bie USER GUIDE Tr GeoXR Handheld GeoExplorer 6000 series FER ar F ES SE S RER EES ER E y J eT St H i Z T BB e NORTH AMERICA Trimble Engineering amp Construction Group 5475 Kellenburger Road Dayton Ohio 45424 1099 e USA 800 538 7800 Toll Free 1 937 245 5154 Phone 1 937 233 9441 Fax EUROPE Trimble Germany GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim e GERMANY 49 6142 2100 0 Phone 49 6142 2100 550 Fax ASIA P
GUIA DO USUARIO GeoExplorer 3000 series Versao 1 00 Revisao B Maio 2012 Trimble Trimble Navigation Limited 10355 Westmoore Drive Suite 100 Westminister CO 80021 EUA www trimble com Avisos legais Direitos autorais e marcas comerciais 2011 2012 Trimble Navigation Limited Todos os direitos reservados Trimble o logo com o Globo e o Tri ngulo e GPS Pathfinder s o marcas registradas da Trimble Navigation Limited registradas nos Estados Unidos e em
GU A DEL USUARIO GeoExplorer 3000 series Version 1 00 Revision B Mayo de 2012 Trimble Trimble Navigation Limited 10355 Westmoor Drive Suite 100 Westminster CO 80021 EE UU www trimble com Avisos legales Copyright y marcas comerciales O 2011 2012 Trimble Navigation Limited Reservados todos los derechos Trimble el logo del Globo terr queo y el Tri ngulo y GPS Pathfinder son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited registradas en la Oficin
GETTING STARTED GUIDE GeoExplorer 2005 series Trimble NORTH amp SOUTH AMERICA Trimble Navigation Limited 10355 Westmoor Drive Suite 100 Westminster CO 80021 USA EUROPE AFRICA amp MIDDLE EAST Trimble GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim GERMANY ASIA PACIFIC Trimble Navigation Singapore PTE Limited 80 Marine Parade Road 22 06 Parkway Parade Singapore 449269 SINGAPORE Trimble www trimble com GETTING STARTED GUIDE GeoExplor
GEOEXPLORER 6000 SERIES GU A DE INICIACI N R PIDA Cuatro pasos sencillos para aprender a usar el colector de mano La presente gu a incluye una visi n general de las caracter sticas importantes e instrucciones sobre c mo configurar y manejar el colector de mano Trimble GeoExplorer 6000 series O Inserte la bater a en el colector de mano y luego c rguela completamente Encienda el colector de mano Conecte el colector de mano a una computadora e ins
USER GUIDE GeoExplorer 6000 series Trimble USER GUIDE GeoExplorer 6000 series Version 1 00 Revision D June 2011 Trimble Trimble Navigation Limited 10355 Westmoor Drive Suite 4100 Westminster CO 80021 USA www trimble com Legal Notices Copyright and Trademarks 2011 Trimble Navigation Limited All rights reserved Trimble the Globe amp Triangle logo GeoExplorer and GPS Pathfinder are trademarks of Trimble Navigation Limited regist