Gb simalube smart lubrication CDE O O Ol informazioni tecniche A Zubeh r Accessories a Accessoires Accesorios Accessori Anwenderhinweise Technische Information User Manual Technical Information Mode d emploi Informations techniques Manual del usuario Informaci n t cnica O amp simalube smart lubrication Product Specification Product Power generation Working pressure Adjustment Dispensing rate Operating
simalube smart lubrication Anwenderhinweise technische Information User manual technical information DI Idwide patents Produktspezifikation Product specification Produkt Automatischer Einzelpunkt Langzeitspender f r Fette und le Product automatic longterm grease and oil dispenser Antriebssystem Wasserstoff Gasentwicklungszelle Trockenelement Power generation hydrogen gas producing drycells Betriebsdruck 3 max 5 bar Working pressure E
e simalube smart lubrication DI I OX Ol informazioni tecniche QD Zubehor Accessories a Accessoires Accesorios Accessori Anwenderhinweise Technische Information User Manual Technical Information Mode d emploi Informations techniques Manual del usuario Informaci n t cnica Deutsch 3 7 English 9 13 Frangais 15 19 Espanol 21 25 Italiano 27 31 Zubeh r Accessories Accessoires Accesorios Accessori 32 DE simalube
simalube smart lubrication Anwenderhinweise technische Information User manual technical information Swiss made worldwide patents Produktspezifikation Product specification Produkt Automatischer Mehrpunkt Langzeitspender f r Fette und le Product automatic multipoint longterm grease and oil dispenser Antriebssystem Wasserstoff Gasentwicklungszelle Trockenelement Power generation hydrogen gas producing drycells
e O sima smart lubrication Anwenderhinweise Technische Information User Manual Technical Information Mode d emploi G gt Informations techniques Manual del usuario Informacion t cnica Istruzioni per l uso Informazioni tecniche Deutsch English Francais Espa ol Italiano 3 12 13 23 24 34 35 45 46 56 O O e simalube smart lubrica Produktspezifikation tion Produkt Automatisch
BOWENS Joporofi noKynare ib Mbi BbipawaeM npn3HaTe ibH0CTb 3a Baiu Bbi6op YBepeHbi hto flam ioe M3fle ine 6yfleT yflOB ieTBop Tb BceM BaiunM 3anpocaM a KanecTBO 6yfleT cooTBeTCTBOBaTb jiyHiuMM MMpoBbiM o6pa3uaM BHMMAHME riepefl ncno ib30BaHneM o6opyflOBaHmi 03HaK0MbTecb c npaBM iaMM TEXHMKM 5E30I1ACH0CTM Mx HeyKOCHiiTe ibHoe co6 iHDfleHMe o6ecneHMT npaBii ibHyio pa6oTy npii6opoB v Batuy iMHHyK 6e3onacHOCTb npw axcn iyaTaumi BHMMAHME ByflbTe ocTopo gt KHbi
BOWENS Joporofi noKynare ib Mbi BbipawaeM npn3HaTe ibH0CTb 3a Baiu Bbi6op YBepeHbi hto flam ioe M3fle ine 6yfleT yflOB ieTBop Tb BceM BaiunM 3anpocaM a KanecTBO 6yfleT cooTBeTCTBOBaTb jiyHiuMM MMpoBbiM o6pa3uaM BHMMAHME riepefl ncno ib30BaHneM o6opyflOBaHmi 03HaK0MbTecb c npaBM iaMM TEXHMKM 5E30I1ACH0CTM Mx HeyKOCHiiTe ibHoe co6 iHDfleHMe o6ecneHMT npaBii ibHyio pa6oTy npii6opoB v Batuy iMHHyK 6e3onacHOCTb npw axcn iyaTaumi BHMMAHME ByflbTe ocTopo gt KHbi
QUADX amp QUAD 3Km FLASH HEADS USER GUIDE BWL 0328 2 03 07 BOWENS INTERNATIONAL LIMITED 355 Old Road Clacton On Sea Essex C015 3RH Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 www bowens co uk BOWENS the power behind the picture Bowens and the power behind the picture are registered trademarks of Bowens International Ltd BOWENS the power behind the picture QUAD imaging power OPERATING INSTRUCTIONS Table of Contents QUAD imag
EXPLORER 1500 BWL0355 1 355 Old Road Clacton on Sea Essex C015 3RH UK Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 BOWENS www bowens co uk the power behind the picture EXPLORER 1500 USER GUIDE BW7640 BOWENS the power behind the picture Table Of Contents Description Page Introduction 2 Safety Notes 3 4 Basic Operations 5 Quick Start Instructions 6 Using the Battery 6 Fitting the Battery 7 Removing the Battery 7
