DESA HEATING PRODUCTS PORTABLE FORCED AIR HEATERS OWNER S MANUAL Heater Sizes 125 000 170 000 and 200 000 Btu Hr Kerosene Diesel Heater with Built in Thermostat CALENTADORES PORT TILES DE AIRE FORZADO MANUAL DEL PROPIETARIO Tama os de los calentadores 125 000 170 000 y 200 000 BTU h Calentador de keroseno diesel con termostato integrado APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTABLES AIR FORC GUIDE DU PROPRI TAIRE Dimensions de l appareil de chauffage
CALENTADORES FUEXIBUES CALENTADORES FLEXIBLES AISLADOS CON PEL CULA DE POLIMIDA o nios corcuciore saten ae ia esuina superior derecha del lado del ancho W del calentador Para los calentadores de 1 2 y 1 de ancho solamente los conductores salen centralmente del lado del ancho W Los conductores salen de los calentadores redondos radialmente El adhesivo sensible a la presi n PSA est disponible de forma opcional en los calentadores clasificados a 2 5 o 5
y LACI N Y MANTENIMIENTO yi Espa ol Estimados Amigos ES primer intento para una forma miles f ales a nuestros prodao desa ro aparatos que son a la vez fiables y Sl tos MOS ta GIEK ETER sociedadh EJ efectomun calentador agua en
Bosch 04 03 Instrucciones de instalaci n y manejo BOSC Fl Calentadores instant neos de agua a gas Calentadores de Paso Bosch Hechos para su Seguridad Confort y Econom a ECO 5 ECO 5N Con triple sistema de seguridad encendido electr nico sin piloto y con selector de temperatura y cantidad de gas Exclusivo para instalaciones en el exterior A Para su seguridad Si siente olor a gas Cierre la llave de gas Abra las ventanas No opere ning n
Calentador de agua solar para sistema presurizado SOL GRANDE Yj MM Ys y 74 j Y Y Y H 4 Modelos CSOL175 18P CSOL225 24P CSOL280 30P li PREFACIO gt SOL GRANDE ed Para evitar da os o accidentes por errores en la operaci n favor de leer detenidamente las instrucciones antes de usar un calentador de agua solar CARACTER STICAS Este producto puede de ser usado en sistemas presurizados puede usarse casas habit
PROCESS TECHNOLOGY INFORMACI N DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO PARA CALENTADORES EL CTRICOS DE INMERSI N DESEMPACANDO SU EQUIPO Favor de guardar estas instrucciones y pasarlas al encargado de instalaci n o mantenimiento No utilice un cuchillo u otro instrumento filoso al desenvolver el calentador Deber manejarse este producto con sumo cuidado Las cubiertas de Teflon pueden da arse aun con el m nimo rasgu o o cortada INSPECCI N DE SU EQUIPO La comp