7217 4900 01 2006 GB EN For the installer Installation and maintenance instructions Condensing gas boiler Logamax plus GB162 80 100 Please read thoroughly before starting the installation Product description Fig 1 Logamax plus GB162 80 100 with pump group Buderus hitp www buderus commercial co uk Subject to modifications resulting from tech
Istruzioni di montaggio e manutenzione 6 720 619 605 00 10 Logamax plus GB172 14 GB172 24 GB172 24K 6 720 645 406 02 2011 IT Caldaia a gas a con densazione Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione Buderus Indice Spiegazione dei simboli e avvertenze 5 1 1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto giare Rae ii 5 1 2 Avvertenze Li 5 Fornitura ini ian 6 Caratteristich
7 746 800 129 02 2008 HR Upute za rukovanje Logamax plus GB162 80 100 Zidni plinski kondenzacijski kotao Za korisnika Molimo pa ljivo pro itajte prije uporabe Buderus Sadr aj 1 Pregled osnovnog kontrolera Logamatic BC10 3 2 Za va u sigurnost 4 2 1 Primjena za odredenu namjenu 4 2 2 Pridr avajte se ovih uputa 4 2 3 Prostorija za postavljanje 4 24 Dimovodni priklju ak zraka za izgaranje 4 2 5 Kvaliteta ogrjevne vode 4 2 6 Radovi na kotlu 4 2 7 Int
Istruzioni per l uso 6 720 800 451 00 10 Logamax plus GB172 14 T210SR GB172 24 T150S GB172 20 T210SR 6 720 800 493 2011 10 IT Centrale di riscalda mento compatta a condensazione Per utente Si prega di leggere attenta mente prima dell uso Buderus E Premessa Premessa Gentile cliente Il calore il nostro elemento e da pi di 275 anni Fin dall inizio abbiamo investito tutta la nostra energia e la nostra passion
7214 9400 02 2010 US CA Servicing instructions Condensing gas boiler Logamax plus GB142 24 30 45 60 WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury loss of life or property damage Refer to this manual For assistance or additional information consult a qualified installer service agency or the gas supplier NOTICE In the Commonwealth of Massachusetts this boiler must be installed by a licensed Plumber or Gas Fit
6 720 614 700 IT 12 2007 Manuale d uso Logamax Plus GB032 15 Logamax Plus GB032 24 Logamax Plus GB032 15 B Logamax Plus GB032 24 B Caldaia murale a gas a condensazione PIR 6 720 614 699 00 10 Per utente Si prega di leggere attenta mente prima dell uso Buderus mm Indice Gentile Cliente la caldaia murale a condensazione a gas Logamax Plus GB032 15 24 Buderus stata progettata e
Istruzioni per l uso 6 720 619 605 00 10 Logamax plus GB172 14 GB172 20 GB172 24 GB172 24K 6 720 619 678 02 2011 CH Caldaia a gas a con densazione Per utente Si prega di leggere attenta mente prima dell uso Buderus E Premessa Premessa Gentile cliente Il calore il nostro elemento e da pi di 275 anni Fin dall inizio abbiamo investito tutta la nostra energia e la nostra passione per offrirvi soluzioni individuali per una
Scaldabagno istantaneo a gas a basse emissioni inquinanti Manuale di installazione e di utilizzo Logamax DB213 Abbinabile a sistemi solari termici per la produzione di acqua calda sanitaria Prima dell installazione dell apparecchio leggere le istruzioni d installazione Prima della messa in funzione dell apparecchio leggere le istruzioni per l uso Osservare le avvertenze di sicurezza contenute nelle istruzioni per l uso Il locale di posa de
N e Seo o n Oo x N N od o n co N N Ke Caldaia murale a gas a con densazione s 6 720 815 119 00 10 Manuale d uso Logamax Plus GB032 K V2 GB032 24K 28K I V2 GB032 24K 28K B V2 aE Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione B u d erus LJ Indice Gentile Cliente lacaldaia murale a condensazionea gas Logamax Plus GB032 24 28K V2 Buderus stata progettata e
6 720 612 644 IT 11 2007 Manuale d uso Logamax Plus GB032 24K I Logamax Plus GB032 28K I Logamax Plus GB032 24K B Logamax Plus GB032 28K B Caldaia murale a gas a condensazione Per utente Si prega di leggere attenta mente prima dell uso Buderus mm Indice Gentile Cliente la caldaia murale a condensazione a gas Logamax Plus GB032 24 28K Buderus stata progettata e costruita secondo le cono
