Vea los cap tulos 6 4 y 6 5 del manual de instrucciones ADAPTE EL CORTAC SPED AL TAMA O DEL C SPED El resultado de corte depende del tiempo de corte Adapte el tiempo de corte a su jard n con la funci n Temporizador Si el cortac sped trabaja con demasiada frecuencia el cortac sped quedar apisonado Si el cortac sped trabaja con demasiado poca frecuencia el c sped no quedar bien cortado ADAPTE EL CORTAC SPED A LOS PASADIZOS ESTRECHOS Los pasadizos estr
ACOPLAMIENTO DEL AUTOMOWER AL GENERADOR DELAZOS CARGADOR Vea el cap tulo 3 7 en el manual de instrucciones 1 Conecte el cable de carga del generador de lazos el cargador en el contacto de carga del cortac sped El lazo delimitador debe estar conectado al generador de lazos cargador enchufado a la red 2 Ponga el interruptor principal en la posici n ON 3 Elija e indique un c digo PIN de cuatro cifras Est n permitidas todas las combinaciones excepto 0000 4
Voir les chapitres 6 4 et 6 5 du manuel d utilisation ADAPTATION DE LA TONDEUSE LA TAILLE DE LA PELOUSE Le r sultat de tonte d pend du temps de coupe Adaptez le temps de tonte votre jardin l aide de la fonction Minuterie Si la tondeuse tond trop souvent la pelouse a un aspect pi tin Si la tondeuse tond trop rarement la pelouse n est pas bien tondue ADAPTATION DE LA TONDEUSE AUX PASSAGES TROITS Si le jardin comporte des passages troits la tondeu
D MARRAGE ET ARR T Voir chapitres 4 3 et 4 4 du manuel d utilisation D MARRAGE d marrage commence au cours de laquelle vous s lectionnez un code PIN quatre chiffres notamment 3 Appuyez sur le bouton START 4 Fermez le capot ARR T Appuyez sur le bouton STOP PELOUSE Voir chapitres 6 3 et 6 4 du manuel d utilisation R GLAGE DU ROBOT DE TONTE EN FONCTION DE LA TAILLE DE VOTRE PELOUSE Les r sultats de tonte d pendent du temps de tonte A
Voir les chapitres 6 4 et 6 5 du manuel d utilisation ADAPTATION DE LA TONDEUSE LA TAILLE DE LA PELOUSE Le r sultat de tonte d pend du temps de coupe Adaptez le temps de tonte votre jardin l aide de la fonction Minuterie Si la tondeuse tond trop souvent la pelouse a un aspect pi tin Si la tondeuse tond trop rarement la pelouse n est pas bien tondue ADAPTATION DE LA TONDEUSE AUX PASSAGES TROITS Si le jardin comporte des passages troits la tonde
OB E A A GUIDE RAPIDE GARDENA TONDEUSE ROBOT GARDENA d 2014 10 17 12 02 PRISE EN MAIN DE LA TONDEUSE ROBOT GARDENA 1 Installation et branchement de la station de charge Voir chapitres 3 2 du manuel d utilisation 1 Placez la station de charge un endroit central de la zone de tonte avec un grand espace ouvert face elle et sur une surface relativement horizontale 2 Branchez le c ble basse tension du transformateur la station de cha
Was ist was meom 0 00 10 11 12 13 14 15 Hauptschalter STOP Taste Ladekontakte LED f r Funktionspr fung des Begrenzungskabels und Suchkabels Display Tastatur Ladestation Transformator Niederspannungskabel Begrenzungs undSuchkabel Verbinder Haken Verbinder Lineal Schrauben zum Befestigen der Ladestation Quels sont les composants Interrupteur principal Bouton STOP Contacts de charge LED de fonctionnement du c ble p riph ri
Vad ar vad SEET Huvudbrytare STOP knapp Laddbleck Klipph jdsjustering Lysdiod f r funktionskontroll av begr nsnings och guidekabel Display Knappsats Laddstation Transformator transformatorn kan se olika ut beroende p marknad Lagsp nningskabel Kabel till begr nsning och guide Skarvdon M rlor Kontaktdon Matsticka Skruvar f r fastsattning av laddstation Was ist was Hauptschalter STOP Taste Ladekontakte Sch
e GARDENA See chapter 4 3 and 4 4 in the Operator s Manual 5 Starting and stopping a VES GARDENA Starting 1 Open the cover by pressing the STOP button 2 Setthe main switch to position 7 When you do this for the first time a start up sequence starts where you select a four digit PIN code among other things Press the START button 4 Close the cover So ai ta Lhi Stopping Pe Press the STOP button a t F
D MARRAGE ET ARR T DE L AUTOMOWER 305 Voir chapitres 4 3 et 4 4 du manuel d utilisation D MARRAGE 1 Ouvrez le carter en appuyant sur le bouton ARRET Husqvarna 2 Mettez l interrupteur principal en position 1 Quand vous faites ceci pour la premi re fois une s quence de d marrage commence au cours de laquelle vous s lectionnez entre autres un code PIN quatre chiffres 3 Appuyez sur le bouton D MARRAGE 4 Fermez le carter ARR T Appuyez s
D MARRAGE ET ARR T Voir chapitres 4 3 et 4 4 du manuel d utilisation D MARRAGE 1 Ouvrez la trappe en appuyant sur le bouton STOP 2 Mettez l interrupteur principal en position 1 Quand vous faites ceci pour la premi re fois une s quence Husqvarna de d marrage commence au cours de laquelle vous START s lectionnez notamment un code PIN quatre chiffres 3 Appuyez sur le bouton START 4 Fermez le capot ARR T Appuyez sur le bouton STOP