1426 20 960 08_01 02 2005 qxd 06 02 2005 a Seite 1 O GARDENA 3000 4 Art 1426 4000 4 Art 1428 4000 5 Art 1431 D Gebrauchsanweisung Gartenpumpe GB Operating Instructions Garden Pump F Mode d emploi Pompe de surface pour arrosage NL Gebruiksaanwijzing Elektrische pomp S Bruksanvisning Bevattningspump I Istruzioni per Puso Pompa da giardino E Manual de instrucciones Bomba para jard n P Instru es de utiliza o Bomba de Jardim DK Brugsanv
6 GARDENA FP 750E Art 7650 FP 1000E Art 7651 FP 1400 E Art 7652 FP 1800 E Art 7653 FP 2500 E Art 7654 D Gebrauchsanweisung Wasserspielpumpen Set 000 FP 4000 E Art 7655 FP 5000 E Art 7656 FP 7500 E Art 7657 GB Operating Instructions Fountain Pump Set F Mode d emploi Pompe pour jets d eau NL Gebruiksaanwijzing Waterspelpomp set S Bruksanvisning Font n Pump Set I Istruzioni per l
Herzlich willkommen Bienvenue Benvenuti Ger teiibersicht Description de l appareil Descrizione dell apparecchio Appliance description Visi n general del aparato Vor Erstgebrauch Avant la premi re utilisation Prima del primo impiego Before using for the first time Antes del primer uso Welcome Bienvenidos W 10 120 000 0 12 000 0 kcal 0 01 65 36 km Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgef hrten Informationen durch Bewahren NT ara ooo Doma