FOR CUSTOMER SERVICE POUR LE SERVICE APR S VENTE 0U DU CONSOMMATEUR PARA EL SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR 1 800 590 3723 Printed in China Imprim dans la Chine Impreso en China Kawasaki Kawasaki Motors Corp U S A VJ OFFICIAL LICENSED PRODUCT 87 1904 60957 KAWASAKI ES UNA MARCA REGISTRADA CON LICENCIA DE KAWASAKI MOTORS CORP E U A QUE NO FABRICA NI DISTRIBUYE ESTE PRODUCTO LAS CONSULTAS DE LOS CONSUMIDORES DEBEN DIRIGIRSE A COPYRIGHT 2007
Q A S Juelstrupparken 11 DK 9530 St vring Martillo hidr ulico Dinamarca HH15 e HH20 e HH23 e 25 e 27 7e 45 5607 5200 Mail hycon hycon dk www hycon dk Indice Pagina 1 Informacion G NGE saanak uya ua A Aka a ksaq 2 2 Medidas de Seguridad i 2 3 Dimensiones y componentes principales r r 4 O 5 5 MAnte
Martillo Hi HH1i5 Del serial num 7738 Revisado 30 08 2011 Antes de operar Le agradecemos por escoger un martillo HYCON Para asegurar el buen funcionamiento y larga duraci n de su equipo HYCON le recomendamos leer su manual de usuario cuidadosamente y ver especialmente los cap tulos SEGURIDAD Y SERVICIO PRECAUCIONES y SUMINISTRO DE ACEITE Y PRESION Esperamos est satisfecho con su nuevo equipo HYCON Atentamente HYCON A S HYCON A S Juel
lt A TOLA PLA LLA AA DEL Bi CORPORACI ON ADUANERA ECUATORIANA GERENCIA DEL DISTRITO DE GUAYAQUIL CONVOCATORIA A REMATE AL MARTI LLO 06 2005 Que de conformidad con lo dispuesto en el primer inciso del Art 96 de la Ley Org nica de Aduanas que se ala Art 96 Del Remate El Gerente Distrital proceder al remate de las siguientes mercanc as b Las declaradas en abandono y c las declaradas en decomiso administrativo el infrascri
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ART IN INNOVATION MARTILLOS PERFORADORES HAMMER DRILLS MARTEAUX PERFORATEURS A QUE COD 79907 Ex ZONAS ZONES 1 2 GAS GAZ 2 TAN 5 5 NE UN guM ENGLISH FRANCAIS Sa a tt GARANTIA GUARANTEE GARANTIES ESPANOL antes de usar sta Leer el manual de instrucciones maguina
Martillo hidraulico HH10 e HH10RV HYCON A S Juelstrupparken 11 DK 9530 Stgvring Dinamarca Tel 45 9647 5200 Fax 45 9647 5201 Mail hyconOhycon dk www hycon dk Indice Pagina la INTO Macdon denera lesiona ai 2 25 Medidas de Seguiidad iaa 2 25 DIMENSIONES inc 4 A Datos tecnic A 5 die MANSION a 6 S MOMO E E E E 6 Z Localizacion de tallas is 7 8 Montaje y desmontaje de componentes principales ococcocococionononiononeninnoso 8 9 Repar
MARTILLOS MAZAS amp PICOS MARTELOS MA OS amp PICARETAS LA MEJOR ERGONOM A DE GOLPEO Nuestras herramientas se caracterizan por un forjado tradicional y novedosos sistemas de fabricaci n y desarrollo con los que aseguramos un producto compacto y de calidad siembajo normativas nacionales y europeas A MELHOR ERGONOMIA DEIMPACTO As nossas ferramentas caracterizam se por um forjado tradicional e por novos sistemas de fabricac o e desenvolvimento com
SUNEX I GS Quiet has a new name LOW VIBRATION AIR HAMMER MARTILLO NEUMATICO DE BAJA VIBRACION MARTEAU PNEUMATIQUE A FAIBLE VIBRATION Product Safety Information Informacion de seguridad del producto Informations de s curit li es au produit C Save these instructions Guarde estas instrucciones CE Sauvegarder ces instructions AWARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Read this manual before Lea este manual antes de operar esta Sauvegarder ces in
MANUAL ORIGINAL Martillo combinado TE 80 ATC TE 70 ATC TE 70 Lea detenidamente el manual de instruc ciones antes de la puesta en servicio Conserve siemeste manual de instruc ciones cerca de la herramienta No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el manual de instrucciones ndice P gina 1 Indicaciones generales 47 2 Descripci n 48 3 Herramientas accesorios 50 4 Datos t cnicos 51 5 Indicaciones de seguridad 52 6 Puesta
NUEVA GAMA DE MARTILLOS HIDR ULICOS JCB JCB introduce su nueva gama de martillos Hammermaster para sus l neas de producto compacta media y pesada Los modelos de la nueva gama ofrecen entre otras cosas m s durabilidad mayor energ a de impacto requerimiento de caudal hidr ulico m s bajo y una m s amplia variedad de modelos aplicables a la gama de m quinas JCB y tambi n de otros fabricantes Todos los martillos JCB se suministran listos para su uso con cabezal
Anleitung 4258377 19 11 2009 16 08 SC 1 PBMELT 100 MES gt Da MARTILLO PERFORADOR TRAPANO BATTENTE Y CINCELADOR Indicazioni per l uso e per la sicurezza Instrucciones de utilizaci n y de seguridad Kg MARTELO PERFURADOR SDS PLUS HAMMER DRILL E BURILADOR Operation and Safety Notes Instru es de utiliza o e de seguran a Anleitung 4258377 19 11 2009 16 08 pa 2 3 VU i Antes de empezar a leer abra
camma Martillo Demoledor Rotativo 2100 W MANUAL DE USO MANUTENCION ESPANOL Las imagenes son s lo ilustrativas ATENCI N AX Este manual debe ser leido atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto Antes de usar la maquina lea cuidadosamente comprenda y respete la instrucciones de seguridad La conexi n el ctrica ser realizada por un electricista calificado y cumplir con la Norma IEC 60364 1 ESPANOL CARACTERISTI
f aT PS A SUMINISTROS PARA OBRAS PUBLICAS Y MINERIA S A Ja Ps RECOMENDACIONES DE UTILIZACI N El uso correcto de las herramientas para martillos neum ticos el ctricos e hidr ulicos ayudar notablemente a prolongar la duraci n de las mismas as como evitar ocasionales aver as en sus m quinas mejorando los resultados se su trabajo y aumentando la seguridad de su personal UTILICE SIEMPRE PRENDAS DE SEGURIDAD adecuadas como calzado ref
Martillos Hidraulicos HH20 HH23 HH25 Revisado 12 02 2013 Antes de operar Le agradecemos por escoger un martillo HYCON Para asegurar el buen funcionamiento y larga duraci n de su equipo HYCON le recomendamos leer su manual de usuario cuidadosamente y ver especialmente los cap tulos SEGURIDAD Y SERVICIO PRECAUCIONES y SUMINISTRO DE ACEITE Y HYCON A S Juelstrupparken 11 PRESION DK 9530 St vring E Denmark Esperamos este satisfecho co
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS 50727222 ART IN INNOVATION MARTILLO PERFORADOR NEUM TICO HIDRAULIC HAMMER DRILLS COD 79915 ESPA OL GARANTIA GUARANTEE 0000000000 TUV LCERD ISO 14001 2004 ISO 9001 2008 ESPANOL
IMPORTADORES Compresores y Redes Neum ticas Ltda NORMAS DE SEGURIDAD EN EL USO Y MANTENIMIENTO DE LOS MARTILLOS NEUM TICOS E HIDR ULICOS MARTILLO PICADOR T 8 AA ADVERTENCIA Con el fin de evitar cualquier riesgo de lesi n o accidente todos los usuarios equipo de mantenimiento o personas pr ximas a estos en los momentos que se est trabajando deber n conocer y cumplir las instrucciones que se detallan en este manual aparte de las ya establecid
Manual de operaci n Martillo para ensayos de hormig n Mode d emploi d proceq Proceq SA Ringstrasse 2 CH 8603 Schwerzenbach Suiza Tel 41 0 43 355 38 00 Fax 41 0 43 355 38 12 Correo electr nico info proceq com Internet www proceq com Sujeto a cambios Copyright O 2011 por Proceq SA 820 310 01 S ver 12 2011 Contenido 1 Seguridad ooooccoooconnronmmmo o 2 A DOS TA ATA ae 19 Informaci n general auauua auaa 2 Modo de entrega
04 48 Maquinaria m vil Retroexcavadora con martillo neum tico Definici n Equipo de trabajo que se utiliza en operaciones de movimiento de tierras por un lado en operaciones de carga y por el otro para derribar determinados elementos Riesgos e Ca da de personas a diferente nivel e Golpes contra objetos inm viles Golpes y contactos con elementos m viles de la m quina e Proyecci n de fragmentos o part culas e Atrapamientos por o entre objetos
BH 65 Martillo Rompedor a Gasolina enmangadura hex 28x152 C digo de art culo 0610387 Ventajas adicionales www wackerneuson com El motor del futuro WM 80 econ mico y de emisiones m nimas Un desarrollo propio de Wacker Neuson ligero respetuoso con el medio ambiente y f cil de manejar Funcionamiento continuo prolongado gracias al consumo m nimo y al tanque de combustible de gran capacidad Sistema de percusi n f cil de mantener en la obra con una peque a
OPERATOR SMANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Catalog No No de Cat Cat logo No 5359 21 5360 21 ROTARY HAMMERS MARTEAU ROTATIF MARTILLOS ROTATORIOS TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR RADO EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL