TRIPLE S C12 Aspiradora comercial Lea estas instrucciones antes de usar la aspiradora Indice Ensamblado de la aspiradora Descripci n de la aspiradora COMO USAR sica 12 Si tiene un problema unnsunneeneennn 13 14 Salvaguardias importantes 10 LUDFICACI N secrsssiesisensenennnrenstenerennsnnnnehene 14 Mantenimiento Servicio autorizado uuuneunesennnennnnnn 14 Reemplazo del agitador 13 Reemplazo de la Correa s cssseeee
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Estos n meros se encuentran en una etiqueta en la parte inferior de la aspiradora Haga referencia a esos n meros cuando encarga partes o accesorios o si servicio es necesario Antes de hacer funcionar su aspiradora Consulte la Gu a R p
ATTENTION Read all safety rules carefully before attempting to operate Retain for future reference ATTENTION Lisez attentivement les in structions sur la s curit avant d utiliser cet appareil Conservez ce manuel pour vous y reporter ult rieurement ATENCI N Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad antes de utilizar la aspira dora Conserve esta man ual para consultas futuras DANGER Never operate this unit when flammable mat
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Encuentre estos n meros en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atr s de la aspiradora Refi rase a estos n meros cuando ordene piezas y accesorios o si necesita servicio de mantenimiento Antes de hacer funcionar su aspiradora Con
Shark SPECTRA Upright Vacuum Aspiradora Vertical OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model Modelo UV180 120V 60Hz 12 Amps USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com EURO PRO X IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your SHARK Spectra Upright basic safety precautions should always be observed i
rr Hand Vacuum Aspiradora de mano OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model Modelo EP031S 120V 60Hz 450 Watts 3 75 Amps EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Tel 1 800 798 7398 EUR O PR OX www sharkvac com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Hand Vacuum basic safety precautions should always be observed including the following Ut 2 3 DON 10 14 12 13 14 Read a
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Encuentre estos n meros en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atr s de la aspiradora Refi rase a estos n meros cuando ordene piezas y accesorios o si necesita servicio de mantenimiento Antes de hacer funcionar su aspiradora Con
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Encuentre estos n meros en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atr s de la aspiradora Refi rase a estos n meros cuando ordene piezas y accesorios o si necesita servicio de mantenimiento Antes de hacer funcionar su aspiradora
Owner s Manual Manual Del Propietario Kenmore Vacuum Cleaner Aspiradora Model Modelo 116 36622 116 36623 wre A CAUTION Read and follow all A safety and operating ee instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No C 1ZCRD1 U KC 1ZC
Manual del propietario de DL35 ll lt ASPIRADORA DE CARGADOR DE CAMIONES Manual del propietario DL3500 Accesorios ENTRADA ESCAPE REMOLQUE Sy J Est ndar en todas las unidades DL 8 203 mm x 5 1 5 m la manguera flexible Remolque con resortes parab licos de 14 356mm x 10 3 0 m aumenta la distancia del escape 8 203 mm al a resistencia dise ado para remolcar x 5 1 5 m la manguera flexible de
Manual del propietario de DL12 13 14 18 BILLY GOAT lun Te ASPIRADORA DE CARGADOR DE CAMIONES Manual del propietario DL1201L DL1301H DL1401SE DL1801V DL1801VE Accesorios ENTRADA ESCAPE EQUIPO DE EQUIPO DE EQUIPO DE EQUIPO DE ENGANCHE REEMPLAZO DE MANGUERA DE EXTENSION EXTENSION DE GIRATORIO MANGUERA ESCAPE COLGANTE ESCAPE Estandar en todas las 7 203mm x 5 Permite colgar el Permite elevar la altura Permite conectar el unidades DL 8 203 1 5m f
ATTENTION Read all safety rules carefully before attempting to operate Retain for future reference ATTENTION Lisez attentivement les in structions sur la s curit avant d utiliser cet appareil Conservez cette Notice pour vous y reporter ult rieurement ATENCI N Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad antes de utilizar la aspira dora Conserve esta man ual para consultas futuras DANGER Never operate this unit when flammable mate
ATMA Manual de Instrucciones Listado de Servicios T cnicos Autorizados y Certificado de Garant a ASPIRADORA AS 891 AS 892 Identificaci n de partes Aspiradoras AS 891 892 230 V 50 Hz 1700 W 1800 W Clase Il Indicador de bolsa llena Bot n de encendido Tubos de extensi n Telesc pico cromados en AS 892 EN Accesorio de boca fina Manguera g Regulador electr nico de potencia Regulador de succi n E Boton enrollacable E Accesori
000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA SECO Y H MEDO AS 4765 Ie reOtteesg ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE ANI ASS 2 ESPECIFICACIONES sacate ata 2 ACUESORIOS quin 2 INSTRUCC
Hand Held Vacuum Cleaner eureka Owner s Guide Model 60 70 Series Aspiradora Port til Tipo Dom stico Gu a del Usuario del Modelo 60 Serie 70 Aspirateur A Main Pour usage domestique Guide du propri taire Mod le 60 S rie 70 IMPORTANT Do not return this product to the store For assembly problems or questions contact Eureka Customer Service toll free at 1 800 282 2886 8 a m to 7 30 p m CST Monday Friday and 10 a m to 6 30 p m Saturday
ES Manual de instrucciones Aspiradora de trineo con bolsa Roya 25003 BDA 01 A4 06 06 2013 Manual de instrucciones aS Y EI EE E E e E E 1 Vista de conjunto de su M7004 Muchas gracias Le agradecemos la compra de la M7004 y la confianza depositada en nosotros Alcance del suministro Fig 1 1 oO a P ON 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
4 BLACKS DECKER Sopladora Aspiradora Soprdor As pianos lar ac MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCOES INSTRUCTION MANUAL Cat N BV2500 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA LEIA ESTAS INSTRUGOES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS A ADVERTENCIA INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie Fecha de la compra guarde su recibo N mero del modelo y tipo N mero de serie Estos n meros se encuentran en una etiqueta en la parte inferior de la aspiradora Haga referencia a esos n meros cuando encarga partes o accesorios o si servicio es necesario Antes de hacer funcionar su aspiradora Por favor lea estas instruc
VC3000Pub1000001155RV2 6 20 05 2 16 Ep Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK 4 BLACKS DECKER Aspiradora Vacuum Cleaner USA Canada 1 800 231 9786 www blackanddecker com Accesorios Partes EE UU Canad Accessories Parts USA Canada M od e o M O d e l VC 3 O 0 O 1 800 738 0245 VC3000Publ000001155RV2 6 20 05 2 16 PM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
D nde encontrar informaci n importante sobre la aspiradora Guarde esta informaci n E a A Escriba aqu el modelo tipo y n mero de serie pr a Fecha de la compra guarde su recibo SAA N mero del modelo y tipo N mero de serie Encuentre estos n meros en la etiqueta que se encuentra en la parte baja del lado de atr s de la aspiradora Refi rase a estos n meros cuando ordene piezas y accesorios o si necesita servicio de mantenimiento Antes de hacer funcionar su