6 GARDENA GB NL DK Betriebsanleitung Ventilbox Operating Instructions Valve Box Mode d emploi Bloc vanne Instructies voor gebruik Ventielbox Bruksanvisning Ventildosa Istruzioni per l uso Pozzetto per valvole Manual de instrucciones Caja de valvulas Instru es de utiliza o Boxe de v lvulas Brugsanvisning Ventilboksen V1 Art 1254 V3 Art 1255 GARDENA Pozzetto per valvole V1 V3 Benvenuti nel giardino GARDENA Questa
D 7 REHAU Unlimited Polymer Solutions 1 pu NI E i 5 RAUGEO POZZETTO CON COLLETTORE DI DISTRIBUZIONE LARGE INFORMAZIONE TECNICA E ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INTEGRAZIONE ALLIT 827600 Valido da ottobre 2010 Edilizia Salvo modifiche tecniche Automotive www rehau it Industria SOMMARIO 3 4 1 3 4 2 SR EM Sn PEE Informazioni importanti e indicazioni per la 22 Pag Sug
6 GARDENA V1 Art 1254 V3 Art 1255 D Betriebsanleitung E X Manual de instrucciones Ventilbox Caja de v lvulas GB Operating Instructions P Instruc es de utiliza o Valve Box Boxe de v lvulas F Mode d emploi EST Kaitamisjuhend Bloc vanne Klapikast NL Instructies voor gebruik LV Lieto anas instrukcija Ventielbox V rstu bloks S Bruksanvisning LT Eksploatavimo instrukcija Ventildosa Ventiliy d ut DK Brugsanvisning
6 GARDENA GB NL DK V1 Art 1254 CPI SIT e TOS OO V3 Art 1255 A a T L qan es 206 Betriebsanleitung Ventilbox Operating Instructions Valve Box Mode d emploi Bloc vanne Instructies voor gebruik Ventielbox Bruksanvisning Ventildosa Istruzioni per l uso Pozzetto per valvole Manual de instrucciones Caja de valvulas Instru es de utiliza o Boxe de v lvulas Brugsan