APPENDIX A SPECIFICATIONS APPENDIX B GLOSSARY APPENDIX C MAIN FEATURES APPENDIX D SPARE PARTS Operating temperature limit Explosive gas atmosphere 103mm SONS OM son Bastntarntiandee 2106B1200 M20 55 C to 80 C see certification A mixture in air of flammable materials in the form of gas NONSOM seccsecssacsussesenneneatiacnncaunmunnne 2106B1201 M25 Operating humidity limit vapour or mist in which after ignition combustion spreads Standard Zellwege
Manuale Tecnico Honeywell Sensori di gas Sensepoint Honeywell MANO514 Edizione 10 aprile 2012 Sensepoint 2106M0502 Sicurezza AVVERTENZE Questa unit destinata all uso con livelli normali o ridotti di ossigeno atmosferico e pressione atmosferica ovvero meno del 21 di ossigeno e meno di 1 1 bar Le atmosfere povere di ossigeno gas combustibili meno del 10 V V gas tossici meno di 6 V V possono eliminare alcuni dei segnali inviati dal sensore Per l ins
Sensepoint XCD D tecteur de gaz inflammables de gaz toxiques et d oxyg ne pour les applications industrielles Un fournisseur unique e Versions pour gaz inflammables catalytique ou infrarouge gaz toxiques et oxyg ne disponibles e Applications nouvelles et mise niveau d applications anciennes e Utilisation l int rieur ou l ext rieur e Options de bo tiers en acier inoxydable ou en aluminium antid flagrants e Protection IP66 standard Technologie
ANNEXE A SP CIFICATIONS Plage de temp ratures de fonctionnement 30 C 65 C Intervalle d humidit en fonctionnement HR de 20 90 fonctionnement continu HR de 10 99 fonctionnement intermittent sans condensation Plage de pression de service 90 110 kPa Dur e de pr chauffage 20 minutes Plage de tension Pont de 2 9 V 3 5 V 200 mA Puissance consomm e 700 mW Sortie du signal Pont mV D bit d talonnage Entre 1 e
Manuale Tecnico A O Sensepoint A gt XCDRFD Sensepoint XCD RFD rivelatore a distanza di gas infiammabili Manuale tecnico Sensepoint XCD RFD SPXCDHMRFEN Edizione 3 10 2013 1 Sicurezza PRIMA di installare usare riparare questo dispositivo indispensabile leggere con attenzione questo manuale d uso Prestare particolare attenzione alle avvertenze e precauzioni Tutte le avvertenze contenute nel documento sono elencate in questa sede e ove opportuno rip
Manuale Tecnico Honeywell 91 gu j Sensepoint XCD RTD Rivelatore a Distanza di Gas Tossici Manuale tecnico Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Edizione 3_10 2013 1 Sicurezza PRIMA di installare usare riparare questo dispositivo indispensabile leggere con attenzione questo manuale tecnico Prestare particolare attenzione alle Avvertenze e Precauzioni Tutte le Avvertenze contenute nel documento sono elencate in questa sede e ove opportuno ripetute al
Manuale tecnico Honeywell Zareba Sensepoint Rivelatori di gas MAN0627_Edizione 5_05 13 Manuale tecnico Zareba Sensepoint 2106M0525 MAN0627_Edizione 5_05 13 Manuale tecnico Zareba Sensepoint 2106M0525 Sicurezza PRIMA di installare usare riparare questo dispositivo indispensabile leggere con attenzione questo manuale tecnico Prestare particolare attenzione alle avvertenze e precauzioni Tutte le avvertenze contenute nel documento sono elencate in questa sede
Guida rapida Honeywell Sensore remoto per gas infiammabili Sensepoint XCD a enpe quo 919L1LI IS AI UOU aucIZEvI ggnd eISen UWUO9 aMABUOY MMM epin6 u j suuou ueurejobal ip areuoibbe ado sIepalyoL Ip MUaijo usou 44N e owepueuiooge Iuoizenea e Me660s ouos 1669 CLLEGE Nep AUDIO IUOISSILIO po 140113 enguan 13d eliigesuodsal eunoje uoo jemeuoy svnas de ey dY WNSSE IS UOU Epu IZE LLN 2u uozezuawnaop E jap Wu 09 eMmAeuoy sINas
