Notice 102202V2 17 06 09 12 33 Page 9 E Videoportero 4 hilos E Ref 102202 Manual de instalaci n y utilizaci n INTRODUCCION Este vide fono es un aparato que asocia un intercomunicador y un sistema v deo con gran facilidad de instalaci n y utilizaci n Se destina a los particulares preocupados por la fiabilidad de su sistema de seguridad Sus caracter sticas son las siguientes e Transmisi n video autom tica gracias a un interfono de dos vias Cuando una visi
avidsen WVideoportero extra plano tactil 2 hilos blanco lacado Ean 3660211022665 gt S o e a 8 Caracteristicas tecnicas monitor color 7 extra plano manos libres con teclas t ctiles retro iluminadas Conexi n por 2 hilos entre monitor y la platina de calle 1 soporte mural met lico para el monitor para pared y sobremesa 1 platina de calle en aluminio con c mara provisto de LED infrarrojo que permite la visi n nocturna
KIT VIDEOPORTERO DIGITAL 5 MILOS Page 56 VIDEOFORTERO DIGITAL 5 MILOS Bienvenue la nouvelle g n ration de portiers vid o num riques 1 ier vid o num ri Fermax est une v ritable innovation Il offre de toutes nouvelles possibilit s d installation au professionnel mais aussi un vaste champ d application et ce la plus grande satisfaction de l utilisateur L quipement que vous avez entre les mains est le r sultat des recherches men es par Fermax dans le dom
portero digital 2 hilos Tel fonos Placas Programaci n Conserjer a Secciones y tensiones Esquemas de instalaci n Mantenimiento Accesorios Opciones de ampliaci n Ui INTRODUCCI N TEGUI Descripci n El sistema digital de portero se caracteriza por utilizar un Bus de 2 hilos com n a todos los tel fonos El sistema admite hasta 50 placas y 255 viviendas por placa adem s de una conserjer a Pueden colocarse como m ximo hasta
hl ALCAD PORTERO DIGITAL s KITS DIGITAL DOOR ENTRY SYSTEMS PORTIER NUM RIQUE CE GRF 200 e TED 001 e ALC 041 KIT 1 VIVIENDA 1 DWELLING KIT KIT 1 LOGEMENT Tabla de secciones Section table Tableau de sections G AWG Dist A 1mm 17 100 B 1mm 17 25m ALC 041 Placa de calle Entrance panel Plaque de rue APERTURA DE PUERTA EXIT BUTTON ABR 015 KIT 2 VIVIENDAS 2 DWELLINGS K
portero convencional 4 n 1 puerta de acceso 2 puertas de acceso 1 puerta de acceso con conserjer a Mantenimiento Accesorios Opciones de ampliaci n Ww TEGUI Preinstalaci n 1 PUERTA DE ACCESO Esquema unifilar reer IS ES 3 A Funcionamiento del sistema Al presionar el pulsador de la placa de calle la llamada se escucha en la vivienda y suena tambi n en la placa de call
aaa AAA 3 2 DESCRIPCI N 00 0 44 3 3 UBICACI N DEL M DULO 4 4 CONEXI N A VIDEOPORTEROS 5 4 1 CONEXIONES DE AUDIO Y 6 4 2 CONEXI N DE V DEO coccion 7 4 3 CON
ELECTROFON SISTEMA DE VIDEO PORTERO Mod VP 2005 Manual de Instalacion y Uso Contenido Seccion Descripcion Pagina 1 0 Caracteristicas 1 1 1 Componentes 2 1 2 Funciones del Monitor 3 1 3 Funciones de la Camara 4 2 0 Instrucciones de Uso 5 2 1 Conversaci n con los visitantes 5 2 2 Observando a trav s del Monitor 6 2 3 Utilizando la Alarma del Monitor 6 2 4 Utilizando el Abre puerta 6 2 5 Precauciones 7 3 0 Instalaci n del Monitor 8 3 1 Inatalaci n de la C ma
VIDEO PORTERO 2 HILOS 2 WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS VIDEO PORTIER 2 FILS KITS X d ALS 020 e GRF 302 e MVC 130 e SCM 150 e TCB 072 e RVE 014 e RPS 011 REPETIDOR DE LLAMADA CALL EXTENSION SONNERIE DEPORTEE o LLAMADA RELLANO LANDING CALL APPEL PALIER TABLA DE SECCIONES bsov SECTION TABLE Pl TABLEAU DE SECTION
COMPOSICIONES Eee Golmar COM OSICIONS Suun danter ila EA N bl Composici n mec nica M dulos mec nicos E Escoger las cajas de empotrar en funci n de los m dulos necesarios enlazaremos lateralmente tantas cajas como sean necesarias utilizando los tuneles pasacables UC Escoger un juego de cabezales 600 AL por cada caja de empotrar Ejemplos de composici n 1 m dulo 2 m dulo 1 m dulo compa
