N o N Modelo Modell Modello am Model Mod le Modelo maule MANUAL DE INSTRUCCIONES CE OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI CF gt GEBRAUCHSANWEISUNG D MANUALE D ISTRUZIONI C1 gt MANUAL DE INSTRU ES CP gt Aspirador Dust collector Aspirateur Sauger Aspiratore Aspirador za de la chimenea Recordar siemdesconectar el aparato antes de intentar cualquier reparaci n No dejar el a
VC3000Pub1000001155RV2 6 20 05 2 16 Ep Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK 4 BLACKS DECKER Aspiradora Vacuum Cleaner USA Canada 1 800 231 9786 www blackanddecker com Accesorios Partes EE UU Canad Accessories Parts USA Canada M od e o M O d e l VC 3 O 0 O 1 800 738 0245 VC3000Publ000001155RV2 6 20 05 2 16 PM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LAVORS cla Mru HO Ciclone ATEN O Leia as instru es antes do uso USO DOMESTICO SAL Servi o de Atendimento Lavor 0800 770 2715 ms DESCRI AO DO APARELHO A AL A B CABO EL TRICO C ENROLADOR DE CABO D BLOCO DO MOTOR F E INTERRUPTOR Liga Desliga F GANCHO TRAVA G B IA H FILTRO TIPO CARTUCHO I TRAVA DO FILTRO J BOCAL DE ENCAIXE DA MANGUEIRA K TANQUE L MANGUEIRA FLEX VEL M ENGATE DA MANG
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Estos n meros se encuentran en una etiqueta en la parte inferior de la aspiradora Haga referencia a esos n meros cuando encarga partes o accesorios o si servicio es necesario Antes de hacer funcionar su aspiradora Consulte la Gu a R p
000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA SECO Y H MEDO AS 4765 Ie reOtteesg ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE ANI ASS 2 ESPECIFICACIONES sacate ata 2 ACUESORIOS quin 2 INSTRUCC
REMINGTON SOPLADORA ASPIRADORA ELECTRICA MANUAL DEL PROPIETARIO LISTED 0 Con doble aislamiento 120133 SOPLADORA ASPIRADORA EL CTRICA DE LA MARCA DE REMINGTON iH tabla de contenidos 1 Importante Informaci n sobre la seguridad 1 2 Identificaci n del producto 3 3 Montaje de la sopladora aspiradora 4 Montaje de la sopladora naaa a 4 Conversi n de sopladora en aspiradora o oo oaa 5 4 Operaci n de la sopladora aspiradora 7 Cordones de ext
ASPIRADOR DE FOLHAS IN ITED IAG LED Manual do usuario Manual do Operador ANTERTEC 7S5 ndice Dyes Bt VG O e E E dniseds thdssneasuuscnoneeuntcatseyinadetals 2 Ze Procodime ntos de SOB O A aerieni aE E nd 2 SS OT ON quo sf Ro pr Rs Ra RR Ro anna N RR Rm RR RO 6 MRS p o C1 CAC oed te CIMA ainiaan RR q RR RR PRN RO po Re RE 7 VAG C10 E E E A E aneorwoionssden osemesaesteneosecdoccndeseseaees a CNS E A A EEE o id 7 eS AC A ER e dn e RR etek E E E RD 8 Bad na tbhn
Owner s Manual Manual Del Propietario Kenmore Vacuum Cleaner Aspiradora Model Modelo 116 36622 116 36623 wre A CAUTION Read and follow all A safety and operating ee instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No C 1ZCRD1 U KC 1ZC
ATTENTION Read all safety rules carefully before attempting to operate Retain for future reference ATTENTION Lisez attentivement les in structions sur la s curit avant d utiliser cet appareil Conservez ce manuel pour vous y reporter ult rieurement ATENCI N Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad antes de utilizar la aspira dora Conserve esta man ual para consultas futuras DANGER Never operate this unit when flammable mat
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Encuentre estos n meros en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atr s de la aspiradora Refi rase a estos n meros cuando ordene piezas y accesorios o si necesita servicio de mantenimiento Antes de hacer funcionar su aspiradora Con
rr Hand Vacuum Aspiradora de mano OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model Modelo EP031S 120V 60Hz 450 Watts 3 75 Amps EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Tel 1 800 798 7398 EUR O PR OX www sharkvac com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Hand Vacuum basic safety precautions should always be observed including the following Ut 2 3 DON 10 14 12 13 14 Read a