Distributed by BC 230 Explorer Battery Generator Issue 1 09 05 Also available Imaging Freedom Imaging Power Product Photography DVD Monolights amp Accessories Generators amp Accessories Complete How to Guide BC115 BC112 BC080 BOWENS the power behind the picture 355 Old Road Clacton on Sea Essex C015 3RH United Kingdom www bowens co uk TOfiQL control inivalled POJ BQ Ever wished you could control your location li
ESPRIT GEMINI DIGITAL USER GUIDE BWL 0410 10 06 BOWENS INTERNATIONAL LIMITED 355 Old Road Clacton On Sea Essex C015 3RH Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 www bowens co uk BOWENS BOWENS gt i esprit the power behind the picture the power behind the picture JT GEMINI DIGITAL Bowens and the power behind the picture are registered trademarks of Bowens International Ltd OPERATING INSTRUCTIONS Table of Contents esprit G
ESPRIT GEMINI INSTRUCTIONS BWL 0353 2 05 07 BOWENS INTERNATIONAL LIMITED esprit GEMINI 355 Old Road Clacton on Sea Essex C015 3RH UK Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 www bowens co uk BOWENS the power behind the picture Table of Contents esprit GEMINI Description Page Introduction and Safety Notes 3 Control Panels 4 Connecting amp Using the Esprit Gemini 5 Mounting 5 Fitting the Modelling Lamp 6 Flash Power Control 6 Syn
I lt X t b o 4 1 1 1 3 3 a is SK 2 ai ai a P j 4 c GO gt 0 g O hO c GO 00 a 4 o s hO Q w CD O X o O 5 o o w 0 J 3 1 I 03 C C O CO Z lt m m _i J o Z g c H m m 03 33 lt Z p H gt T m d R 33 o8E gt IN5 I S m D DO CO CO CD CD N gt O O vj DO DO DO CO CO CO CO CO CO CD vl N Vj O O O O
o I s 1 lt X b o 4 4 4 4 3 3 a gt KK S 2 Ol Ol a P CO l 3 a ok C CO 00 a 4 o i K sj m O in CD 2 X o o gt O O S w q 30 o i 00 c c o c gt z lt m m _i Z g m ffo Zgc H m z m do Z 5 H gt m HOT 5 iS gt IO I L nI 51 m o 00 00 00 CD CD r o o o vj 00 00 00 00 00 00 00 00 00 CD
o I s 1 lt X b o 4 4 4 4 3 3 a gt KK S 2 Ol Ol a P CO l 3 a ok C CO 00 a 4 o i K sj m O in CD 2 X o o gt O O S w q 30 o i 00 c c o c gt z lt m m _i Z g m ffo Zgc H m z m do Z 5 H gt m HOT 5 iS gt IO I L nI 51 m o 00 00 00 CD CD r o o o vj 00 00 00 00 00 00 00 00 00 CD
I lt X t b o 4 1 1 1 3 3 a is SK 2 ai ai a P j 4 c GO gt 0 g O hO c GO 00 a 4 o s hO Q w CD O X o O 5 o o w 0 J 3 1 I 03 C C O CO Z lt m m _i J o Z g c H m m 03 33 lt Z p H gt T m d R 33 o8E gt IN5 I S m D DO CO CO CD CD N gt O O vj DO DO DO CO CO CO CO CO CO CD vl N Vj O O O O
TURBOPAK USER GUIDE BWL 0440 04 07 BOWENS INTERNATIONAL LIMITED 355 Old Road Clacton On Sea Essex C015 3RH Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 www bowens co uk BOWENS the power behind the picture lUrboPak BOWENS the power behind the picture CC LU CL Bowens and the power behind the picture are registered trademarks of Bowens International Ltd Table of Contents Description Page Introduction and Safety Notes 3
n h mow 05 C 5 CJl X C 5 ui O O 73 to to oi cn cn cn oo N gt lt D ro co co amp 00 Q I c 7 s NO vl 00 O O C g gt m g z g C H O m m il i gt i z r w i H C m o o H w co o W cn o QUAD in m m n m c 7 T 0 TD CD 1 O ID id O CD 1 CQ CO o CD Q ID CO Q H O c cr CD CO IT
QUAD QUAD2400 GENERATOR INSTRUCTIONS BWL 0350 1 BOWENS INTERNATIONAL LIMITED 355 Old Road Clacton on Sea Essex C015 3RH UK Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 www bowensinternational com BOWENS the power behind the picture QUAD2400 BW 7620 Table of Contents QUAD imaging pc Description Page Introduction and Safety Notes 3 Control Panel Guide 4 5 Flash and Modelling Function Overview 6 7 Triggering System 7 Getti
BOWENS QUAD imaging power QUAD2400 GENERATOR INSTRUCTIONS BWL 0350 1 BOWENS INTERNATIONAL LIMITED 355 Old Road Clacton on Sea Essex C015 3RH UK Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 www bowensinternational com QUAD2400 BW 7620 Table of Contents QUAD2400 QUAD2400 Specifications Description Page Introduction and Safety Notes 3 Control Panel Guide 4 5 Flash and Modelling Function Overview 6 7 Triggering System 7 Getting Started 8
QuadX 3000 Operating Instructions BOWENS INTERNATIONAL QUADX 3000 User Guide QUADX 3000 INSTRUCTIONS BWL 0335 1 03 02 BOWENS INTERNATIONAL LIMITED 355 OLD ROAD CLACTON ON SEA ESSEX C015 3RH UNITED KINGDOM Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 www bowensinternational com Introduction Dear Customer Thank you for choosing Bowens The QuadX 3000 is an accurate ergonomic and powerful professional flash generator In order to obtain the full benefit
QUADX GENERATOR INSTRUCTIONS BWL 0335 2 08 05 BOWENS INTERNATIONAL LIMITED 355 Old Road Clacton on Sea Essex C015 3RH UK Tel 44 0 1255 422807 E IO Fax 44 0 1255 436342 J QUADX imaging power www bowens co uk the powe r behind the picture OPERATING INSTRUCTIONS Table of Contents QUADX Description Page Introduction and Safety Notes 3 Control Panel Guide 4 Function Overview 5 6 Getting Started 7 Menu System Overview 8 In
RINGFLASH PRO USER GUIDE BWL 0485 BOWENS INTERNATIONAL LTD 355 Old Road Clacton On Sea Essex C015 3RH Tel 44 0 1255 422807 Fax 44 0 1255 436342 www bowens co uk BOWENS the power behind the picture Introduction ringflashjo Dear Valued Customer Thank you for choosing the Bowens Ringflash Pro The Bowens Ringflash Pro has been developed by working closely with professional photographers to create a product suitable for and which meets the standards of eve
BOWENS the power behind the picture Bowens International Ltd 355 361 Old Road Clacton On Sea Essex COI5 3RH UK BC 260 Ringflash Pro 06 08 www bowens co uk BOWENS the power behind the picture The Ringflash Revolution The unique effect that a ringflash provides has become one of the most sought after and popular styles of photography in todays fast moving world of creative lighting To keep up with the challenges of working in
S lt X o O o 4 4 4 4 3 3 a gt K on sr 2 Oi Oi a P 4 CO l D a ok c CO 00 a 4 o 3 K sj m O in CD 2 x o O gt O O S w 0 30 o I 00 C H O CO lt m gt si Z Q g 5 Z D h m 2 00 ffo 5Sh l g o m z T E 3 51 m o si si CD CD CO CO 00 4 8 11 Q 3 O CD s 5 Aj c 3 0 lt CD 0 fi 7T s
S lt X o c o 4 4 4 4 3 3 a gt K on sr 2 Oi Oi a 4 a co ro a ok c CO 00 a 4 o 3 l 3 vj m O m CD 2 X o O 3 O O S w q 33 0 I 03 C H O C gt lt m gt si Z Q g 5 5 0 h m 2 03 P 5 Sh l g o m ZSJT E 3 51 m o si nI CD CD CO CO 00 8 11 Q O 0 j in C 3 0 lt CD 0 fi 7 T si nI
pcerwin vega The LOUD Speaker Company P SERIES MANUAL P1500X amp P1800SX Powered Loudspeakers Instruction Manual English Page 2 Manuel d instruction Frangais Page 34 Manual de instrucciones Espanol Pagina 66 Gebrauchsanleitung Deutsch Seite 98 CERWIN VEGA PROFESSIONAL To avoid injury read all operating instructions and safety information in this manual before using the speaker Failure to follow these safety instructions could result in
pcerwin vega The LOUD Speaker Company P SERIES MANUAL P1500X amp P1800SX Powered Loudspeakers Instruction Manual English Page 2 Manuel d instruction Frangais Page 34 Manual de instrucciones Espanol Pagina 66 Gebrauchsanleitung Deutsch Seite 98 CERWIN VEGA PROFESSIONAL To avoid injury read all operating instructions and safety information in this manual before using the speaker Failure to follow these safety instructions could result in
