M brevini BREVINI WINCHES S p A 42100 REGGIO EMILIA Italy Via Degola 1 Tel 39 0522 277711 Fax 39 0522 514977 e mail brevini breviniwinches it Manuale di installazione utilizzo e manutenzione www breviniwinches com argani da sollevamento e traino Installation operation and maintenance manual hoisting and recovery winches INDEX 1 GENERAL INFORMATION 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 INTRODUCTION page 9 AIM OF THIS MANUA
MVerMan 01 03 2013 MN Verricello manuale a fune ISTRUZIONI PER L USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali AO ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente tutte le avvertenze e istruzioni per l uso ATTENZIONE Leggere tutte le avvertenze e tutte le istruzioni La mancata ottemperanza alle avvertenze e alle istruzioni pu dare luogo a incidenti e o lesioni serie La scrupolosa osservanza di queste avvertenze con lu tilizzo dei mezzi d
M650104 VALEX Argano manuale a fune ISTRUZIONI PER L USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali AMO ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente tutte le avvertenze e istruzioni per l uso TE AOVO Als Attenzione Non utilizzare per sollevamento Attenzione Non utilizzare se l argano o la fune sono danneggiati 2 i gt Alcuni es
Verricelli Orizzontale Horizontal Windlasses MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO L ofrans w IN D LA S SE s wk Via Philips 5 20052 Monza MB Italy T 39 039 200 19 73 F 39 039 200 42 99 www lofrans com e mail info lofrans it Via Philips 5 20052 Monza MB Italy T 39 039 200 19 73 F 39 039 200 42 99 MADE INITALY www lofrans com e mail info lofrans it C rn Lofrans WINOLA ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL Gentil