9 PENTAIR RAIMONDI INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y SEGURIDAD V LVULAS DE RETENCI N Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalaci n ALMACENAMIENTO PROTECCI N SELECCI N Condici n en la entrega Nuestras v lvulas se entregan con protecci n en conformidad con la especificaci n del cliente o en conformidad con el Plan de Control de Calidad est ndar Para proteger el extremo de la v lvula de da os se deber an
P PENTAIR RAIMONDI N AVERTISSEMENT Le stockage dans un lieu ouvert est possible pour une p riode limit e condition que les robinets soient plac s dans des emballages appropri s emball s dans des caisses rev tues de papier goudronn le contenu tant parfaitement emball e Ne pas placer les emballages d exp dition directement sur le sol e Ne pas exposer les emballages d exp dition aux conditions climatiques ou au rayonnement direct du soleil e V
9 PENTAIR RAIMONDI RAISTEAM V LVULAS DE COMPUERTA INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO V lvulas Raisteam de acero forjado de compuerta de junta energizada extremos para soldadura a tope o embridados 1 ALMACENAMIENTO DE V LVULAS 1 1 Preparaci n y conservaci n con vistas al embarque Todas las v lvulas se embalan adecuadamente para proteger las partes sujetas a deterioro durante el transporte y almacenamiento en obra De modo particular se obs
9 PENTAIR RAIMONDI Condici n en la entrega Nuestras v lvulas se entregan con protecci n en conformidad con la especificaci n del creyente o en conformidad con el Plan de Control de Calidad est ndar Para proteger el extremo de la v lvula de da os se deber an dejar en su lugar los envoltorios y o cubiertas hasta inmediatamente antes de montar en la tuber a Almacenamiento Cuando las v lvulas deban almacenarse por alg n tiempo antes de su montaje dicho almac
Cremona COMUNE DI CREMONA Settore Urbanistica e Rigenerazione Urbana 26 ottobre 2015 C U P D12F15000030004 Progetto PALAZZO ELISEO RAIMONDI Opere complementari all ampliamento della facolta di Musicologia II lotto Codice e livello progetto 295D Progetto esecutivo Elaborato tecnico CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Ruggero Carletti PROGETTO ARCHITETTONICO Paolo Rambaldi con Giancarlo Frosi PROGETTO ELETTRICO E IMPIA
Instru es de Funcionamento e Seguran a V lvulas de Cunha Raisteam em A o Forjado gt PENTAIR Antes da instala o estas instru es devem ser objecto de leitura e de compreens o na totalidade RAIMONDI Estas instru es resumem as advert ncias principais relativas s opera es de rotina como referidas no respectivo Manual de Instala o e Manuten o Manuseamento N AVISO Armazenagem N l e Antes da eleva o ou manuseamento da v lvula ou d
gt PENTAIR RAIMONDI Section 1 Valve Storage 1 1 Storage and preservation before installation AN Note e Storage in an open area for a limited period can be considered only in case the valves have appropriate packing packed in cases lined with tarred paper and contents well protected with barrier sacks e Do not place consignment packages directly on the ground e Do not expose consignment packages to the weather or directly to the sun e Check the packagin
P PENTAIR RAIMONDI N AVERTISSEMENT Le stockage dans un lieu ouvert est possible pour une p riode limit e condition que les robinets soient plac s dans des emballages appropri s emball s dans des caisses rev tues de papier goudronn le contenu tant parfaitement emball e Ne pas placer les emballages d exp dition directement sur le sol e Ne pas exposer les emballages d exp dition aux conditions climatiques ou au rayonnement direct du soleil e V
V lvulas de Globo Raisteam Instru es de Instala o e Manuten o P PENTAIR V lvulas de Globo de Veda o por Press o em A o Forjado modelo em T Y e angular RAIMONDI Extremidades Flangeadas ou de Soldadura Topo a Topo 1 Armazenagem da V lvula 1 11 Prepara o e Conserva o para Expedi o 1 1 2 Requisitos de Manuseamento 1 13 Armazena
B LILA A N 16 MENSILE MAGGIO 2014 POSTE ITALIANE SPA SPED IN A P D L 353 2003 conv In L 27 02 2004 N 46 art 1 comma 1 DCB MILANO IN CASO DI MANCATO RECAPITO INVIARE AL CMP DI ROSERIO PER LA RESTITUZIONE AL MITTENTE PREVIO PAGAMENTO RESI FOCUSON Lo smartphone e la fotografia Qui vi raccontiamo cosa potete immortalare alutati da accessori di ogni genere e tipo EFREM RAIMONDI VASCO BLACKMAGIC POCKET ROSSI RITRATTI E IL DESIGN CINEMA C