Gwenview User Manual Aur lien G teau Christopher Martin Henry de Valence Gwenview User Manual Contents 1 Introduction 1 1 WhatisGwenview 000 eee ee ee ee ee 2 The Interface 2h Oat Ase aaine SES cease saueee eeaeeee nea ee ee ge oe one 22 IMa COPAON e 4 4 4 5 645356455 32655465 5S Pee KERES ee 23 OWS Mode a g46 kb ewe Ge EG BHR EE EERE YEE EGE eG BSS 24 Vew Mode oo 68 684 68 Gwe oho Baw eee eS eRe Bee Be we 2 5 FullScreen Modes
Owens Corning OWENS CORNING COMMERCIAL ENERGY CALCULATOR USAGE INSTRUCTIONS INNOVATIONS FOR LIVING A J V R T k A exp 1 a Area x fi e mw p EXPERT USAGE INSTRUCTIONS f Owens Corning INNOVATIONS FOR LIVING OWENS CORNING COMMERCIAL ENERGY CALCULATOR USAGE INSTRUCTIONS GETTING STA
Rowenta N Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni per I uso Modo de empleo Instrugoes de utilizagao Bruksanvisning Brugsanvisning Brugsanvisning Kayttoohje Navod k pouziti Hasznalati utasitas Navod na pouzitie Instrukcja uzywania yntTBaHe 3a ynoTpe6a Instructiuni de folosire Navodilo za uporabo Uputstvo za uporabu HHCTpyKgMS no ncnonb30BaHnio ObriyiEg XPnoEooc Kullanma talimati Ji JaJJ Rowenta 039534
LOVELY 087839 50 04 Gebrauchsanweisung Instruction for use Notice d emploi Istruzioni per I uso Modo de empleo Modo de utilizagao HHCTpyKLjMfl no MCn0Jlb30BaHHK Kullanma talimati Please read carefully before use 1 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 1 Cap EP4630 2 Depilator head 3 Massaging beads 4 Tweezers 5 Release button for remo vable head 6 2 speed and stop switch 7 Adaptor 8 Cleaning brush 9 Exfolia
ENGLISH For appliance description see diagram on page 3 A Spray jet H Flexible cord protector B Water filling inlet with cover I Mains supply cord C Variable steam control J Pilot light D Spray button K Extremely scratch resistant E Shot of steam button soleplate F Automatic switch off indicator light L Transparent water tank depending on model M Maximum water level indicator G Temperature dial SAFETY INSTRUCTIONS The appliance complies with EU directive
Rowenta 2 Slice Toaster Instructions for use Safety instructions IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed 1 Read all instructions 2 Never leave toaster unattended during use 3 Keep out of reach of children 4 Close supervision is necessary when the toaster is used by or near children 5 Do not touch the metal parts or hot surfaces of the appliance when it is working Use handles or knobs
EXPERTISE 042449 27 05 Instructions for use 1 UNDERSTANDING YOUR STEAM GENERATOR 1 Precision Steam Jet nozzle depending on the model 2 Precision Steam Jet button depending on the model 3 Humid steam button depending on the model 4 Steam control button 5 Temperature control dial for iron soleplate 6 Iron temperature control light 7 Steam generator boiler in the base unit 8 Cord fastener 9
Rowenta Acti Press Instructions for use Description A Spray nozzle B Water filling inlet C Variable steam control with self clean system D Spray button E Burst of steam button F Auto off indicator light G Flexible cord protector H Power cord I Pilot light Temperature control dial K Stainless steel soleplate L Transparent water tank M Water level indicator Rowenta Werke GmbH 63016 Offenbach am Main Reference 110 345 8013 IMPORTANT SAFETY IN
ACCESS 016004 02 04 EP8550 Instruction for use Please read carefully before use 1 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE f It is normal for the depilator head to vibrate when in operation The vibration helps to accentuate the relaxing effect of the massage l roller beads There is nothing wrong with your appliance 1 Pivoting head 2 Depilator head SOFT PRECISION 3 Tweezers 4 Flair guides 5 Massaging beads 6 Micro peeling
Rowenta IR 100 IR 150 IR 200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Istruzioni per I uso Brugsanvisning Bruksanvisning Rowenta Thank you for purchasing this infrared heater We hope you will be completely satisfied with this product To ensure this please read these instructions carefully before use and keep
