06 2009 Mod DST 1 16A 230V 3 Production code GARDA 220P AIR 230V 3 3 Querido Cliente Nos felicitamos con Ud par haber elegido un producto de calidad que seguramente satisfacer Sus espectativas Agradeci ndoLe la preferencia que Ud nos ha concedido Le rogamos examine este manual de empleo antes de utilizar su nuevo aparato SUMARIO 1 CONSEJOS IMPORTANTES Y PRECAUCIONES 6 5 Conservaci n nocturna ooocccinicccnnnncccccnnannncnns 17 PARALA SEGUR
11 2012 Mod D281 EKPS NP Production code 916659 E Diamond D Y INDICE CAP 1 PREFACIO ra 2 CAP 2 INSTALAC Aura iaa 2 2 1 DESEMBALAGEM rra 2 2 2 POSICIONAMENT Oasen 3 2 3 LIGACAO ELECIRIC Vanni EEE Meee Rite Cente Rei re etm ROO Core On eae ae nee EHER 3 2 4 LIGACGA O HIDRAULICA es ee 4 2 5 LIGA O ALINHA DE DESCARGA LG ds GR a a 4 2 6 ABRIEHANTADOR E DETERGENTE u a ee nel 4 CAP 3 RISCOS E AVISOS IMPORTANTES cccssscsseccsesc
04 2013 Mod DPA BSV18 Production code 8046419 m Diamond LF INO CE Ci MANUALE DGNSTALLAZIONE USO E M ANUTENZIONE PER ELEMENTI BAGNOM ARIA VENTILATO AD INCASSO INSTALLATION OPERATING AND M AINTENANCE MANUAL FOR VENTILATED BAIN MARIE UNITS A010336 Rev 1 Pagina 1 di 10 C MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE AGNOMARIA VENTILATO AD INCASSO ASELF INO 1 AVVERTENZE Leggere con attenzione il presente Manuale prima
12 2010 Mod CSP2 9V Production code 40802102EHL amp Diamond ROBOT CE de la ligne C4 C4 vv C6 C6 vv C9 vv MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L EMPLOI ET L ENTRETIEN AVANT PROPOS CHAP 5 UTILISATION DE LA MACHINE pag 9 5 1 COMMANDES 5 2 CHARGEMENT DU PRODUIT e Le pr sent manuel a t r dig pour fournir au client toutes les informations 5 3 AIGUISAGE DES COUTEAUX sur la machine et sur les normes la concernant ainsi que
11 2010 Mod E17 F2V54T N Production code 373074 Diamond INDICE I SCHEMA INSTALLAZIONE UNIONE APPARECCHIATURE II TARGHETTA CARATTERISTICA e DATI TECNICI AVVERTENZE GENERALU sssini aniani aaa aaie aiia aeS E eS aeaa eaii Eia IV ECOLOGIA E AMBIENTE
10 2013 Mod 015 25D NP Production code ST70BE2 Diamond iD 97 O MANUEL D UTILISATION ET DE MANUTENTION Pag 29 SOMMAIRE CHAP TIPREFAGE sean ee ie tn cian 31 CHAPR ZINSTALLA TION Sonica ii 31 2 1 DEPLACEMENT ET DEBAELA GB as 31 2 2 BRANGAEMENTELESTRIQUE oasis 32 2 3 RAGCORDEMENT AYDRAUEIQUE cuan 32 2 4 GONNEXION AU RESEAU DE VIDANGE ana 33 2 5 REGEAGESETEBONTROLES unse 33 2 6 DOSEURLIQUID DERINCAGE ans use a he 33 2 7 D
11 2011 Mod E77 PM7T N Production code EFT777LR m qDiamond ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN INSTALLATIONS BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION EL USO Y EL MANTENIMIENTO catering equipment OPTIMA 700 FRY TOP ELETTRICO ELECTRIC GRIDDLE PLATE FRY TOP ELECTRIQUE ELEKTRISCHE BRAT UND GRI
06 2015 Mod EF101 TN Production code 10155002AZF amp Diamond Mod EF41 N EF71 N EF72 N EF81 KN EF82 KN Puissance Potencia Power 3000W 3200W 2x 3200W 3500W 2x 3500W Tension Tension Tension 230V 230V 2x 230V 230V 2x 230V Charge max Carga max Max load 0 4Kg 0 8Kg 2x 0 8kg 0 8Kg 2x 0 8Kg EF101 TN EF102 TN 4500W 2x 4500W 400V 230 3 2x 400V 230 3 0 9Kg 2x 0 9Kg
09 2012 Mod C6 7B PM Production code 10702710 0 0 0 L CDiamond Manual de instruc es Instructions manual Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing N MNS00055 00 MNS00055 00 1 7 Manual de instruc es Instructions manual Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing N MNS0
08 2012 Mod PBR 60 2 Production code DEMETRA 60 PANE m Diamond 7 v DEMETRA PANE 35 60 Impastatrici a forcella Manuale di installazione uso e manutenzione INDICE INDICE T PRESENTAZIONE um al 5 2 COME USARE QUESTO MANUALE eenen 7 3 SPECIFICHE TECNICHE 2 ee a 9 3 1 Identificazione del prodotto nnee eeen 9 3 2 Rispondenzaalle direttive 9 39 o 9 3 4 Specifiche tecniche rain darne 10 4 INSTALLAZIONE ass
