HYDRIM C51wd p AJ s 1 siyBu iy pr UEDIOS OLOZ 1uBu doO 0 E A94 EZL6OL S6 ENUEN S 1OJL1SdO pALSO WIHQAH x ko g x D o Lo T gt lt g Your Infection Control Specialist SciCan 1 Introducci n Gracias por elegir el dispositivo de lavado y desinfecci n Hydrim C51 wd Est dise ado de acuerdo con la norma EN15883 1 y 2 as como las normativas europeas referidas a los dispositivos de lavado y desinfecci n El dispositivo
HYDRIM C61wa G4 INSTRUMENT WASHER e Service Manual Your Infection Control Specialist gt PECLANS HYDRIM C61wd G4 Service Manual 95 113588 Rev 1 0 Copyright 2013 SciCan Ltd All rights reserved Contents Introduction neen KKK KKK e 4 4 Removing and Replacing Panels 39 del COVE Wa 4 k2 UNIT ata QIAN CC aiii oia 5 With cover and panels removed top 6 With cover and panels removed bottom 7 18 Turning the button sound ON or OFF 16 19 Adjus
HYDR M L110w e Operator s Manual Website www yourCEBA com Customer Service Phone 1 916 335 6113 Email Support yourCEBA com Product Information and Technical Support Phone 509 747 5027 email Info yourCEBA com o HYDR M L110w Operator s Manual 95 108257 Rev 2 0 CL Copyright 2003 SciCan All rights reserved www scican com Table of Contents 1 Introduction 00 eee eee 2 2 Important Information 3 3 Disclaimers
HYDRIM C51w e Service Manual SciCan Copyright 2007 SciCan Ltd All rights reserved AH IG HER STAN DARD HYDRIM C51w Service Manual 96 110105 Rev 1 0 Table of Contents 1 Introduction 1 1 Overview 1 2 Specifications 1 3 Safety Information 1 4 Tools 8 Hardware 1 5 Shipping Instructions 2 Installation 2 1 Pre Installation 2 2 Tools and Supplies Required 2 3 Installation Options 2 4 Connecting The Water Inlet Hoses 2 5 Drain Requirements 2 6 Lev
HYDRIM C 1w G4 INSTRUMENT WASHER paMeseal SUBH IV PY UeDIOS LOZ IUBUAdOD O Z APH ZZOELIL S6 enue s s07e18dO 7D ML9O WIHOAH e Operator s Manual SciCan Your Infection Contvel Specialist Contents 1 introduction ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 2 Important Information 0ssssssee0 4 Disclaimer Unit overview Touchscreen overview Set up menu overview 3 Setting up your HYDRIM 2 8 Installation Handling an
HYDRIM L110wd amp HYDRIM L110w SciCan www scican com e Service Guide e Manuel maintenance Website www yourCEBA com Customer Service Phone 1 916 335 6113 Email Support yourCEBA com Product Information and Technical Support Phone 509 747 5027 email Info yourCEBA com
49 0 7561 98343 0 HYDRIM M2 4 USO GENERAL cusar este iavado y desinfecci n S 1 instrumentos de carga 3 Seleccione el ciclo y presione Comienzo PULSE OPCIONES DE MEN DE LA p ANTALLA Conectividad de redes 1 416 446 4500 Ciclo de Enjuague y Retenci n rojo No hay conexi n a internet Para evitar que la suciedad X N TAA IATH amarillo La unidad tiene IP pero no internet se seque en los instrumentos pd verde La unidad est completamente con
HYDRIM C51wd p9Al S I s UBU IV Py UEDIOS 0107 1uBIJ do2 0 9H Z 60L S6 ENUEIN s 1oyeledO PMLSO WIHOAH o 2 ha D Q O 5 2 da 2 c e Your Infection Control Specialist SciCan 1 Introduzione Page 85 Grazie per aver scelto la lavastrumenti a termodisinfezione Hydrim C51wd La Hydrim C51wd stata progettata in conformit alle norme europee EN15883 1 e 2 per le lavastrumenti a disinfezione Essa si integra alle autoclavi Statim
HYDRIM M2 WASHER DISINFECTOR e Service Manual HYDRIM M2 Service Manual 96 111286 Rev 1 0 SciCan Copyright 2009 SciCan Ltd All rights reserved A HIGHER STANDARD Table of Contents Page 1 Cycle Description 3 2 Safety Information 4 5 3 Tools amp Hardware Required for Maintenance Shipping Instructions 5 4 Pre Installation Tools amp Hardware Required to Install Installation Instructions 6 5 Electrical Water amp Drain Connections 7 6 Disconnectin
HYDRIM M2 Manuale d uso ARAN RHR tI SIE ELEN aiid fahi i Manuale dell operatore 95 110364 Rev 4 0 per l HYDRIM M2 SciCan Your Infection Control Specialist pe rn Sommario 1 Introduzione 2 Informazioni importanti 5 Istruzioni per l uso 5 1 Consigli per il ricondizionamento degli strumenti 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 Indicazioni e suggerimenti Tabella descrittiva dei CICli
HYDRIM C61wd G4 LUMENS CLEANING SYSTEM LCS e Operator s Manual e Mode d emploi e Bedienerhandbuch e Manuale d uso e Manual del operador e SciCan Your Infection Control Specialist HYDRIM C61wd G4 Lumens Cleaning System LCS Installation Guide and Operator s Manual Copyright 2013 SciCan Ltd All rights reserved 95 113906 EU EFIGSC R2 English HYDRIM C61wd G4 Lumens Cleaning System LCS The Lumens Clean
Website www yourCEBA com Customer Service Phone 1 916 335 6113 Email Support yourCEBA com Product Information and Technical Support Phone 509 747 5027 email Info yourCEBA com jenueyy sioye1odO 4 HYDRIM L110w e Operator s Manual page 1 26 e Manuel de l utilisateur page 26 54 SciCan A HIGHER STANDARD Table of Contents 1 Introduction ceee Cee eee wd 1 2 Important Information 2 3 Disclaimers cscs cc cccccne ewe