Rowenta IR 100 IR 150 IR 200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Istruzioni per I uso Brugsanvisning Bruksanvisning Rowenta Thank you for purchasing this infrared heater We hope you will be completely satisfied with this product To ensure this please read these instructions carefully before use and keep
Rowenta IR 100 IR 150 IR 200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Istruzioni per I uso Brugsanvisning Bruksanvisning Rowenta Thank you for purchasing this infrared heater We hope you will be completely satisfied with this product To ensure this please read these instructions carefully before use and keep
PRO COMPACT COMPACT GARMENT STEAMER www rowentausa com 1103901405 03 07 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your appliance basic precautions should always be followed including the following Read all instructions before use Use appliance for its intended use only This appliance is not designed to be used by people including children with a physical sensory or mental impairment or people
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the generator 1 Use appliance only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids 3 The appliance should always be turned off before plugging or unplugging from outlet Never yank the cord to disconnect from outlet inste
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the generator 1 Use appliance only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids 3 The appliance should always be turned off before plugging or unplugging from outlet Never yank the cord to disconnect from outlet inste
D U A L I a Istruzioni per I uso Modo de empleo Modo de utilizapao Brugsanvisning Kayttoohje Bruksanvisning Bruksanvisning Navod k pouziti Hasznalati utasitas Instrukcja obslugi Navodiloza uporabo klHCTpyKLiMfl no MCn0nb30BaHMK3 OSnyisq xPnoEtac 029659 38 02 FR050 Thermostat C Schutzhaube fur Schalter D Kontrollampe Funktion Strahler F Strahler G Schutzgitter H Infrarot Heizelemente I Geblase L Griffe M Gerate
1103908769 DW9150 US_110x154 27 Q j j 1 15 41 Pagel Groupe SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 USA Tel 1 800 769 3682 Groupe SEB Canada Inc 345 Passmore Avenue Toronto Ontario M1V 3N8 Tel 1 800 418 3325 Groupe SEB Mexico S A de C V Calle Goldsmith 38 401 Piso 4 Polanco Distrito Federal C P 11560 Mexico RFC GSM8211123P5 www rowenta com J ES 1103908769 DW9150 US_110x154 2 7 07 0 I 15 41 Page2 DESCRIPTION 1 Spray nozzle
DX9000 USA 13 05 2003 15 04 Uhr Seite 1 Dry Ironing To iron without steam slide the steam control lever to the off position We recommend dry ironing with an empty tank Set the temperature for the type of material to be ironed Anti Calc System Minerals in water can build up in the steam chamber The Anti Calc system contains a special resin that neutralizes the harmful minerals This system is designed to extend and maintain the high steam performance of the iron The
r www rowenta com TcSI A fig i fig 4 fig 7 fig 10 J V fig 2 fig 5 fig 8 fig 3 fig 6 fig 9 Ml t u f CLEAN l c t amp A i SELF Ml l CLEAN fig ii fig 12 f C fig 19 3 npacKH BMTiKae BOfla 3aHaflT0 sacTe HamcK
model DZ9030 www rowenta com r fig 10 fig 4 fig 7 fig 5 fig 6 fig 3 fig 16 fig 17 fig 18 DESCRIPTION 1 Spray nozzle 2 Filling inlet with slide button opening 3 Variable steam control a Dry ironing b Smooth steam c High Pressure steam d Self Clean 4 Spray button 5 Shot of steam button 6
