Comparaisons textom triques de traductions franco chinoises Traductions franco chinoises Jun MIAO Andr SALEM silaomiaomiao yahoo fr salem msh paris fr R sum Apr s un bref rappel sur le systeme d criture chinoise et ses prises en charge par diff rents systemes de codage informatique 83 on compare les d pouillements textom triques d un texte fran ais et d une de ses traductions chinoises Apr s le d pouillement du texte chinois en caract res isol
Comparaisons textom triques de traductions franco chinoises Traductions franco chinoises Jun MIAO Andr SALEM silaomiaomiao a yahoo fr salem a msh paris fr R sum Apr s un bref rappel sur le syst me d criture chinoise et ses prises en charge par diff rents syst mes de codage informatique 3 on compare les d pouillements textom triques d un texte fran ais et d une de ses traductions chinoises Apr s le d pouillement du texte chinois en caract res isol