CONVERTIDOR DE FRECUENCIA PARA TODO TIPO DE APLICACIONES Manual de Instrucciones Nueva generaci n de convertidores compactos TOSVERT VFnC1S Clase monof sica 200V 0 2 2 2 kW NOTA Aseg rese de que este manual de instrucciones se entrega al usuario final del convertidor de frecuencia Lea este manual antes de instalar o trabajar con el convertidor Gu rdelo en un sitio seguro para poder consultarlo cuando lo precise TOSHIBA Anexo Q I Precaucione
GUIA T CNICA INSTALACI N DE CANCELAS SECCIONALES DE GARAJE MOTORIZADAS DIRECTIVA MAQUINA 98 37 CE Y NORMAS EN 12453 EN 12445 Seg n el Art 1 2 de la Directiva M quina DM por MAQUINA se entiende un conjunto de piezas o de rganos de los cuales por lo menos uno es m vil conectados uno tras otro mediante accionadores con circuitos de mando y de potencia u otros sistemas de conexionado unidos solidamente para una aplicaci n bien determinada para la transformaci
Merocan Ze LE riS Eredete de Lechaa de historiens de hisloticos E S en Kempo real 9 g i I FAT QT E y A El o F 767 ando 1 246 E A ALT A NT i A lic Zeus LE 1 5 Lectura en tie dia L real achira de hig S E oncor Estadisticas de historicos en tiempo real al 1 J i mas ES E
CONTROLADOR RADIO AUTOMATISMOS ZMROBO1 MANUAL INSTRU ES ZAMEL Sp z 0 0 ul Zielona 27 43 200 Pszczyna Poland Tel 48 32 210 46 65 Fax 48 32 210 80 04 www zamelcet com e mail marketing zamel pl Z a e Portugal SKUA Technology Lda Rua da Quint Pavilh o 21 Braga www extafree pt q e mail mail Dextafree pt DESCRI O DADOS T CNICOS O receptor r dio ZMZROB01 12 24V um controlador universal de automa ZMROB01 12 24V
Centronic VarioControl VC421 ES Manual de instrucciones y montaje Radiotransmisor empotrado para el con trol de operadores y receptores Informaciones importantes para montadores electricistas usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda El usuario debe guardar este manual Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany BECKER www becker antriebe com Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Informaci n general
DIMA AUTOMATISMOS CENTRAL ELECTR NICA CENTRALE ELECTRONIQUE MC 41 SP MANUAL DE USO MANUEL D UTILISA TION DIMA AUTOMATISMOS NDICE INDEX ESPA OL E E EEE T E O E ia REE DIMA AUTOMATISMOS Control electr nico para la automatizaci n de puertas correderas con final de carrera con funci n pare y arranque suave y receptor radio incorporado COM CLLTOPLT 24 PE
ww Eas y View Serie MT6000 MT 6050i Instrucciones de instalaci n 1 0 Guia de instalaci n y puesta en marcha Entorno de instalaci n D nde se utiliza Las series MT 8000 y MT 6000 est n pensadas para su uso en entornos industriales Est dise ada para funcionar con temperaturas entre 0 2C y 45 C 32 2C y 113 F que son las m s habituales en las instalaciones industriales Es posible que no sea apropiada para ciertos usos en exteriores Cons ltenos previament
wi on on e r je automatismos pujol Instrucciones de instalaci n y reglaje Accionador central de puertas enrollables Instructions de montage et de reglage Actionneur central pour portes enroulables Instruzioni per l installazione e la regolazione Motoriduttore centrale per serrande avvolgibili Installation and adjustment instructions Operator for roll up doors Instru o e afina o Automatismo central para portas de enrolar serial number automatismos winner Pro
GIRA 130 Puerta corredera Automatismo Electromec nico Autofrenante con final de carrera de seguridad Para verjas de un peso m ximo de 400 Kg FADINI el abre verjas Made in Italy Manual de instrucciones AUTOMATISMO ELECTROMECANICO PARA PUERTA CORREDERA G RAI 30 VISTA EN SECCION DEL GRUPO REDUCTOR GIRRI 130 ELECTROMECANICO PARA PUERTAS CORREDERAS
Centronic VarioControl VC320 ES Manual de instrucciones y montaje Radiorreceptor para persianas Informaciones importantes para montadores electricistas usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda El usuario debe guardar este manual Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany BECKER www becker antriebe com Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Informaci n general Garant a Instrucciones de Segurida
DIMA AUTOMATISMOUS SENSOR INAL MBRICO CAPTEUR WIRELESS WIWEATHER Manual de usuario Notice d installation et utilisation DIMA AUTOMATISMOS NDICE INDEX PAG ESDANOL 2 Frangais 9 DIMA AUTOMATISMOS Sensor Inal mbrico de Viento Sol y Lluvia para emplear combinado con centrales electr nicas DIMA AUTOMATISMOS para la automatizaci n de persianas
ADVERTENCIAS El buen funcionamiento del operador resulta garantizado nicamente si M IG 800 se respetan los datos contenidos en este manual de instrucciones La empresa no responde de los da os causados por el incumplimiento de las normas de instalaci n y de las indicaciones contenidas en este manual DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD Oliva Automatismos S L U declara que el producto MIG GIM se ajusta con el requisito del 89 392 CEE directivo y siguiente modificaciones se aju
DIMA 5 CUADRO ELECTR NICO TABLEAU LECTRONIQUE 15 DIMA AUTOMATISMOS NDICE INDEX PAG AO u uuu u A e UE E E E k 2 A a O EE 25 DIMA AUTOMATISMOS Central electr nica monof sica para automatismos de verjas correderas puertas y barreras con radio receptor incorporado Posibilidad de integrar un sistema radio que trabaje como dispositivo de seguridad en la central
DIMA AUTO MATISMU S RECEPTOR DE DOS CANALES RECEPTEUR BICANAL RECP 500 Manual de usuario Notice d installation et utilisation DIMA AUTOMATISMOS NDICE INDEX PAG A A PQ rn a ireen REE E 2 y 19 10 PPP E OET E E 7 DIMA AUTOMATISMOS El receptor de dos canales de radio RECP 500 permite la ejecuci n de mandos a distancia de aparatos el ctricos y electr nicos con uno o m s transmisores 1 CARACTER STICAS T CNICAS Fr
Construido seg n la normativa a EN Soa APO EN 61779 remplaza EN50054 EMC EN50270 Made in Italy Centralita BX 280 Controlada por microprocesador Zonas M x 2 Entradas Analogicas 4 20 mA Campo de medida 0 20 LIE Anclaje En carril OMEGA La centralita BX280 ha sido estudiada y construida seg n la Norma Europea para verificar de una manera vers til gracias a las 2 sondas a distancia la presencia de gas t xico o y explosivo Para realizar un completo
MITOS VT6 Avanzado panel de control para convertidores Toshiba MITOS VT6 2 Lines x 16 char AANER Multi idioma Interfase seleccionable RS485 y TTL Frontal personalizable Adecuado para el control y supervisi n de convertidores lt D AUTOMATISMOS Y PROCESOS dD CT Automatismos y Procesos S L e Avda Conflent 66 e 08915 Badalona Almac n Avda Cerdanya 65 e 08915 Badalona e Tel 902 44 50 50 e Fax 902 12 03 69 www ctautomatismos com e
Instrucciones de instalaci n y reglaje Intructions de montage et de reglage Istruzioni per l installazione e la regolazione Installation and ajustament instructions Instru es de instala o e afina o Einbau und einstellanleitung automatismos mini marathon Receptor integrado conector tarjeta TRV kit bateria opcional R cepteur Int gr connecteur carte TRV Kit batterie optionnel Ricettore Integrato connettore scheda TRV Kit batteria
xlautomatismos MODELLO mod le model modelo MATIC 230 M MATIC 300 M INTENSITA ASSORBITA Raimon Casellas 36 e 08205 Sabadell e Barcelona Tel 93 7125186 Fax 93 7118746 info xlautomatismos com 4 AN ATTENZIONE Prima di procedere al montaggio del motoriduttore leggere attentamente le istruzioni verificare la compatibilit del motoriduttore con la serranda da motorizzare Seguire scrupolosamente le indicazioni riportate e procedere
P5 16PR P9 16PR R8 17PR R40 17PR IES Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones a E o Instaladores gt or Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany D BECKER www becker antriebe com Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Indice Imiigolo Bee o A o e N E 2 a Ao a er o oO PP A 3 INEICACIONE sde Seoundad escons EEO a a EENE EEEN 3 Bilal A e PR ne ESINE EE AEAEE e O POR OC E AI EEN aia 5 Ajuste de
CUADRO ELECTR NICO TABLEAU ELECTRONIQUE MC2 DIMA AUTOMATISMOS CENTRAL ELECTR NICA MONOF SICA PARA LA AUTOMATIZACI N DE VERJAS DE HOJAS CON RADIORRECEPTOR INCORPORADO CENTRALE LECTRONIQUE MONOPHAS E POUR L AUTOMATISATION DE PORTAILS BATTANTS AVEC R CEPTEUR RADIO INCORPOR DIM A AUTOMATISMOS NDICE INDEX PAG ESPA OL 2 e E E EE E EE EE EE E E EAE E 14 DIM A AUTOMATISMOS 1 CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci