FO e Front runners GUIDA INTRODUTTIVA FRENIC Eco FRN F1 Inverter Fuji Electric per applicazioni HVAC Trifase 400V 0 75 560 kW Ultimo aggiornamento 28062007 INR SIA7 1101 E SOMMARIO Capitolo 1 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 9 1 9 2 9 9 9 4 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 8 1 8 2 8 3 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3 4 8 3 5 8 3 6 9 9 1 9 2 9 3 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E CONFORMIT CON LE NORMATIVE Informazioni
Guide De D marrage Rapide F R E NI C MINI l EuJI FO e Front runners ELECTRIC FRENIC MINI series Guide De D marrage Rapide FRENIC Mini Variateur compact Haute performance 3 ph 400 V 0 4 kW 4 kW 3 ph 200 V 0 1 kW 4 kW 1 ph 200 V 0 1 kW 2 2 kW Date de derni re modification 14 12 2009 C US LISTED Version SGQ_Mini_FR_0 0 0_f FUJI ELECTRIC F Page 1 sur 16 uji Electric Europe GmbH Guide De D marrage Rapide F R E N C MI N l 1 NIELSEN
USER MANUAL Revision 1 01 2000 11 06 USER MANUAL Metasys N2 OPTION OPC G11S MN2 for Fuji FRENIC5000G11S P11S amp GE Fuji AF 300G11 P11 DOC NO SIM 4124 001 HMS INDUSTRIAL NETWORKS AB 1 USER MANUAL Revision 1 01 2000 11 06 Revision Notes Document 00 01 03 Revision 0 10 Created by Jonas Akerlund JAK 00 01 10 Revision 0 11 Added Point list JAK 00 01 21 Revision 0 12 Updated Table 1 with terminal block pins JAK 00 02 01 Revision 0 13 Update of 6 3
FO FUJI EECH Solutions for Drives Serie FRENIC Mini Inverter FRN C1S E Monofase 200V Trifase 400V Dalla nostra esperienza dalle piu mo derne tecniche costruttive da una tecnologia all avanguardia e non ulti mo dalle vostre esigenze e nata una nuova serie di inverter FRENIC Mini RISK OF INJURY OR ELECTRIC SHOCK Refer to the instruction manual before installation and operation Do not remove any cover while applying power and al least 5mi
FO Instruction Manual FRENIC HVAC A CAUTION Thank you for purchasing our FRENIC HVAC series of inverters e This product is designed to drive a three phase induction motor Read through this manual to become familiar with the handling procedure and correct use Improper handling might result in incorrect operation short life cycle or failure of this product as well as the motor Deliver this manual to the end user of this product Keep this manual in a safe place until
FO Instruction Manual FRENIC Mini Three phase 200 V series FRNOO01 to 0020C2S 20 Three phase 400 V series FRN0002 to 0011C2S 40 Single phase 200 V series FRNO001 to 0012C2S 70 ACAUTION Thank you for purchasing our FRENIC Mini series of inverters e This product is designed to drive a three phase induction motor and three phase permanent magnet synchronous motor Read through this instruction manual and be familiar with the handling procedure for correct use Impro
Guide De D marrage Rapide F R E N C M E GA FS e Front runners FELUS Y SLELUTIRUE FRENIC FRE WWE VA Guide De D marrage Rapide FRENIC MEGA Variateur multifonctions Haute performance 3 ph 400 V 0 4 kW 630 kW HD mode 3 ph 400 V 0 4 kW 710 kW LD mode Date de derni re modification 15 12 2009 C US LISTED Version SGQ MEGA FR 0 02 Fuji Electric Europe GmbH Succursale France FUJI ELECTRIC Page 1 sur 16 Guide De D marrage Ra
Fuji Electric e Front runners KE Vou RUN Wr A Vii MA PRG MODE Mz A ky GUIDE DE D MARRAGE FRENIC Multi Variateur compact haute performance Triphas 400 V 0 4 kW 15 kW Triphas 200 V 0 1 kW 15 kW Monophas 200 V 0 1 kW 2 2 kW La date de la derni re modification 30102008 SG Multi _FR_2 3 0 Index Version Date Applied by 2 3 0 Update from 2 2 30 10 08 C Poyatos 3 1 32 3 3 3 4 3 0 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 2 1 6 2
Inverter Support Software FRENIC Loader 3 2 FRENIC Mini Eco Multi MEGA HF Instruction Manual INR SI47 1549b E Copyright 2008 2012 Fuji Electric Co Ltd No part of this publication may be reproduced or copied without prior written permission from Fuji Electric Co Ltd Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States All other products and company names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks
FR Fuji Electric Innovating Energy Technology AQUA QUICK GUIDE PUMP CONTROL FRENIC AQUA Frequency inverter for pump control applications SG_PUMP_CONTROL_AQUA_EN_1 1 1 Ba FRENIC AQUA Version 86685 Date Wrien Checked Approved 7 0 0 Draft version 143 12 J Alonso First revision Recommended setting changed 14 0 Wiring drawings changed 154012 a b ez M Loder 40838 according to recommended d setting Corrected