03 2009 Mod G65 GGF4T Production code 65 40GRG 10 11 11 1 INDICE Avvertenze Rispondenza alle direttive CEE per apparecchiature a gas Schemi di installazione Tabella dati tecnici Griglie a gas Caratteristiche dei gas Dati di targa Istruzione per l installatore qualificato Installazione dell apparecchiatura Norme di legge regole tecniche e linee generali Scarico fumi per apparecchi tipo A Controllo perdite gas Manutenzione Trasformazione
07 2012 Mod G22 F23CEHA4 N Production code 393082 NY Diamond INDICE I UNIONE APPARECCHIATURE PROSPETTI rrrerreree eee eee eee iii 2 II TARGHETTA CARATTERISTICA e DATI TECNICI rrerriee eee iii 5 IIL PREMESSA s laicale 6 IV scsi anisses renne iii 7 1 INFORMAZIONI GENERALI i 7 2 TRASPORTO MOVIMENTAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO 9 3
07 2013 Mod FTGV 50 85 EK Production code 08 50 V G DIGIT m YDiamond elettromeccanico elettronico Forno ventilato a rete Manuale di installazione uso e manutenzione FORNO VENTILATO A RETE VERSIONE ELETTROMECCANICA ED ELETTRONICA MANUALE D INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INDICE T PRESENTAZIONE i 6 2 COME USARE QUESTO
01 2012 Mod E77 6PFA11 N Production code B E6FA77 m qDiamond nn ny pagina 2 10 ENGLISH r nn totus aue page 1l 19 FRANCAIS nn na page 20 28 DEUTSCH e e Seite 29 37 ESPA OL S o est e p gina 38 46 CAPITOLO 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 5 1 5 2 3 3 5 3 1 5 3 2 INDICE DESCRIZIONE PAGINA Avvertenze Pon aii is 3
07 2013 Mod DC502 A N Production code 916318 N Diamond DR catering equipment Q NDICE CAP 1 PREFACIO ari aca 2 CAP 2 INSTALACAO ae ae ida 2 2 1 DESEMBARCO 2 2 2 POSICIONAMENTO upa asma assess ADS AS pat adam ns sans ie 3 2 3 ACER ee EEE REN 3 2 4 LIGA O HIDRAULICA zei seele es aa anita 4 2 5 MGACAO ALINHA DE DESCARGA an a 4 2 6 ABRILHANTADOR E DETERGENTE c occccccccccncncccnnnnnnncncnono
04 2013 Mod TTGD 42 DC Production code 214220PRPO3F LF039770 7 N Diamond oY PS catering equipment Q TRITACARNE INDUSTRIALE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE Indice Consegna e garanzia 5 1 Premessa 2 Conservazione e impiego del presente manuale 3 Garanzia 4 Descrizione della macchina 5 Uso previsto 6 Usi non consentiti Dati anagrafici 1 7 1 Targheedispositivi di sicurezza 8 rotezioni e dispositivi di sic
01 2012 Mod G77 GP4TO N Production code B GPL477P m D Diamond S HAHANO Pr a nee pagina 2 10 ENGLISH coco nen ooh A u ee cete page 1l 19 FRANCAIS ttt me te D mesurer tine ea MR i dl page 20 28 DEUTSCH Een ne ee ee M udo cioe e Seite 29 37 A se p gina 38 46 INDICE CAPITOLO DESCRIZIONE PAGINA Avvertenze RE 3 m aene e 4 1 1 Griglia a pietra lavica a gas serie OPTIMA Cat II Gas metano e
04 2013 Mod 5 240 7 Production code 24230903F m 7 N Diamond MANUALE DI USO E MANUTENZIONE INDICE Consegna e garanzia 07 1 1 Premessa 1 2 Conservazione ed impiego del presente manuale 1 3 Garanzia 1 4 Descrizione della macchina 1 5 Uso previsto 1 6 Usi non previsti 1 7 Dati anagrafici 1 8 Protezioni e dispostivi di sicurezza 1 9 Targhette di avvertenze e di pericolo 1 10 Posto di lavoro 1 11
07 2012 Mod E60 PR3T Production code 60 30 FTRE m qDiamond Paragrafo 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 Paragrafo INDICE Istruzioni per l installatore Rispondenza alle direttive CEE Schemi di installazione Schemi elettrici Dati elettrici Dati di targa Predisposizione per l installazione Norme di legge regole tecniche e linee generali Installazione Allacciamento elettrico Allacciamento equipotenziale Istruz
08 2009 Mod MCV 2 Production code VERA 3 Z15 001 V04 Coe ee ee eee eee eee eee eee eee rr eee eee eee eee eee eee rl hr 1 Er fr eee eee ee eee Gentile Cliente ci congratuliamo con Lei per avere scelto un prodotto di qualita che sicuramente risponder alle Sue aspettative RingraziandoLa per la preferenza accordataci La invitiamo cortesemente a prendere attenta visione di questo manuale di istruzioni prima di utilizzare il Suo nuovo apparecchio 1