Comunicatore di Allarme GSM GPRS C GSM GPRS Alarm Communicator E Comunicador de Alarma GSM GPRS KS Transmetteur d alarme GSM GPRS Eg EDINTEC S R L Viale Umbria 24 i LEI A 20090 Pieve Emanuele MI ads Tel 02 91988336 5 NA cS O e www gladiusnet it info gladiusnet it 0 OHSAS 18001 OHSAS 18001 9192 BSEC IT 60983 ISO 14001 ISO 14001 9191 BNT2 IT 52588 e O __ ISO 9001 ISO 9001 9105 BNT1 IT 52587
CENTRALE MULTIFUNZIONE ESPANDIBILE KYO 320 MANUALE D INSTALLAZIONE Vol 1 Per programmare la Centrale fornita con questo manuale usare esclusivamente l applicazione KY0320 release 5 4 3 o superiore La BENTEL SECURITY declina ogni responsabilit nel caso in cui la Centrale venga manomessa da personale non autorizzato Queste Centrali sono state sviluppate secondo criteri di qualit affidabilit e prestazioni adottati dalla BENTEL SECURITY srl L installazione dell
CENTRALE MULTIFUNZIONE ESPANDIBILE OmniaS OMOLOGATA CE Gores Alcune procedure e caratteristiche descritte in questo manuale riguardano le Centrali con Revisione Firmware precedente alla 3 0 Tali caratteristiche e procedure saranno evidenziate all occorrenza Con la presente Bentel Security dichiara che le centrali Omnia S sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Le dichiarazioni di confo
Yo AULE NOTA PER L INSTALLATORE KYO i manuali per l installazione della centrale possono es sere scaricati dal sito www bentelsecurity com _ T _9 sanza Gerra MANUALE UTENTE OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192 BSEC IT 60983 9191 BNT2 IT 52588 9105 BNT1 IT 52587 Questa serie di centrali supporta le seguentitastiere e inseritori PREMIUM CLASSIKA MIA tutte ALISON tutte OMNIA TAST R NC2 TAST ICO
Lettore di Prossimit Touch Screen BW KPT Estaci n de Control con Pantalla T ctil SOR OIOO 0008 OROROORO ORDET Manuale Utente Gu a del Usuario www bentelsecurity com Onena 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 O 14001 ISO 9001 ISO 9001 ISi 92 BSEC IT 60983 9191 BNT2 IT 52588 9105 BNT1 IT 52587 9 A Tyco International Company OPNDH 11 12 13 14 15 16 17 Avvicinare Tag Volume Stato Sistema NON PRONTO ESCL Visualizza il livello del
KYO Unit kyo kyo BENTEL OHSAS 18001 OHSAS Lol IS ISO 14001 14001 ISO 9001 ISO 9001 9191 BNT2 IT 52588 9105 BNT1 IT 52587 Questa serie di centralisupporta le seguentitastiere e inseritori PREMIUM CLASSIKA MIA tutte ALISON tutte OMNIA TAST R NC2 TAST ICON KP ECLIPSE ECLIPSE2 Per semplicit in queste istruzioni si fa riferimento solo alle tastiere PREMIUM e CLASSIKA ed allinseritore ECLIPSE2 Per maggiori informazio
OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192 BSEC IT 60983 9191 BNT2 IT 52588 9105 BNT1 IT 52587 Questa serie di centrali supporta le seguenti tastiere e inseritori PREMIUM CLASSIKA MIA tutte ALISON tutte OMNIA TAST R NC2 TAST ICON KP ECLIPSE ECLIPSE2 Per semplicit in queste istruzioni si fa riferimento solo alle tastiere PREMIUM e CLASSIKA ed all inseritore ECLIPSE2 Per maggiori informazioni sulle altre tastiere e inseritori
EDINTEC S R L Viale Umbria 24 20090 Pieve cmn Tel 02 91988336 sales gladiusnet it www gladiu KYO 100 Yo 300 CE MQ MANUALE DI PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA Per programmare la Centrale fornita con questo manuale usare esclusivamente l applicazione Kyo 300 release 1 0 o superiore La BENTEL SECURITY declina ogni responsabilit nel caso in cui la Centrale venga manomessa da personale non autorizzato Questa Centrale stata sviluppata sec
CENTRALE DI ALLARME A 4 ZONE O 8 ZONE Nona Otto Nina D altro MANUALE DI INSTALLAZIONE V4 2 BII 1 4 060399 CE CERTIFICATO DI CONFORMIT Si certifica che le centrali antifurto esa Otto e Nonna sono conformi ai requisiti definiti dalle seguenti norme Emissioni gt EN 50081 1 1992 Immunit gt EN 50082 1 1992 Bassa tensione gt EN 60950 1996 A4 1997 Antifurto gt CEI 79 2 2 Ed 1993 Grottammare AP 19 02 1998
GLADIUSNET SRL Via Dante 37 20090 BUCCINASCO MI Tel 0248840948 Fax 0236528603 sales gladiusnet it www gladiusnet it R Net J OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192 BSEC IT 60983 9191 BNT2 IT 52588 9105 BNT1 IT 52587 BENTEL SECURIT e Con la presente Bentel Security dichiara che le Centrali KYO 4 M KYO 8 M KYO 8W M KYO 32 M KYO 4P KYO 8 P KYO 8W P KYO 32 P KYO 8GWP SW1 KYO 8GWP SW2 KYO 8GWL SW1 KYO 8