7212 6400 08 2005 IT IT Per operatori specializzati Istruzioni di montaggio e manutenzione Caldaia a gas a condensazione Logamax plus GB112 24 29 35 43 60 GB112 24T25 29T25 H V buderus Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione L apparecchio conforme requisiti fondamentali delle norme e delle direttive vigenti in materia Ne stata certificata la conformit La relativa documentazione ed il certificato di con formit
User s Instructions Condensing gas boiler GB142 24 30 45 60 AX CERTIFIED BS Buderus This manual must be retained for future use Warning If the information in these instructions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other boiler What to do if you smell gas e Do
7213 9900 05 2006 IT IT Istruzioni di montaggio e manutenzione Caldaia a gas a condensazione Logamax plus GB022 24K Per l installatore T gt is Q Oo gt Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione Legenda della vista d insieme Logamax plus GB022 Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos Pos 1 NO
Manual de instru es Caldeira mural de condensa o a g s 6 720 615 582 005 1TD Logamax plus Para o utilizador Ler atentamente antes da GB162 25 35 45 utiliza o GB162 25 30 T40 S 6 720 615 629 03 2011 PT Buderus E Pref cio Pref cio Caro cliente O calor um elemento do nosso dia a dia j desde h 275 anos Desde o in cio que investimos toda a nossa energia e entusiasmo no sentido de desenvolver solu es individuais para um clima de
7201 7200 07 2005 IT IT Per l installatore specializzato Istruzioni per il montaggio e la manutenzione Caldaia murale a gas Logamax U122 20 24 24K 28 28K Buderus Leggere accuratamente prima del montaggio e della manutenzione L apparecchiatura conforme ai requisiti fondamentali delle norme e direttive in materia La conformit stata attestata La documentazione sono depositati presso il produttore Con riserva di modifiche tecniche Le figu
Istruzioni per l uso Logamax plus GB162 50 GB162 65 GB162 80 GB162 100 7215 5500 2011 04 IT Caldaia a gas a condensazione Per l utente Leggere attentamente prima della messa in esercizio Buderus EN Premessa Premessa Gentile cliente Il calore il nostro elemento e da pi di 275 anni Fin dall inizio abbiamo investito tutta la nostra energia e la nostra passione per offrirvi soluzioni individuali per una climatizzazione gradevole C
7204 1000 03 2006 BE FR Pour le professionnel Notice de montage et d entretien Chaudi re murale gaz Logamax U124 U124 K conserver SVP A D Le Q Le gt DI A lire attentivement avant le montage et l entretien Consignes g n rales importantes pour l utilisation N utilisez cette chaudi re que conform ment sa desti nation et en respectant les instructions de montage et d entretien Ne faites effectuer les travaux d entretien
6 720 615 744 IT 12 2007 OSW Istruzioni di installazione e manutenzione 6 720 615 738 05 10 Logamax plus GB042 14 Logamax plus GB042 22 Logamax plus GB042 22K Caldaie murali a gas a condensazione Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima della messa in eser cizio e della manutenzione Buderus Indice Indice 6 3 10 Collegamento di una pompa di riscaldamento Avvertenze di xicurpasa o signihicato d
Istruzioni di montaggio e manutenzione l 6 720 647 462 00 10 Logamax plus GBH172 14 T75S GBH172 24 T75S 6 720 649 582 2011 09 IT Apparecchio ibrido a gas a condensazione Per l installatore Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione Buderus Indice 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze 4 1 1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 4 1 2 Avvertenze
Istruzioni di montaggio e manutenzione 6 720 619 605 00 10 Logamax plus GBH172 24 FS T 6 720 649 577 2011 09 Apparecchio ibrido a gas a condensazione Per l installatore Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione Buderus Indice 1 Spiegazione dei simboli e avvertenze 4 1 1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto spiciali ea 4 1 2 Avvertenze nnana 4 2 Fornitura 1