Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G DRACO For the application of architectural paint and coatings Pour application de peintures et re
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G DRACO For the application of architectural paint and coatings Pour application de peintures et re
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Betrieb FinishPro 290 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur sans avec air comprime Pulverizador sin aire asistido por aire Airless air assisted spuitapparaat Airless uftunterstutztes Spritzgerat G GRACO 313316E ENG For the application of architectural paint and coatings Pour I application de peintures et revetements architecturaux Para la aplicacion de pinturas y revestimientos con fin
BRNA070 Revised April 12 2002 Replaces 2 1 02 Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d Emploi Senco Products Inc 8485 Broadwell Road Cincinnati Ohio 45244 English Espanol Francais TABLE OF TABLA DE TABLE DES CONTENTS MATERIAS MATIERES Tool Use 2 Uso de la Utilisation de I outil 2 Maintenance 7 Herramienta 2 Entretien 7 Options 8 Mantenimiento 7 Options 8 Troubleshooting 9 Opciones 8 De
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G DRACO For the application of architectural paint and coatings Pour application de peintures et re
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Betrieb FinishPro 290 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur sans avec air comprime Pulverizador sin aire asistido por aire Airless air assisted spuitapparaat Airless uftunterstutztes Spritzgerat G GRACO 313316E ENG For the application of architectural paint and coatings Pour I application de peintures et revetements architecturaux Para la aplicacion de pinturas y revestimientos con fin
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G DRACO For the application of architectural paint and coatings Pour application de peintures et re
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G DRACO For the application of architectural paint and coatings Pour application de peintures et re
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Betrieb FinishPro 290 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur sans avec air comprime Pulverizador sin aire asistido por aire Airiess air assisted spuitapparaat Airiess Ziuftunterstutztes Spritzgerat o GRACO 313316E ENG For the application of architecturai paint and coatings Pour i appiication de peintures et revetements architecturaux Para la aplicacion de pinturas y revestimientos con fi
BRNA070 Revised April 12 2002 Replaces 2 1 02 Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d Emploi Senco Products Inc 8485 Broadwell Road Cincinnati Ohio 45244 English Espanol Francais TABLE OF TABLA DE TABLE DES CONTENTS MATERIAS MATIERES Tool Use 2 Uso de la Utilisation de I outil 2 Maintenance 7 Herramienta 2 Entretien 7 Options 8 Mantenimiento 7 Options 8 Troubleshooting 9 Opciones 8 De
Repair FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer G GRACO 311911C For the application of architectural paints and coatings Maximum Fluid Working Pressure 3300 psi 227 bar 22 7 MPa Maximum Air Working Pressure 35 psi 2 4 bar 0 24 MPa IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all warnings and Instructions Save these instructions Contact Graco Customer Ser vice your local Graco distributor or our website www graco com to obtain a manual in your la
FinishPra 15 Mg 5cNLD FinishPra IBMg Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d Emploi Senco Products Inc 8485 Broadwell Road Cincinnati Ohio 45244 Ouestions Comments call SENCO S toll free Action line 1 800 543 4596 ore mail toolprof senco com www senco com 2008 by Senco Products Inc Warnings for the safe use of this tool are included in this manual Los avisos para el uso seguro de esta herramienta estan incluidos en este manual Les
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G GRACO For the application of architectural paint and coatings Pour I application de peintures et re
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G GRACO For the application of architectural paint and coatings Pour I application de peintures et re
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G GRACO For the application of architectural paint and coatings Pour I application de peintures et re
R paration v GRACO FinishPro Il 395 595 Pulv risateur sans air assist par air 333184A FR Pour l application de peintures et rev tements architecturaux Pour un usage professionnel uniquement Non approuv pour une utilisation dans des atmosph res explosives ou des zones dangereuses Pression produit maximale de service 3300 psi 227 bars 22 7 MPa Pression pneumatique maximale de service 35 psi 2 4 bars 0 24 MPa CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Li
Operation Fonctionnement Funcionamiento Bediening Funzionamento TM FinishPro 390 395 Airless Air Assisted Sprayer Pulverisateur FinishPro 390 395 Airless Air Assiste Pulverizador sin aire aisistido por aire FinishPro 390 395 FinishPro 390 395 airless air assisted spuitapparaat FinishPro 390 395 Spruzzatore Airless A supporto pneumatico G GRACO For the application of architectural paint and coatings Pour I application de peintures et re
SENCO Fastening Solutions Driving 16ga Fasteners from 11 4 to 21 2 the FinishPro32 provides all the versitility a professioani contractor will ever need combined with features such as a thumbwheel adjustable depth of drive and a reversed safety foot the FinishPro32 will be the only 16ga nailer needed Applications Specifications ttemi 1X0201N Sequential Actuation w case Tool Weight 4 3 lbs 1 8 kg Height 113 8 349 mm Length 12 304 mm Na
Reparaci n O GRACO FinishPro ll 395 595 Pulverizador sin aire asistido por aire ES Para la aplicaci n de pinturas y revestimientos con fines arquitect nicos Unicamente para uso profesional No aprobado para uso en atm sferas explosivas o ubicaciones peligrosas Presi n m xima de funcionamiento del fluido 3300 psi 227 bar 22 7 MPa Presi n m xima de funcionamiento de aire 35 psi 2 4 bar 0 24 MPa Read all warnings and instructions in this manual
SENCO Fastening Solutions Driving 16ga Fasteners from 11 4 to 21 2 the FinishPro32 provides all the versitility a professioani contractor will ever need combined with features such as a thumbwheel adjustable depth of drive and a reversed safety foot the FinishPro32 will be the only 16ga nailer needed Applications Specifications ttemi 1X0201N Sequential Actuation w case Tool Weight 4 3 lbs 1 8 kg Height 113 8 349 mm Length 12 304 mm Na