ANNEXE A SP CIFICATIONS SP CIFICATIONS Gaz d tect s Gaz combustibles dont la concentration est comprise dans la plage LIE et pour lesquels la sensibilit varie selon le type de gaz Plage 0 100 LIE de m thane Cela peut varier avec d autres gaz Plage de temp ratures de fonctionnement 40 80 C voir certification Plage d humidit en fonctionnement HR continue de 20 90 HR par intermittence de 10 99 sans condensation Plage de pression de
APPENDICE A DATI TECNICI DATI TECNICI Gas rilevati Gas combustibili nell intervallo LEL con sensibilit in base al tipo di gas Intervallo 0 100 LEL metano Gli intervalli degli altri gas possono variare Intervallo di temperatura di funzionamento 40 C 80 C vedere certificazione Intervallo di umidit di funzionamento 20 90 RH funzionamento continuo 10 99 RH funzionamento intermittente senza condensa Intervallo di pressione di funzionamento 90
6 RICERCA GUASTI 7 CERTIFICAZIONE 8 DATI TECNICI 9 ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO vedere lo schema nella sezione Installazione La tabella seguente elenca i possibili guasti del sensore insieme Dimensioni alle cause e ai rimedi Le seguenti informazioni relative alla certificazione sono impresse su tre superfici adiacenti della parte esagonale del corpo del sensore Descrizione Codice Intervallo di temperatura Sensore sostitutivo completo Guasto Causa Rimedio Marc
Manuel technique Honeywell D tecteurs de gaz Zareba Sensepoint MANO0627 Version 5 05 13 Manuel technique Zareba Sensepoint 2106M0525 MANO0627 Version 5 05 13 Manuel technique Zareba Sensepoint 2106M0525 S curit Il est indispensable d avoir lu et compris ce manuel technique AVANT d installer d utiliser ou d entretenir l appareil Pr tez tout particuli rement attention aux avertissements et mises en garde Tous les avertissements figurant dans ce manuel t
APPENDICE A DATI TECNICI Intervallo di temperatura di esercizio 35 C 65 C standard Intervallo di umidit di esercizio 20 90 RH funzionamento continuo 10 99 RH funzionamento intermittente senza condensa Intervallo di pressione di esercizio 90 110 kPa Tempo di riscaldamento 20 minuti Intervallo di tensione 2 9 V 3 5 V ponte a 200 mA Consumo di potenza 700 mW Uscita segnale a ponte in mV Portata taratura 1 1 5 I min rac
Zareba Sensepoint O detector de gases combust veis e t xicos Sensepoint oferece aos usu rios uma solu o de baixo custo para o necess rio monitoramento de gases Informa es para Pedidos eg SPSTAX H 1 SPSTXXHI GAS TYPE F Inflam vel O Oxig nio C Mon xido de Carbono H Sulfeto de Hidrog nio G Hidrog nio L Cloro S Di xido de Enxofre N Di xido de Nitrog nio Itens Padr o Detalhes para Envio Acess rios Opcionais Calibra o d
Manuale Tecnico Honeywell Rivelatore di gas Sensepoint XCD Manuale Tecnico Sensepoint XCD SPXCDHMANIT Edizione 8 1 Sicurezza PRIMA di installare usare riparare questo dispositivo indispensabile leggere con attenzione questo manuale d uso Prestare particolare attenzione alle Avvertenze e Precauzioni Tutte le Avvertenze contenute nel documento sono elencate in questa sede e ove opportuno ripetute all inizio dei vari capitoli di questo manuale d uso Le precauzionison
Manual T cnico gt Sensepoint A bo Y Sensepoint XCD RFD detector remoto de gases inflamables Manual t cnico de Sensepoint XCD RFD SPXCDHMRFEN Edici n 3 10 2013 1 Seguridad Aseg rese de haber le do y comprendido este Manual de uso ANTES de instalar y utilizar este equipo o de realizar trabajos de mantenimiento en l Preste especial atenci n a las Advertencias y a las Precauciones Todas las Advertencias de este documento se indican a continuaci n y