P PENTAIR RAIMONDI N AVISO A armazenagem numa zona ao ar livre durante um per odo de tempo limitado apenas pode ser considerado no caso das v lvulas possu rem a embalagem apropriada embaladas em caixas revestidas interiormente com papel de alcatr o e o conte do bem protegido com sacos de acondicionamento e N o colocar as embalagens consignadas directamente no solo e N o expor as embalagens consignadas intemp rie ou directamente ac o dos rai
W PENTAIR RAIMONDI 1 1 Armazenagem e conserva o antes da instala o N Nota e A armazenagem numa zona ao ar livre durante um per odo de tempo limitado apenas pode ser considerado no caso das v lvulas possu rem a embalagem apropriada embaladas em caixas revestidas interiormente com papel de alcatr o e o conte do bem protegido com sacos de acondicionamento N o colocar as embalagens consignadas directamente no solo N o exp r as embalagens consignadas
e e nn SMS P CATALOGO GENERALE 2011 2012 RAIMONDI MACCHINE ED ATTREZZATURE PER POSA PAVIMENTI SEGATRICI CON MOTORE O CARRELLO SCORREVOLI SEGATRICI COMPATTE MACCHINE PER LAVORAZIONI SPECIALI DISCHI DIAMANTATI FORATRICI PER PIASTRELLE E FRESE A SECCO MINIBETONIERE E MISCELATORI STAGGIE VIBRANTI E BATTIPIASTRELLE MONOSPAZZOLE ELETTROSPUGNE VASCHETTE LAVAGGIO FRATTAZZI SPUGNA E SPU
P PENTAIR RAIMONDI www pentair com valves Instructions d installation et de Maintenance Robinets vannes chapeau autoclave Style A Robinets vannes chapeau autoclave Style A Type coin flexible et si ges parall les 1 Stockage du robinet 1 1 1 Pr paration et conditionnement en vue de la livraison 1 1 2 Exigences de manipulation 1 1 3 Stockage et pr servation avant installation 2
P PENTAIR RAIMONDI Introdu o 1 1 Verifica o durante a recep o e armazenagem antes da instala o 1 2 Manuseamento 1 3 Instala o 2 4 Manuten o programada 2 b Eventuais danos e solu es relevantes 3 6 Instru es de desmontagem 4 7 Instru es de montagem 4 8 Lista de pe as de reserva 5 9 Ap ndices 6 Fig 1 Eleva o e manuseamento da v lvula www pentair com valves
gt PENTAIR RAIMONDI YN NS NSE VAS Ot G IN X AREER Sa VON PARSE SG ee AA P ld 4 Yy Ed N KAAS Ta ANJ a a ZS Sn SoS L L ANNYI ESN J vow Sa ENNYI KN y C OO OOOO J BAW E NE 7 Z www pentair com valves Raisteam Globe Valves Installation and Maintenance Instructions Forged Steel Pressure Seal Globe Valves T
W PENTAIR RAIMONDI INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y SEGURIDAD V LVULAS DE GLOBO Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalaci n ALMACENAMIENTO PROTECCI N SELECCI N Condici n en la entrega Nuestras v lvulas se entregan con protecci n en conformidad con la especificaci n del creyente o en conformidad con el Plan de Control de Calidad est ndar Para proteger el extremo de la v lvula de da os se deber an dejar en
ATTREZZATURE PER TAGLIO DI LASTRE MANUALE DI ISTRUZIONE USO E MANUTENZIONE NAH RAIMONDI DAL 1974 INNOVAZIONI PER PROFESSIONISTI DELLA POSA www raimondiutensili it RAIMONDI Indice Raimondi S p a INDICE DEGLI ARGOMENTI TRATTATI FREE CUT CAPITOLO 1 1 1 COLLAUDO GARANZIA E RESPONSABILIT 1 2 CONDIZIONI AMBIENTALI 1 3 RICHIESTA DI INTERVENTO E ASSISTENZA TECNICA 1 4 ORDINAZIONE RICAMBI INTRODUZIONE CAPITOLO
V lvulas de Cunha Raisteam Manual de Funcionamento e Manuten o P PENTAIR V lvulas de Cunha de Veda o por Press o em A o Forjado Raisteam Extremidades Flangeadas ou de RAIMONDI Soldadura Topo a Topo 1 Armazenagem da V lvula 1 11 Prepara o e Conserva o para Expedi o 1 12 Manuseamento da V lvula 1 lis Armazenagem e Conserva o Antes da Instala o Z 2 Instala o
Operating and Safety Instructions Raisteam Forged Steel Globe Valves gt PENTAIR Before installation these instructions must be fully read RAIMONDI and understood These instructions summarise the main warnings concerning the routine operations as per the related Installation and Maintenance Manual Handling A WARNING A WARNING Storage in an open area for a limited period can be considered only in case the valves have appropriate packing packed incases li