529 100 R d MANUALE ISTRUZIONI va INDICE 1 PRESENTAZIONE ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI GENERALI 2 3 2 DESCRIZIONE DELLA SALDATRICE rr 3 4 Pannello anteriore Pannello posteriore Pinze 3 INSTALLAZIONE DELLA SALDATRICE iii 4 5 4 FUNZIONAMENTO DELLA SALDATRICE ri 5 18 Uso dei tasti Uso della pinza C Uso della pinza X Uso della pistola lato singolo Messaggi di errore Contatore
MANUALE ISTRUZIONI v2 10 00 VOLLITILIII INVERIEAR INDICE 1 PRESENTAZIONE ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI GENERALI 2PDESCRIZIONE iale alari Pannello anteriore GYSPOT PTT Pannello posteriore GYSPOT PTT Rinzivillo SF INSTACEAZIONE alal la a to i Pilma sdeliuso a ica Montaggio dell impugnatura della pinza i Riempimento del serbatoio del liquido di raffreddamento ii ACC
SPP BP N 1 PRESENTAZIONE ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI GENERALI 2A DESCRIZIONE iii ei etti a ill a a SINO TALLAZTONE luccica PTA Ou hic Montaggio dell impugnatura della pinza del supporto e della massa valigetta accessori 4 FUNZIOVNAMENTO lalla Modi pinza C regolazione pinza automatica standard multilamiera manuale auto manuale Modi pinza X regolazione pinz
USER S MANUAL INVERTER 0 l A l LIQUID COOLED TABLE OF CONTENTS 1 PRESENTATION SECURITY STANDARDS AND GENERAL PRECAUTIONS siessen 3 2 DESCRIPTION OF THE MACHINE ccccccccscsssssrsssrecseeeseecseesseessaescsesenesseesseeesseeseessarsenesseeeseeesesseneeeaes 3 LAE AIA SrL A E A E E E E E E EE A E E E E 4 COCON DOE eeen EE EEE AAE 4 Eci ene P A T A E TT T T T 4 CANO area E E E 4 3 INSTALLATION OF THE MACHINE ci sssisscssssssscsisscsscnsssavscsva
GYS Last update 26 05 09 Version V1 1 INSTRUCTION MANUAL FOR SPOT WELDING MACHINES GYSPOT 32D C GYSPOT 32D X Congratulations for the selection of this product which has been designed with great care Before installing and using the product please read carefully the following recommendations of safety in order to avoid accidents to the users and damages of the welding process GYS can t be responsible for the damages occurred to persons or things which derive fr
VOLLITIONT INVERTER GAZA GYSPOT INVERTER EVOLUTION PTI s7 220V USER MANUAL v1 Table of Contents 1 PRESENTATION SAFETY RECOMMENDATIONS AND GENERAL PRECAUTIONS 2 2 2 DESCRIPTION OF THE MACHINE 3 4 SINS TALLATION OF THE MACHINE RR EGRE 5 6 PRODUCT OPERA ION e
USER MANUAL v2 10 00 VOLLITICNT 1 PRESENTATION SAFETY RECOMMENDATIONS AND GENERAL PRECAUTIONS 2 2 DESCRIPTION OF THEMAGBINE tinitet sekttnt in chivan tu I ite Em Seti citu Pu Sun Eco Tei Cb ai cuu EO Du eo EPI HI du oan 3 MEE COO LOU PEROAU Dane RET TT RS 3 SGYSPOT PETI Red Paheli orrira dese ete Pcia va oov ar ata ce tein te pesa v ond Ru ae Lc Sn bv pU DLE 3 2e Guo e oT A A A 3 B INSTALLATION OF THE MACHINE su teste tui ttn ra tut
GYSPOT INVERTER EVOLUTION PTI s7 400V USER MANUAL v7 Table of Contents 1 PRESENTATION SAFETY RECOMMENDATIONS AND GENERAL PRECAUTIONS ener nnnm nnn nnns 2 EE TA MACHINE iere 3 4 S INSTALLATION OF THE MA EE 5 6 A PRO DUCE OPERATION E 7 LEE E EE 7 Recommendations on the use of welding modes NNN 8 USING prheumatie Campe om 9 12 see DUN mt M M 12 EFT OT wat Le nn E 13 Weldihg SI GG COUNTS a assuuee 00 14 Record
GYS Last update 03 04 12 Version V3 1 E i A N 231 LJ 1 B J EN me q 1 gt 5 5 EN a ot gt eh 0 A m A V INSTRUCTION MANUAL FOR SPOT WELDING MACHINES GYSPOT 32D C GYSPOT 32D X Congratulations for the selection of this product which has been designed with great care Before installi
GYS Aggiornato 26 05 09 Versione V1 1 MANUALE ISTRUZIONI SALDATRICI SPOT GYSPOT 32D C GYSPOT 32D X Grazie per aver scelto questo prodotto progettato molta cura Prima di installare ed utilizzare la saldatrice si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per evitare incidenti al personale e danni al processo di saldatura GYS non responsabile per eventuali danni a cose o persone che si verificano a seguito dell uso nelle seguenti circost
GYS S71 Last update 28 02 06 USER S MANUAL FOR SPOT WELDING MACHINE GYSPOT 2400 Nomenclature n 72234 Thank you for your choice Before installing and using the product or before maintenance please read carefully the following safety recommendations in order to avoid accidents to the users or damage the welding installation On no account GYS can be responsible for the damages occurring to persons or things after the use of the machine in the following