R WAGNE Manual do Propriet rio Coat 800 ine L 0528 158J Edition 7 2015 Tradu o do manual original CP Aviso Aten o Perigo de ferimentos por injec o Unidades sem ar desenvolvem press es de pulveriza o extremamente elevadas AA Nunca coloque os dedos m os ou qualquer outra parte do corpo no jacto Nunca aponte a pistola de pulveriza o em direc o a si outras pessoas ou animais Nunca utilize a pistol
LineCoat Manual do Propriet rio WAGNER N meros de modelo LineCoat 820 0555135 LineCoat 840 0555145 LineCoat 860 0555155 0115 Wagner Todos os direitos reservados Form No 0295042J Precau es de Seguran a Este manual cont m informa o que tem de ser lida e compreendida antes de o equipamento ser utilizado Quando chegar a uma sec o que tenha um dos seguintes s mbolos preste especial aten o e certifique se de que est atento salv
CE ND ES Instrucciones de uso WAGN ER Gebruiksaanwijzing p 16 Driftsvejledning p 32 Bruksanvisning p 48 LineCoat 800 Edici n 7 2015 0528 159J Uitgav Traducci n del manual de instrucciones original CE Advertencia iAtenci n Peligro de lesiones por inyecci n Los equipos Airless producen unas presiones de pulverizaci n extremadamente altas AA iNunca poner en contacto con el chorro de p