DZ9080 US 1103898398 10 05 11 00 Page 1 Rowenta 196 Boston Avenue Medford MA 02155 Tel 781 396 0600 www rowentausa com OFFICE LOCATION ONLY To service product see service center information below If your appliance needs service ship the product to your nearest regional service center Be sure to put your name on the outside of shipping box no P O boxes please If in warranty Rowenta will repair or replace product at their discretion If the product is out of
EFFECTIVE 1103898336 46 05 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Sicher heitshinweise aufmerksam durch Beachten Sie dabei die Abbildungen auf der ausklappbaren Bildseite Please read carefully the instructions for use and the Safety Points to Note Pay particular attention to the fold out page with the illustrations Lire attentivement le mode d emploi et le conserver pour pouvoir le consulter Pendant la lecture deplier la page avec les illustration
EXPERTISE 015998 02 04 EP304 Instruction for use Please read carefully before use 1 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 1 Depilator head 2 Hair guides 3 Massaging beads 4 Tweezers 5 2 speed and stop switch 6 Adaptor 7 Cleaning brush Pain free function Your appliance is equipped with a roller beads massaging system integrated into the depilation head The roller beads massage the skin to reduce the sensation of pain linked to depil
GARMENT STEAMER IS9000 www rowentausa com 1103905164 39 08 5 6 Vuz orr DESCRIPTION i Handle 11 Fabric brush 2 Steam head 12 Upholstery brush 3 Flexible hose 13 Lint pad 4 Hose connector 14 Crease attachment 5 Variable steam control 15 Curtain rod extension 6 Foot operated cord reel 16 On board accessories 7 On off foot operated switch storage 8
PRO COMPACT COMPACT GARMENT STEAMER www rowentausa com 1103901405 03 07 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your appliance basic precautions should always be followed including the following Read all instructions before use Use appliance for its intended use only This appliance is not designed to be used by people including children with a physical sensory or mental impairment or people
Rowenta HA 425 HA 435 HA 475 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de USO Instrug es de utilizag o Betjeningsvejiedning Brugsanvisning Instrukcja obstugi N vod k pouziti Haszn lati utasit s Navodilo za uporabo l lHCTpyKL Mn aa MsnonsBaHe Instructiuni de utilizare N vod na pouzitie Uputa za uporabu MHcrpyKL un fl in nonbsoBaHna Kullanma talimati OSriyiec xpiiaecoq Rowenta 0029640 1 7 01
Rowenta HA 425 HA 435 HA 475 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instrug es de utilizag o Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi N vod k pouziti Haszn lati utasit s Navodilo za uporabo HHCTpytqufl 3a u3non3BaHe Instructiuni de utilizare N vod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKpun fl in nonb30BaHun Kullanma talimati O riyiEq xPhoscoq Rowenta 0029640 1 7 01 G
Rowenta HA 425 HA 435 HA 475 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instrug es de utilizag o Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi N vod k pouziti Haszn lati utasit s Navodilo za uporabo HHCTpytqufl 3a u3non3BaHe Instructiuni de utilizare N vod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKpun fl in nonb30BaHun Kullanma talimati O riyiEq xPhoscoq Rowenta 0029640 1 7 01 G
Rowenta HA 260 HA 270 HA 280 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instrugoes de utilizagao Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasftas Navodilo za uporabo l lHCTpyKL Mfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu l lHCTpyKL Mfl fl in nonb30BaHnn it mm Kullanma talimati Obriyisg XPn oswc Rowenta 029637 23 00
Rowenta HA 260 HA 270 HA 280 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instrugoes de utilizagao Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasftas Navodilo za uporabo l lHCTpyKL Mfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu l lHCTpyKL Mfl fl in nonb30BaHnn it mm Kullanma talimati Obriyisg XPn oswc Rowenta 029637 23 00
