Aus CE COEL B14 9104 250 Rev 2 01 10 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO modelo TLK38 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br pdf m_tIlk38_r0 pdf 1 INSTALA O NO PAINEL 1 1 INSTALA O INICIAL 1 2 3 Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 3 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixa o fornecida tra o de part cul
EE COEL B14 9104 256 rev 2 08 09 p g 1 16 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO modelo TLK38 Manual de Instru es Agosto 2009 NDICE DESCRI O GERAL 03 Recomendamos que as instru es deste manual sejam lidas atentamen te antes da instala o do instrumento possibilitando sua adequada FUN ES DO FRONTAL 03 g E configura o perfeita utiliza o de
wv TLK 38 MICROPROCESSOR BASED DIGITAL ELECTRONIC CONTROLLER OPERATING INSTRUCTIONS Vr 03 ENG cod ISTR 06519 TECNOLOGIC S p A VIA INDIPENDENZA 56 27029 VIGEVANO PV ITALY TEL 39 0381 69871 FAX 39 0381 698730 internet http www tecnologic it e mail info tecnologic it FOREWORD This manual contains the information necessary for the product to be installed correctly and also instructions for its maintenance and use we therefore recommend
T TLK 38 S REGULATEUR ELECTRONIQUE DIGITAL A MICROPROCESSEUR INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION Vr 01 FRA 09 05 cod ISTR 06892 TECNOLOGIC S p A VIA INDIPENDENZA 56 27029 VIGEVANO PV ITALY TEL 39 0381 69871 FAX 39 0381 698730 internet http www tecnologic it e mail info tecnologic it INTRODUCTION Dans ce manuel sont contenues toutes les informations n cessaires pour une installation correcte et les instructions pour l utilisatio