Notice Originale Original Instructions Originaldokument Utilisateur User Instruktionsbok H A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LE BOITIER PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE CONTROL UNIT LASES NOGGRANT FORE ANVANDNING AV DOSAN R f 400 248 05 FR GB SE DIS SUCKY Les Portes de Bretagne de la Gaulti re 35220 CHATEAUBOURG France T l 33 02 99 00 84 84 Fax 33 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com E Mail
Operator s and Parts Manual for MODEL 100227 Professional Quality Lawn Care Equipment since 1945 Yazoo Kees Power Equipment policy is to improve its products whenever it is possible and practical to do so In an effort to keep pace with changes in technology Yazoo Kees reserves the right to make changes or improvements at any time without incurring any obligation to make such changes on products previously manufactured MANUAL 100223 REV 05 09 23 03 2 MO
XT 100 XT 130 Notice Originale Original Instructions 47 POLYVRAC XT fff A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE R f 400 432 01 FR GB XT UL I lt YY v Les Portes de Bretagne PA de la Gaulti re 35220 CHATEAUBOURG France T l 33 02 99 00 84 84 Fax 33 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com E Mail info sulky burel com Adresse postale SULKY BUREL
Sulky Ironic F GB D SEM A 01 RER TE 2 ESE Sulky Burel S A BP 4 rue Fabien Burel 35221 Ch teaubourg FRANCE T l phone 99 62 39 39 Fax 99 62 39 38 Consignes de s curit Safety instructions Sicherheitsvorschriften D l Respecter les intructions de cette notice et du Manuel d utilisation du semoir correspondant Ne jamais quitter le poste de conduite lorsque le tracteur est en marc
56598 24 8 1 1 5 Patient 19 uM 8 Notice Originale Manuale d uso Originale Sulky Pilot 1 ALIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LE BO TIER LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE LA CENTRALINA R f 400 632 02 FR IT SEM SULKY Les Portes de Bretagne PA de la Gaulti re 35220 CHATEAUBOURG France T l 33 02 99 00 84 84 Fax 33 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com E Mail info sulky burel
E n A Li a 100 E E Notice Originale Manuale d uso Originale Manual de utilizaci n Original 47 Mision WPB DPX Utilisateur Utilizzatore Usuario fil A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LE BO TIER LEGGERE ATIENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE LA CENTRALINA LEER ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA CAJA R f 400 211 04 FR IT ES DIS SULKYe Les Portes de Bretagne PA de la Gaulti re 35220 CHATEAUBO
4000 28 4500 28 5000 28 6000 28 4000 28 S 4500 285 5000 28 S 6000 28 S 6000 36 7000 36 8000 36 Notice Originale Manuale d uso Originale Ay CULTILINE HRW n A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA R f 400 575 00 FR IT IW SULKY Les Portes de Bretagne PA de la Gaulti re 35220 CHATEAUBOURG France T l 33 02 99 00 84 84 Fax 33 02 99 62 39 38 S
Sulky Iramlines A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE VOR INBETRIEBNAHME SORGF LTIG LESEN Ref 400 121 F GB D SEM B 00 sulky Sulky Burel S A BP 92111 rue Fabien Burel 35221 Ch teaubourg Cedex FRANCE T l 02 99 00 84 84 Fax 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com e mail info sulky burel com Consignes de s curit Safety instructions Sicherheitsvorschriften
R Ar ib E 500 600 1150 Notice Originale Manuale d uso Originale Manual de utilizaci n Original y A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE DA LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEER ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZA
300 14 300 17 300 26 A E ad UU WS YY DJ V LM WQ ETT s AMU 1779000 UT 7 7 Y CET 400 20 350 17 400 26 450 26 400 28 450 28 600 28 Notice Originale Manuale d uso Originale Manual de utilizaci n Original ay CULTILINE rn A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA LEA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA M QUINA R f 400 368 07 FR
2 2 e N E 8 S TA 4 m 4 1 DI IDRILLAW A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE R f 400 232 FR GB RW A 01 SULKY 9 Sulky Burel BP 92111 rue Fabien Burel 35221 Ch teaubourg Cedex FRANCE T l 02 99 00 84 84 Fax 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com e mail info sulky burel com Cher Utilisateur Dear Customer SULKY
WPB ECONOV hoale CHA INIM TEE n zm nin WPB stop amp Go Notice Originale Manuale d uso Originale Manual de utilizaci n Original ay Vision CAN X 18 50 A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA CONSOLE LEGGERE AT TENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE LA CENTRALINA LEA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD DE CONTROL R f 400645 01 FR IT ES DIS SULKY Les Portes de Bretagne de la Gaulti re
300 14 3000 19 3500 22 4000 22 3000 26 3500 26 4000 26 Notice Originale Manuale d uso Originale 47 CULTILINE HR 31600 u A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA R f 400 568 00 FR IT IP SULKY 9 Les Portes de Bretagne PA de la Gaulti re 35220 CHATEAUBOURG France T l 33 02 99 00 84 84 Fax 33 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com E Mail info sulky burel
F gi Wei in mod ege sch 77 2 6 LLLI ERE SE Sec uU i d me Er ihr M E NIS vi T mm D d i SS T een EE WW SS lE SIE SS MA e SE NS N N El N E D Wu M A PN TIER INN SCH lt Wy A x N N A LAAT NEN 330 1 A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE VOR INBE
Notice Originale Original Instructions Originalbetriebsanleitung A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LE BOITIER PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE CONTROL BOX VOR GEBRAUCH DES ELEKTRONIKGERATS SORGFALTIG LESEN R f 400 116 03 FR GB DE CD Les de Bretagne PA de la Gaultiere 35220 CHATEAUBOURG France T l 33 02 99 00 84 84 Fax 33 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com E Mail info sulky burel com A
A mmn PIS it a Pmr pt LUN nian Ls b rp ua TM NR m n CRU Pky Hp d igh LEE zs yr Notice Originale Original Instructions 47 MAXIDRILL raw s rie WT i A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE R f 400 411 00 FR GB WT SULKY S Sulky Burel BP 92111 rue Fabien Burel 35221 Chateaubourg Cedex FRANCE T l 02 99 00 84 84 Fax
Notice Originale Manuale d uso Originale gt lt 77 jf A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER LA MACHINE DA LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE LAPPARECCHIO R f 400 631 00 FR IT TF SULKY E Les Portes de Bretagne PA de la Gaulti re 35220 CHATEAUBOURG France T l 33 02 99 00 84 84 Fax 33 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel com E Mail info sulky burel com Adresse postale SULKY BUREL CS 20005