H ng d n s d ng M y gi t h y t ng t ng nh ng t nh n ng c i ti n C m n b n mua s n ph m Samsung nh n c d ch v chu o h n vui l ng ng k s n ph m c a b n t i WWwW samsung com global register 100 Recycled Paper WAI3VP 02597B 01_VN indd 1 2011 03 29 00 5 26 57 c c t nh nang 1 H th ng gi t b ng b c y l m t h th ng gi m s t gi t cho p
4 135 541 42 1 SONY Data Projector Istruzioni d uso Prima di azionare l apparecchio si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per successive consultazioni VPL EX70 VPL EX7 VPL ES7 Non tutti i modelli sono disponibili in tutte le nazioni e aree geografiche Consultare il proprio rivenditore autorizzato Sony locale 2009 Sony Corporation AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non esporre
gt O E Q Q z e 5 O FA 8 o o A Te LLI z gt Caract ristiques principales SONY VPL VW3OC0ES Projecteur Home Cin ma 4K une qualit quatre fois sup rieure la Full HD e R solution 4K 4 096 x 2 160 e Luminosit 1 500 lumens ANSI e Design compact et fonctionnel AK El RD Tums N de notre savoir faire dans le domaine du cin ma professionnel Gr ce une exp rience de plusie
Data Projector Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference VPL DX10 DX11 DX15 Not all models are available in all countries and area Please check with your local Sony Authorized Dealer 2009 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qu
SONY VPL PX15 PX10 PS10 LCD Data Projector Operating Instructions 1 Mode d emploi_I Manual de instrucciones_I VPL PX15 VPL PX10 VPL PS10 2001 Sony Corporation WARNING For the customers of the VPL PX15 PX10 To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMO
SONY VPL HW40ES Chegue a casa e veja filmes com a melhor qualidade JUllil H m i DBIA Dark Frame insertion gt S Chegue a casa e veja filmes com a melhor qualidade O Projetor de Cinema em Casa Full HD 3D VPL HW40ES uma escolha fant stica para os amantes do cinema que procurem uma experi ncia cinematogr fica em casa muito para al m do alcance do televisor Equipado com a nossa tecnologia profissional incluindo pain is SXRD avan ados e a
SONY make believe VPL FH31 y VPL FH36 Proyectores de instalaci n WUXGA DrightEra 16 www pro sony eu projectors FALLO Flexibilidad de instalaci n y mantenimiento sin problemas con un dise o discreto y elegante Los proyectores VPL FH31 y VPL FH36 integran las tecnolog as m s avanzadas en un dise o discreto lo cual los convierte en la elecci n perfecta para universidades empresas museos y aplicaciones m dicas DICOM Adem s de un asombroso bri
VPL VW1100ES X Sony 4K Home Theater ES Projector and Media Player Package Experience Sony s most immersive awe inspiring home theater with the Sony 4K projector featuring SXRD 4K movie theater projector technology Delivering greater than four times 1080p resolution anamorphic 3D ana HD to 4K upscaling nothing else comes close to the Sony VPL VW1100ES Projector No detail was left out including easy installation and control Bullets 4K resolution 4096x2160
SONY LCD Data Projector VPL CX2 SONY 4 083 281 12 2 LCD Data Projector Operating Instructions GB Mode d emploi FR Manual de instrucciones ES VPL CX2 2001 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture To avoid eiectricai shock do not open the cabinet Refer servicing to quaiified personnel oniy CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COV
SONY 2 654 967 12 1 Video Projector Operating Instructions HDmi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE VPL HS51A VPL HS60 2005 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the
AVSOFT AvPlan User Manual January 2012 Version 1 6 TABLE OF CONTENTS 05 27 525 99 4 1 1 5 4 1 2 LICENSING AND SUBSCRIPTIONS oU e nS so Pa ag uiu Sas ava v EE ER 4 APPLICATION S
SONY Data Projector VPL CX80 SONY Data Projector Operating Instructions GB Mode d emploi FR Manual de instrucciones ES VPL CX80 2004 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage w
Vid oprojecteurs VPL SW526 et VPL SW526C Caract ristiques principales SONY make believe Vid oprojecteurs VPL SW526 et VPL SW526C pour le secteur de l enseignement Vid oprojecteur ultra courte focale offrant une luminosit de 2500 lumens et une r solution WXGA pour l enseignement DrightEra FL L EOI VPL SW526C Le VPL SW526C est fourni avec deux stylets interactifs et une suite de formation interactive pour PC Cet quipement permet aux e
SONY VPL DX15 Proyector inal mbrico XGA con 3000 l menes Complet simo proyector port til Si desea un proyector que lo tenga todo movilidad calidad y comodidad el modelo VPL DX15 est hecho para usted El VPL DX15 es un proyector con un dise o com pacto y port til que no s lo es f cil de utilizar sino que adem s incorpora toda una gama de in novadoras caracter sticas como conectividad in al mbrica integrada un visualizador de ficheros USB y la
SONY VPL PX11 4 088 988 11 3 Data Projector Operating Instructions GB Mode d emploi_ Manual de instrucciones FR ES VPL PX11 2002 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture For the customers in Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 For the customers in the United Kingdom To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qu
SONY 3 198 141 11 1 Video Projector Operating Instructions BRAVIA HDmi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE VPL AW15 VPL AW10 2007 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage w
VIDEO PROJECTOR VPL VW85 PROTOCOL MANUAL 1st Edition v 7 piri3 c nfctgg amp m trnm X Z tftfo lt 0 Sto Mm amp ztfzfc it Hx m A WARNING This manual is intended for qualified service personnel only To reduce the risk of electric shock fire or injury do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel AWARNUNG Die Anleitung ist nu
SONY A make believe 7000 WUXGA Proiettore da installazione VPL FH500L DrightEra Long Lasting Optics Www pro sony eu projectors 3LC O Cy Qualit delle immagini straordinaria in proiezione WUXGA Luminosit eccezionale di 7 000 Lumen Incorporando le tecnologie di proiezione pi avanzate in un design mimetizzato il VPL FH500L una scelta eccellente per applicazioni in universit grandi societ musei e medicali DICOM Con una l
Video Projector http www sony net Operating Instructions VPL HW30ES HW30AES Printed on recycled paper SX D HOmi Silicon X tal Reflective Display Sony Corporation Printed in Japan 2011 Sony Corporation 4290338110 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
SONY VPL DX11 Proyector XGA con 3 000 l menes Proyector port til compacto El VPL DX11 es un proyector port til compacto de uso sencillo El proyector s lo pesa 2 1 kg y su tama o es inferior al de una hoja de papel A4 Eso significa que se puede transportar de forma r pida y sencilla de una reuni n a otra y que es ideal para salas de tama o peque o y mediano inclui das las salas de conferencias de las empresas y las aulas de los colegios Gracias a la co