CENTRALE DI ALLARME 4 ZONE O 8 ZONE Nona Otto Nina 2 altro MANUALE UTENTE V4 2 BIU 1 3 080399 CE CERTIFICATO DI CONFORMIT Si certifica che le centrali antifurto esa Otto e Nonna Duattro sono conformi ai requisiti definiti dalle seguenti norme Emissioni gt EN 50081 1 1992 Immunit gt EN 50082 1 1992 Bassa tensione gt EN 60950 1996 A4 1997 Antifurto gt CEI 79 2 2 Ed 1993 Grottammare AP 19 02 1998 cont
EDINTEC S R L Viale Uri 20090 Piee Eanuele MI Tel 02 91988336 www gladiusnet it sales gladiusnet it CENTRALI MULTIFUNZIONE ESPANDIBIL KYO 100 KYO 300 CE AG MANUALE UTENTE Si raccomanda di verificare il corretto funzionamento del sistema di sicurezza almeno una volta al mese Le procedure per il collaudo dipendono dalla configurazione del sistema di sicurezza Chiedere all installatore del sistema di sicurezza le proce
AVVISATORE TELEFONICO GSM GSM TELEPHONE DIALLER AVISADOR TELEF NICO GSM AVERTISSEUR T L PHONIQUE GSM Manuale di installazione ed uso Installation and User Manual Manual de instalaci n y usuario Manuel d installation et d utilisation ese mE Net y aJ SECURITY C A Tyco International Company ISO 9001 ISO 9001 ISO 14001 ISO 14001 OHSAS 18001 OHSAS 18001 9105 BNT1 17 52587 9191 BNT2 17 52588 9192 BSEC IT 60983 CD IDENTIFICAZIONE
5 2 150 14001 1509001 1509001 001 5 18001 5 18001 7 52587 919285 17 60983 17 52588 9105 1 29007601002 0 1 0 160610 80 11
G BENTEL OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192 BSEC IT 60983 9191 BNT2 IT 52588 9105 BNT1 IT 52587 Questa serie di centralisupporta le seguentitastiere e inseritori PREMIUM CLASSIKA MIA tutte ALISON tutte OMNIA TAST R NC2 TAST ICON KP ECLIPSE ECLIPSE Per semplicit in queste istruzioni si fa riferimento solo alle tastiere PREMIUM e CLASSIKA ed all inseritore ECLIPSE2 Per maggiori informazioni sulle altre tastiere e in
CENTRALE DI ALLARME CON COMUNICATORE DIGITALE OLINE Korn MANUALE DI INSTALLAZIONE V4 2 BII 2 0 180100 CE CERTIFICATO DI CONFORMIT Si certifica che la centrale antifurto Nena Con conforme ai requisiti definiti dalle seguenti norme Emissioni gt EN 50081 1 1992 Immunit gt EN 50082 1 1998 Bassa tensione gt EN 60950 1996 A4 1997 Antifurto gt CEI 79 2 2 Ed 1993 Le apparecchiature NormaCom2 NormaVox2 hanno ottenu
yco International Company TETERA Rilevatore di movimento di tipo Infrarosso passivo con telecamera integrata via radio per centrali BW Espa ol Detectores inal mbricos para paneles BW PIR con C mara Integrada ITALIANO 1 INTRODUZIONE Il BW IRC un rilevatore via radio digitale di tipo infrarosso passivo bidirezionale controllato da microprocessore con telecamera e microfono integrati per la verifica degli allarmi Attivato dal rilevatore PIR o
CENTRALI ANTINCENDIO CONVENZIONALI MANUALE D INSTALLAZIONE Per programmare la Centrale fornita con questo manuale usare esclusivamente l applicazione J400 release 1 0 superiore La BENTEL SECURITY declina ogni responsabilit nel caso in cui la Centrale venga manomessa da personale non autorizzato Questa Centrale stata sviluppata secondo criteri di qualit affidabilit e prestazioni adottati dalla BENTEL SECURITY srl L installazione della Centrale
CENTRALI MULTIFUNZIONE ESPANDIBILI KYO 320 MANUALE UTENTE Per programmare la Centrale fornita con questo manuale usare esclusivamente l applicazione Kyo 320 release 5 4 3 o superiore La BENTEL SECURITY declina ogni responsabilit nel caso in cui la Centrale venga manomessa da personale non autorizzato Questa Centrale stata sviluppata secondo criteri di qualit affidabilit e prestazioni adottati dalla BENTEL SECURITY srl L installazione della Centrale dev
EDINTEC S R L Viale Umbria 24 20090 Pieve Emanuele MI Tel 02 91988336 sales gladiusnet it www gladiusnet it CE Merma Olto Nina D calo MANUALE DI INSTALLAZIONE Le centrali antifurto Nina ie AE Lari sono conformi ai requisiti definiti dalle seguenti norme Emissioni EN 50081 1 1992 Immunit EN 50130 4 1995 A1 1999 Bassa tensione EN 60950 2000 Antifurto CEI 79 2 2 Ed 1993 L installazione della centrale deve essere effettuata a regola d arte in acco