es Motovibradores Padr o R9 150810DA PO O Copyright by FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH Este manual de opera o est protegido por direito ao autor Qualquer duplica o e reprodu o oficial mesmo em
uia del usuario del vibrador para silo Since 1985 RA L Exija discos Solimar genuinos con N el dise o de marca comercial Radial Ridge Design Solimar Pneumatics Minneapolis MN 55432 EE UU 1 800 233 7109 P 763 574 1820 F 763 574 1822 email solimar solimarpne com www solimarpneumatics com Solimar Solimar USA y el dise o Radial Ridge Design son marcas comerciales de Solimar Pneumatics O 2014 Solimar Pneumatics Se reservan todos l
VIBRADORES PNEUMATICOS WEBER MASCHINENTECHNIK DO BRASIL VIBRADORES INTERNOS PNEUMATICOS DE ALTA PERFORMANCE MODELO W628 W635 W645 W655 W665 W675 W685 W6105 W6140 W6160 Diam 28 35 45 55 65 75 85 105 140 160 mm Compr do corpo vibr 234 278 285 316 327 366 395 395 508 508 mm er 18000 18000 17000 17000 18000 18000 17000 13500 10000 10000 For a Centr N 1440 1924 3500 6050 9301 14851 22184 22304 32460 49347 Consumo Ar min 500 608 736 820 1018 1218 1600
RXS ga NG Qy KQ Vibradores Electromagn ticos Primera marca en vibraci n Licencias de Fabricaci n FMC Syntron La amplia gama ofrece muchas posibilidades de aplicaci n Los modelos V 2 y V 4 son los Vibradores Industriales m s peque os del mercado pueden funcionar con corriente rectificada o alterna directa El modelo V 20 es de tama o reducido y empuje suficiente para un gran n mero de aplicaciones Los modelos V 50 V 86 y V 18
MOTORES DE ACIONAMENTO PARA VIBRADORES E BOMBAS COM EIXO FLEXIVEL Gasolina Diesel El trico Monof sico El trico Trif sico wcberm UTILIZA O Estes motores fazem o acionamento dos vibradores pendulares vibradores de alta frequ ncia e bombas submers veis CRAFM Motor de acionamento para vibradores de alta frequ ncia modelo CR AF CRG CRD CREM BF CRET BF CREDIM CREDIT Motores utilizados para o acionamento de bombas submers veis