Classifi cation FRENICS000G9S P9S FRENIC MEGA Symbols Name Symbols Name Transistor output Relay output Transistor output 1 Transistor output 1 Y2 Transistor output 2 Y2 Transistor output 2 Y3 Transistor output 3 Y3 Transistor output 3 Y4 Transistor output 4 Y4 Transistor output 4 Y5 Transistor output 5 Y5A Y5C General purpose relay output CME Transistor output common CMY Transis
DRAFT Fo e Front runners STARTING GUIDE FRENIC Eco FRN F1 Fuji Electric frequency inverter for HVAC applications 3 phase 400V 0 75 500kW Fuji Electric GmbH Goethering 58 63067 Offenbach Main Germany Tel 49 0 69 669029 0 Fax 49 0 69 669029 58 info_inverter fujielectric de www fujielectric de FRN F1 CONTENT Chapter 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 31 3 2 3 2 1 N 5 1 1 oe 9 1 3 5 1 4 0 2 6 1 6 2 7 1 7 2 8
FC Fuji Electric Innovating Energy Technology GUIDE DE D MARRAGE FRENIC Multi LM Variateur compact haute performance pour ascenseurs Triphas 400 V 0 4 kW 15 kW Triphas 200 V 0 1 kW 15 kW SG Multi LM1 FR 1 4 3 Version Date Written Checked Approved Version originale 05 09 07 J Alonso S Ure a S Ure a R vision n 2 modification de la mise en page 05 02 08 J Alonso S Ure a S Ure a Retrait va
FUJI F e Front runners EEG RS485 USER S MANUAL UL us LISTED C 4 Fuji Electric Co Ltd ED amp C Drive Systems Company Gate City Ohsaki East Tower 11 2 Osaki 1 chome Shinagawa ku Tokyo 141 0032 Japan Phone 81 3 5435 7139 Fax 81 3 5435 7458 fe Printed on 10096 recycled paper Information in this manual is subject to change without notice Printed in Japan 2002 10 J02 J02 CM 10 FIS COMPACT INVERTER FRENIC Mini User s Manual
FO e Front runners STARTING GUIDE FRENIC MEGA High Performance Multifunction Inverter 3 ph 400 V 0 4 to 75 kW 3 ph 200 V 0 4 to 55 kW SG MEGA GB 1 0 Index Version Date Appliedby 0 60 Second proofreading 19 02 08 Andreas Schader 0 7 0 Information added and some corrections made 26 05 08 David Bedford reduced version made Version approved 26 06 08 David Bedford MEGA CONTENTS Chapter Page L SAFETY INFORMATION AND CONF
Fuji Electric e Front runners STARTING GUIDE FRENIC Multi LM 1 High performance compact inverter for lift applications 3 ph 400 V 0 4 kW 15 kW 3 ph 200 V 0 1 kW 15 kW SG Multi LM1 EN 1 4 2 P ax am d v d NELLO Pl LG Er EP E dr d Index Version Date Written Checked Approved First Lift version 05 09 07 Second version RESTILING 05 02 08 1 2 1 1ph 200 V series removed 26 06 08 J Alonso S Urefia S Urefia Information of S curv
Fuji Electric e Front runners GUIDA INTRODUTTIVA FRENI C Eco FRN F1 Inverter Fuji Electric per applicazioni HVAC Trifase 400V 0 75 560 kW Ultimo aggiornamento 28102008 SG Eco IT 2 1 0 Changes applied Date Written Checked Approved _ Second edition 26 06 2007 D Bedford 2 1 0 ROM 1900 functions added 28 10 2008 J Rasmussen SE Bedford Small corrections SOMMARIO Capitolo l 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3
Inverter Support Software FRENIC Loader 3 3 FRENIC Mini C1S QS Eco Multi Ace MEGA HF Instruction Manual INR SI47 1549d E Copyright 2008 2014 Fuji Electric Co Ltd No part of this publication may be reproduced or copied without prior written permission from Fuji Electric Co Ltd Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States All other products and company names mentioned in this manual are trademarks or registe
FRENIC MEGA Gu a r pida FRENIC MEGA Servo Para motores PMSM e IM en lazo cerrado Funciones espec ficas para posicionado y sincronismo Trif sico 400 V 0 4 kW 220 kW SG MEGA Servo ES 1 1 1 ndice Cambios Fecha Escrito Comprobado Aprobado 1 1 0 Primera versi n en castellano 04 05 12 M A G mez J M Ib ez S Ure a 1 1 1 Peque as correcciones en Tablas 4 7 y 13 14 06 12 S Ure a J M Ib ez S Ure a FREN
e Front runners FUJI INVERTERS HIGH PERFORMANCE THROUGH COMPACT DEDICATED DESIGNS WELCOME TO A NEW GENERATION OF MULTI USE INVERTERS With advanced technology bt M Complies with European regulations that limit the use of specific hazardous substances RoHS These inverters are gentle on the environment Use of 6 hazardous substances is limited Products manufactured beginning in the autumn of 2005 will comply with European regulations except for interior