Modo de empleo Cuando use el aspirador sujete siemal beb en sus brazos Nunca apriete la perilla de goma dentro de la nariz del beb La perilla debe desinflarse antes de introducir el aspirador en la nariz del beb El no seguir estas instrucciones puede ocasionar un da o a la membrana mucosa del beb C mo lavarlo Separe cada parte y l velas bien en agua tibia Todas las partes pueden ser esterilizadas en agua hirviendo Precauci n Mantener
LAVORS Manual cla Instru es Agradar cla P o Liquicos COMPACT SILENT ATEN O Leia as instru es antes do uso USO DOM STICO SAL Servi o de Atendimento Lavor 0800 770 2715 LAVOR lt DESCRI O DO APARELHO A AL A B ENROLADOR DE CABO C BLOCO DO MOTOR D INTERRUPTOR Liga Desliga E GANCHO TRAVA F B IA G FILTRO DE ESPUMA E H TRAVA DO FILTRO a I BOCAL DE ENCAIXE DA MANGUEIRA H asas J TANQUE K
ATMA Manual de Instrucciones Listado de Servicios T cnicos Autorizados y Certificado de Garant a ASPIRADORA AS 890 Identificaci n de partes Aspiradoras AS 890 230 V 50 Hz 1600 W Clase Il Indicador de bolsa llena O Regulador de succi n Bot n de encendido 7 Bot n enrollacable Tubos de extensi n E Accesorio para pisos Accesorio de boca fina E Cepillo accesorio Manguera Accesorio para tapicer a Precauciones Lea detenidamente las ins
K 09 10 587 05 00 772009 REV 1 SOMENTE PARA USO DOM STICO 0 R Aspirador de P ASP1600 0800 417644 sac britania com br ATENDIMENT AO CONSUMIDO Manual de Instru es INTRODU O Parab ns pela escolha do Aspirador de P ASP 1600 Para garantir o melhor desempenho deste produto ler atentamente as instru es a seguir Recomenda se n o jogar fora este Manual de Instru es guard lo para eventuais consultas NOTA
3 Electric Co MINI ASPIRADOR SEM FIOS 7 2 MINI CORDLESS VACUUM CLEANER 7 2V KC11 72B DIAGRAMA A Orificio 1 INTRODUGAO Agradecemos a sua escolha este aparelho Electric Co ira certamente facilitar seu dia a dia Leia atentamente este manual de instru es antes de colocar o aparelho em funcionamento para que possa tirar o m ximo partido do mesmo e guarde o para refer ncia futura DESCRI O GERAL Suporte de parede Dep sito Luz indicadora de
Folheto de pr venda para Portugal 2015 Maio 5 Philips Performer Expert Aspirador com saco e Classe A de efici ncia energ tica Tecnologia AirflowMax Escova TriActiveMax e Allergy FC8 21 09 Desempenho m ximo Menor consumo de energia O novo Philips Performer Expert proporciona as taxas mais elevadas de recolha do p em todos os pavimentos gra as tecnologia AirflowMax e escova exclusiva TriActiveMax concebida para a recolha do p mais eleva
PARKSIDE ASPIRADOR EN HUMEDOY SECO PNTS 1300 Al ASPIRAPOLVERE LIQUIDI PNTS 1300 Al GD GD ASPIRADOR EN HUMEDO Y SECO ASPIRAPOLVERE LIQUIDI Traducci n del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d uso originali j Go ASPIRADOR DE LIQUIDOS PO WET amp DRY VACUUM CLEANER Tradu o do manual de instru es original Translation of original operation manual cH Originalbetriebsanleitung NASS TROCKENSAUGER 5 Ee 0
ELI MI NA O DE PROBLEMAS ASPI RADOR N O LI GA Verificar se a tomada est energizada ou seu plugue est encaixado corretamente FALTA OU DIMI NUI O DE SUC O Acess rios mangueira e tubos podem estar obstru dos Caso isto ocorra estes dever o ser desobstru dos Atampa 3 pode estar aberta pressionar firmemente para baixo at que esta esteja bem fechada O filtro de exaust o 20 ou filtro de prote o do motor 27 poder o estar muito sujos C
Hand Held Vacuum Cleaner eureka Owner s Guide Model 60 70 Series Aspiradora Port til Tipo Dom stico Gu a del Usuario del Modelo 60 Serie 70 Aspirateur A Main Pour usage domestique Guide du propri taire Mod le 60 S rie 70 IMPORTANT Do not return this product to the store For assembly problems or questions contact Eureka Customer Service toll free at 1 800 282 2886 8 a m to 7 30 p m CST Monday Friday and 10 a m to 6 30 p m Saturday