Ce gt Jartscher SB 325 900003 V1 1013 Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original I Antes de iniciar a utilizac o deve ler o manual de instruc es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel 1 Informag es gerals 2 u sh araa ae an er EET aaa Eoen SEENEN E Eini 92 1 1 Informa es sobre o manual de instru es nennen nennen 92 1 2 Explica o dos simbolos 220424444420nn
Ce gt Jartscher CLUB La F a Bartscher 100067 V3 0214 gt Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original L Antes de iniciar a utiliza o deve ler o manual de instru es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel med Informa es gerais uu een 1 1 Informa es sobre o manual de instru es ae 1 2 Explica o dos S MbOIOS ss 1 Less estas 2 a E a a
CE Dartscher C4431D 206790 Original Gebrauchsanleitung V1 1015 5 3 artscher ITALIANO Indice Sicurezza cia 98 1 1 Indicazioni importanti relative alla SICUreZzza i 98 1 2 Spiegazione dei sIMbOli i 100 1 3 F nt di pericolo a 442 aaa 101 1 4 Uso conforme alla destinazione 103 2 Informazioni generali uununssnnsnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnsnnnnnnnsnnennnnnnnen 104 2 1 Resp
Ce gt Jartscher SVG 14L 115125 V1 0913 Jartscher I Antes de iniciar a utilizac o deve ler o manual de instruc es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel 1 Informa es gerais cascasasspieioesecqesicocaica saci ieca le pelosfecteafos Sasconaa Topa saieinac ta o 142 1 1 Informa es sobre o manual de instru es 142 1 2 Explica o dos SIMBOS saie i ece inoi anibani lie 142 1 3 Responsabilidade e garantia
Ce gt artscher 3 2L 191004 V1 1214 Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original ndice 1 Seguran a 22 5 ea Ener casi assi essa naaiis niia 102 1 1 Indicag es de seguranca 2044 22 102 1 2 Explicac o dos simbolos 1 3 Fontes d riSc08 2 80 ee le se a Dan 1 4 Utiliza o de acordo com as disposi es nennen nennen ern 106 2 Informa es gerais a 5euscsiaisoirsas
CE 150151 2 artscher V1 0315 5 2 artscher ITALIANO Traduzione delle istruzioni per l uso originali Indice 1 SICUTOZZA zii niet tati iter cereale ita diante 50 1 1 Indicazioni riguardanti la SICUFEZZa ernennen nn nennen 50 1 2 Spiegazione dei SIMbOli ie iieii 51 1 9Fonti di pericol0 siate seien note 52 1 4 Uso conforme alla destinazione 54 2 Informazioni generali 2 2 liga
CE gt artscher 3 2L 191004 V1 1214 D Gartscher FRAN AIS Traduction du mode d emploi original Table des mati res 1 S CUrIT ed ee ee eg 42 1 1 Consignes de s curit sis 42 1 2 Explication des symboles ss 43 1 3 Source de danger teste tit a Melle lent entente meet Mdr 44 1 4 Utilisation Conforme sas a a a a a a a anse 46 E A M A EE AN 47 2 1 Responsabilit et garantie 47 2 2 Protection des droits d auteur sise 47 2 3 D claration de co
Ce 2Jartscher V4 0813 gt Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original L Antes de iniciar a utiliza o deve ler o manual de instru es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel mah Informa es gerais 2 2emasioefecssasoerassoasa secs anoe motinas noish sn oten ca dag ia da Tess engen ge 1 1 Informa es sobre o manual de instru es nennen nennen 1 2 Explica o dos simb
CE Dartscher Deluxe 370164 V3 0115 5 2 artscher ITALIANO Traduzione delle istruzioni per l uso originali Indice 3 Pit 1761 1 1 77 2 AA E A A A 56 1 1 Indicazioni riguardanti la SICUFEZZa i 56 1 2 Spiegazione dei SIMbOli iiei 58 1 9Fonti di pericol0 canna aa iaia iaia 58 1 4 Uso conforme alla destinazione 60 2 Informazioni g nerali cspaniaiaia aliena 61 2 1 Responsabi
Ce 120578 2Jartscher V3 0914 Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original L Antes de iniciar a utiliza o deve ler o manual de instru es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel mad Informa es gerais u u0000 cescosiaserisoesaniican na nn nn ann nenn nennen 1 1 Informa es sobre o manual de instru es rea 1 2 Explica o dos s mbolos ir eea ar
