NOTICE D INSTRUCTIONS ORIGINALE lire attentivement avant d utiliser la machine MANUAL DE INSTRUCCIONES Traducci n L ase detenidamente antes de utilizar la m quina 0 u ti sW wo L F MANUAL DE INSTRU ES Tradu o Leia com aten o antes de utilizar a m quina www outils wolf com TONDEUSE THERMIQUE 53 CM CORTAC SPED T RMICO 53 CM CORTA RELVA T RMICO 53 CM R f 12408 Yara WOLF NWJardin CETTE NOTICE D INSTRUCTIONS RM53B Tondeuse thermique
DIAGRAMA DEL CORTACERCO Estribo de suspensi n Bot n de seguridad Interruptor de Protector gatillo Retenedor del cable de extensi n GARANTIA SEARS UN A O DE GARANT A COMPLETA PARA LAS HERRAMIENTAS CRAFTSMAN Si esta herramienta Craftsman falla debido a defectos en el material o en la fabricaci n dentro del a o de la fecha de compra devu lvala a cualquier tienda Sears u otro punto de venta de productos Craftsman en Estados Unidos para recibir gratis un
Ge GB NL DK FIN GARDENA Betriebsanleitung Accu Spindelm her Operating Instructions Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower Mode d emploi Tondeuse h licoidale sur accu Instructies voor gebruik Accu kooimesmaaier Bruksanvisning Accu Uppladdningsbar Cylinder Gr sklippare Brugsanvisning Accu genopladelig Cylinder H ndplaeneklipper K ytt ohje Akkuk ytt inen ty nnett v ruohonleikkuri Bruksanvisning Accu H ndklipper PL CZ
Plataforma fija Plataforma fija Plataforma flotante Plataforma flotante CONFIGURACIONES Transmisi n por engranajes Transmisi n hidrost tica Transmisi n por engranajes Transmisi n hidrost tica Kawasaki 15 cv KAI OHV 2 cilindros en V 32 1 36 40 48 36 40 36 40 Kawasaki 17 cv KAI OHV 2 cilindros en V 48 52 48 52 36 40 Kawasaki 19 cv KAI OHV 2 cilindros en V 48 52 Kawasaki 23 cv OHV 2 cilindros en V 60 SISTEMA DE PROPULSION Sistema de arran
Greensmaster MOTOR CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE TRANSMISI N DE TRACCI N TRANSMISI N DE LOS MOLINETES VELOCIDAD DE AVANCE DIFERENCIAL EMBRAGUES FRENO TAMBOR DE TRACCI N CONTROLES NEUM TICOS DE TRANSPORTE PATA DE APOYO CONSTRUCCI N DEL MOLINETE ANCHURA DE CORTE ALTURA DE CORTE VELOCIDAD DE CORTE CONTRACUCHILLA BARRA DE ASIENTO 0 RECOGEDOR RODILLO DELANTERO DIMENSIONES CERTIFICACIONES GARANT A 1600 Especificaciones
AEX 192 4 39 M dulos de Entrenamiento para Servicios de Jardiner a y Horticultura EXTENSION Mr El E EN REA TNA END NO ERO EA Ka Cortac spedes de motor para entrenadores y supervisores Objetivo Operar los cortac spedes de motor siguiendo las normas generales de seguridad Notas para el instructor Las pr cticas de seguridad al cortar el c sped pueden evitar lesiones Para este m dulo Repase la siguiente informaci n sobre los peligros de co
CcAmima Cortacerco 23 cc MANUAL DE USO MANUTENCI N ESPA OL ATENCION Este manual debe ser le do atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto Antes de usar la m quina lea cuidadosamente comprenda y respete las instrucciones de seguridad SPANOL CARACTERISTICAS TECNICAS Art culo G182 1 Tipo de motor 2 tiempos refrigerado por aire cilindro cromado Potencia de salida m x 0 75 kW 1 HP Cilindrada 23 cc Velocidad en vac o
MANUAL DE INSTRU ES ELETRODO CORTAC Fabricado por PMT Corporation 1500 Park Road Chanhassen MN 55317 E U A Representante Europeu Autorizado da PMT DP Medical Systems Merlin House 46 Oakcroft Road Chessington Surrey KT9 1RH Inglaterra Importado e distribu do no Brasil por Orthoneuro Com rcio Importa o e Exporta o de Produtos M dicos Ltda Av Brigadeiro Faria Lima 2413 conj 141 e 132 Jd Am rica CEP 01452 000 S o Paulo SP CNPJ
CORTACESPED MANUAL DE USUARIO KPC 2 6 kW Gasoline Engine 18 457mm ANCHURA DE CORTE MODELO CK46S CORTAC SPED CK460V VH CORTAC SPED SEGURIDAD MANEJO MONTAJE MANTENIMIENTO ce GS PRECAUCI N Antes de utilizar el cortac sped lea y siga las Instrucciones y Normas de Seguridad A o de fabricaci n 2009 Gracias por haber escogido nuestro cortacesped KPC Para obtener el mejor resultado de su cortac sped lea detenidamente to
www outils wolf com outis W wore PBI TONDEUSE THERMIQUE 46 CM CORTAC SPED T RMICO 46 CM CORTA RELVAS T RMICO 46 CM NOTICE D INSTRUCTIONS A lire attentivement avant d utiliser la machine MANUAL DES INSTRUCCIONES L ase con atenci n antes de utilizar la m quina MANUAL DES INSTRU ES Leia com atenc o antes de utilizar a m quina R f 12418 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE PBT Bougie r sistive Culot O 14 mm x 9 5 m
MANUAL DEL USUARIO CORTAC SPED KPC 190CC Motor Gasolina 480mm ANCHURA DE CORTE MODELO CK480A VH W SEGURIDAD MANEJO MONTAJE MANTENIMIENTO PRECAUCI N Antes de utilizar el cortac sped lea y siga las Instrucciones y Normas de Seguridad NINGBO NGP INDUSTRY CO LTD Add No 88 Lane 666 Jinshan Road C Zone Jiangbei Investment Center Ningbo 315020 P R China Please visit our website Http www ngp cn Year of manufacture 2010 Gracias por haber escogido nues
TORO countoni Cortac spedes de green Greensmaster 800 1000 1600 CARACTER STICAS Rendimiento y calidad de corte Greensmaster 800 1000 1600 Caracter sticas comunes contrastados e Motor de servicio pesado industrial Subaru de 4 5 cv 3 36 kW para una potencia ptima Manillar en bucle con controles fijo dise ados para dar un rendimiento superior en cualquier tipo de ergon micos para mayor facilidad de uso Toro ofrece una amplia gama de cortac spedes d
6 GARDENA 300 380 D Gebrauchsanweisung Spindelm her GB Operating Instructions Cylinder Lawnmower F Node d emploi Tondeuse h lico dale NL Gebruiksaanwijzing Kooimesmaaier S Bruksanvisning Handgr sklippare l Istruzioni per l uso Rasaprato a mano E Manual de instrucciones Cortac sped helicoidal P instru es de utiliza o Cortador de relva cil ndrico DK Brugsanvisning H ndpleeneklipper SS O O HH SO A O AO Hu Cortac sped
Cortac spedes comerciales de gasolina Z9006B Z900M y Z900R de la serie ZTrak Pro Documento de optimizaci n de la m quina T1C_Z900B_M_R_A4_ES John Deere Turf Care Este manual sirve de referencia r pida sobre los ajustes y controles de la m quina para los operadores que est n familiarizados con la m quina y sus controles No reemplaza en modo alguno al manual de operaci n Para evitar lesiones a las personas y da os a la m quina se debe leer detenidament