Introducci n o ae nen een POSER AeA e eee 7 Sel videoportero Golmar lt nun nee u sane canes 10 Composiciones Composici n MEC a a AAA ARA 17 COMPOSICI N de EQUIPOS A RA A 19 Consideraciones importantes en an AAA AAA 2 OComposici n de placas adicionales de audio ooooo 22 Instalaci n Instalaci n de la placa A 25028 Configuraci n de la placa ay cere ee oe EERE HEHE GENE REO EERE REDE 29039 lnstalaci n de los monitores ax 44 4 4
Manual de instalaci n para kit videoportero 2 hilos no polarizados 3759 70 TEGUI TM REF 2649 Rev 1 Descripci n Kit de videoportero 2 hilos no polarizados imagen b n para 1 vivienda Elementos incluidos en el kit Placa de calle Serie 7 Bolsa que incluye a x1 93 34 5 1 pulsador F 1 Tomillo de cierre Philips 4 x 8 mm 26 7 3 Tornillos de sujecci n Philips 3 9 x 25 mm au x3 3 Tacos de sujecci n Fischer 5 x 25 mm lt TD x3 167 ZEN
VIDEOPORTERO ELECTRONICO VIDEODOOR ENTRY SYSTEM VIDEOPORTIER ELECTRONIQUE ALCAD MONITOR DE VIDEOPORTERO CON SECRETO DE COMUNICACION VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR WITH CONFIDENTIALITY FEATURE MONITEUR POUR VIDEOPORTIER AVEC SECRET DE COMMUNICATION MANUAL DE USUARIO USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION ESPA OL ENG gt ENGLISH es FRAN AIS MONITOR DE VIDEOPORTERO CON SECRETO DE COMUNICACION ESP 3 CARACTERISTICAS GENE
PORTERO ELECTRONICO DOOR ENTRY SYSTEM PORTIER ELECTRONIQUE ALCAD SISTEMA DE CONSERJERIA SIN SECRETO DE CONVERSACION CONCIERGE SYSTEM WITHOUT CONFIDENTIALITY FEATURE SYSTEME DE CONCIERGERIE SANS SECRET DANS LA COMMUNICATION MANUAL DE FUNCIONAMIENTO USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION Z uw A A A AAA ESPA OL ENG gt ENGLISH FRANCAIS 17 SISTEMA DE CONSERJERIA SIN SECRETO DE CONVERSACION ESP S EE AE PE DE VE DE
SOLO Manual de instalaci n SOLO NX Portero GSM MANUAL DE INSTALACI N MUY IMPORTANTE PROGRAMACI N A TRAV S DE SMS TODO EN MAYUSCULAS SIN ESPACIOS E IGUAL COMO SALE EN ESTE MANUAL En el caso que se utilizan extensiones en empresas se a ade el n mero de la extensi n y no el n mero del tel fono SOLO Manual de instalaci n Contenido 1 PARA SU SEGURIDAD 6 2 INTRODUCCI N 7 3 CARACTER STICAS Y APLICACIONES 8 4 PUESTA EN MARCHA 9 5
SISTEMA DE VIDEO COLOR MANOS LIBRES CON PANTALLALCD DE 7 Mod 2010 Fe Contenido Caracter sticas Panel Exterior Instalaci n 7 Diagramas de Conexi n Instrucciones de Operaci n Contenido de la caja Precauciones Caracteristicas Pa
Manual de instalaci n para kit de portero 3757 10 3757 20 3757 30 3757 40 3757 60 TEGUI REF 2654 Rev 2 Descripci n Kit de portero instalaci n convencional 4 hilos n para instalaciones de 1 2 3 4 6 viviendas Elementos incluidos en el kit Placa de calle Serie 7 Ref 3757 19 1 pulsador A Ref 3757 29 2 pulsadores 18 E O e O Ref 3757 39 3 pulsadores n Ref 375
Manual de instalaci n para kit de videoportero digital 32 memory 3759 80 TEGUI TM Descripci n Kit digital de videoportero imagen b n con 32 memorias para 1 vivienda Instalaci n con par trenzado Elementos incluidos en el kit Placa de calle Serie 7 Bolsa que incluye a x1 imagen b n 1 Tornillo de cierre Philips 4 x 8 mm 9x3 a 3 Tornillos de sujecci n Philips 3 9 x 25 mm slo 3 Tacos de sujecci n Fischer 5 x 25 mm ED X3 2 A O 31 Abrepuertas NT
GMVITTO comunicaci n en equipo ADAPTADOR DE PORTERO DE 5 HILOS TEAMWORK TW 5H APTO PARA MODELOS TW 308 Y TW 416 v3 0 D TEAMWORK TW 5H Este adaptador es necesario para permitir a la central telef nica atender el frente de portero y o sonar ante una llamada dependiendo de la programaci n Para m s informaci n ver manual de la central telef nica Requiere accesorio Placa de entradas y sa lidas TW 1 O si se desea abrir la puerta desd
Manual de instalaci n para kit videoportero 2 hilos no polarizados 3759 70 TEGUI TM REF 2649 Rev 2 Descripci n Kit de videoportero 2 hilos no polarizados imagen b n para 1 vivienda Elementos incluidos en el kit Placa de calle Serie 7 Bolsa que incluye ay x1 93 34 5 1 pulsador F 1 Tomillo de cierre Philips 4 x 8 mm 26 7 3 Tomillos de sujecci n Philips 3 9 x 25 mm lt a x3 3 Tacos de sujecci n Fischer 5 x25 mm lt TD x3 167 y en