Ce eDartscher 300741 Cod 16381 2 Rev 10 2015 1 1 1 3 Dar tscher VACUUM FOOD Slow Dry lormal Humi 4 12 11 PORTUGU S ndice UR E 2 1 1
2Jartscher Ce IV 36 300314 V4 0914 gt Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original L Antes de iniciar a utiliza o deve ler o manual de instru es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel med Informa es gerais uu een 1 1 Informa es sobre o manual de instru es ae 1 2 Explica o dos s MbOIOS ss 1 Less custas 2 anna 1 3 Responsabilidade e garantia
Ce dS artscher IK 35 105 835 V7 011 1 N WU gt q N 8 Informa es gerais 1 1 Informa es sobre o manual de instru es 1 2 Simbologia 1 3 Garantia 1 4 Direitos de autor 1 5 Declara o de conformidade Seguran a 2 1 Informa es gerais 2 2 Indica es relativas seguran a durante a utiliza o do aparelho 2 3 Uso destinado Transporte embalagem e armazenamento 3 1 Controle na entrega 3 2 Embalagem 3 3 Armaz
Ce A120406 2Jartscher V5 0713 Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original L Antes de iniciar a utiliza o deve ler o manual de instru es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel Informa es gerais cs ssa masissssoceassosia seursloagalo caso sendo iiscuiaa se caniobaas ieslsesanrestiisasses 1 1 Informa es sobre o manual de instru es rea 1 2 Explica o dos s mbolos ere area
Ce dEJartscher CS1 150146 V1 0213 Jartscher Mantenha este manual de instruc es E pronto a ser utilizado com o produto PORTUGUES Tradu o do manual de instru es original 1 Informa es gerais cssssssesscassssasiosassstassoosassesasiessistasapasscican sislosvassosiaasen nsesd 1 1 Informa es sobre o manual de instru es rea 1 2 Explica o dos simbolos 2 404440nsnnnnnnensnnnnnnnensnnnnnnennnnnnnnennnn
Ce 135105 2Jartscher V2 0613 Jartscher Antes de iniciar a utiliza o deve ler o manual de instru es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel PORTUGU S Tradu o do manual de instru es original 1 Informag08s gerals cent 62 1 1 Informa es sobre o manual de instru es ereta 62 1 2 Explica o dos s mbolos rare rarai oaa EAS 62 1 3 Responsabilidade e garantia nussersnnnenssnnnnensn
Ce 700207G 3Jartscher V3 0714 Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original I Antes de iniciar a utilizac o deve ler o manual de instruc es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel 1 Informa es gerais u0 us00 000 0000 nn ann naar 82 1 1 Informa es sobre o manual de instruc es nuuursennnnenennenenennnnn nennen nennen nen 82 1 2 Explica o dos simbolos 22u4224044
Ce gt Jartscher AT120 A120788 V3 0913 5 artscher ITALIANO Traduzione delle istruzioni per l uso originali LU Prima di iniziare a utilizzare l apparecchiatura leggere attentamente le manuale di utilizzo e conservarle in un luogo sicuro 1 Informazioni generali serre ieri eri 62 1 1 Informazioni riguardanti il manuale di UtiliZZO rennen ne nnnnnn ernennen 62 1 2 Spiegazione dei Simboli siiri res ee i ani
Ce 200240 2Jartscher V3 0914 Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original L Antes de iniciar a utiliza o deve ler o manual de instru es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel mad Informa es gerais u u0000 cescosiascerissesaniicanisacs nn nn anna anna ww 1 1 Informa es sobre o manual de instru es rea 1 2 Explica o dos s mbolos eea ariaa iiss 1 3 Resp
Ce 110 136 dS artscher V5 0712 2Jartscher 1 Informac es gerais 82 1 1 Informa es sobre o manual de instru es 82 1 2 Simbologia 82 1 3 Garantia 83 1 4 Direitos de autor 83 1 5 Declara o de conformidade 83 2 Seguran a 84 2 1 Informa es gerais 84 2 2 Indica es relativas seguran a durante a utiliza o do aparelho 84 85 2 3 Uso destinado 85 3 Transporte embalagem e armazenamento 86 3 1 Controle na entrega 86 3 2 Embalagem 86 3 3 Armaz