Rowenta HA 260 HA 270 HA 280 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Instrucciones de uso Instrugoes de utilizagao Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasftas Navodilo za uporabo l lHCTpyKL Mfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu l lHCTpyKL Mfl fl in nonb30BaHnn it mm Kullanma talimati Obriyisg XPn oswc Rowenta 029637 23 00
Rowenta HA 325 HA 335 HA 340 HA 350 HA 390 HA 395 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Betjeningsvejiedning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouzitf Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo llHCTpyKL nn sa MsnonsBaHG Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu l lHCTpyKi nn flnn nonbsoaaHun itmmm Kullanma talimati OSriYisg XP osuc Rowenta 087731 23 00 Mod HA 325 HA 335 HA 340
Rowenta HA 325 HA 335 HA 340 HA 350 HA 390 HA 395 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo l lHCTpyKU Hfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKL nn fl in nonb30BaHnn itrnm Kullanma talimati Obnyiec xpposax Rowenta 087731 23 00 Mod HA 325 HA 335 HA 340
Rowenta HA 325 HA 335 HA 340 HA 350 HA 390 HA 395 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo l lHCTpyKU Hfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKL nn fl in nonb30BaHnn itrnm Kullanma talimati Obnyiec xpposax Rowenta 087731 23 00 Mod HA 325 HA 335 HA 340
Rowenta HA 325 HA 335 HA 340 HA 350 HA 390 HA 395 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo l lHCTpyKU Hfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKL nn fl in nonb30BaHnn itrnm Kullanma talimati Obnyiec xpposax Rowenta 087731 23 00 Mod HA 325 HA 335 HA 340
Rowenta HA 325 HA 335 HA 340 HA 350 HA 390 HA 395 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Betjeningsvejiedning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouzitf Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo llHCTpyKL nn sa MsnonsBaHG Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu l lHCTpyKi nn flnn nonbsoaaHun itmmm Kullanma talimati OSriYisg XP osuc Rowenta 087731 23 00 Mod HA 325 HA 335 HA 340
Rowenta HA 325 HA 335 HA 340 HA 350 HA 390 HA 395 Gebrauchsanweisung Instructions for use Manuale d uso Betjeningsvejledning Brugsanvisning Instrukcja obstugi Navod k pouziti Hasznalati utasitas Navodilo za uporabo l lHCTpyKU Hfl 3a n3non3BaHe Instructiuni de utilizare Navod na pouzitie Uputa za uporabu MHCTpyKL nn fl in nonb30BaHnn itrnm Kullanma talimati Obnyiec xpposax Rowenta 087731 23 00 Mod HA 325 HA 335 HA 340
Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni per I uso Modo de empleo Instrugoes de utilizagao Navod k pouziti Navod na pouzitie Instrukcja uzywania Uputstvo za uporabu Yn bTsaHe sa ynorpeba Instructiuni de folosire Uputstva za upotrebu l lHCTpyKLiM i no MCnOnbSOBaHMK 037038 14 04 CF4010 OSriYie Kullanma talimati
Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I uso Instrukcja obslugi HHCTpyKL Mfl no 030013 4 03 SH315 345 ucno ib30BaHHK5 Please read carefully before use 1 DESCRIPTION A Protective cover B Removable shaving head b 1 Skin tensor C Micro screen D Floating trimmer E On off switch F Lock system button G Cleaning brush FI Battery compartment cover model SH315 I Power transformer lead model
Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I uso Instrukcja obslugi MHCTpyKLinri no 030014 4 03 SH325 335 Mcnonb30BaHHK Please read carefully before use 1 DESCRIPTION A Protective cover B Removable shaving head b 1 Skin tensor C Micro screen c 1 Micro screen Sensitive D Floating trimmer E On off switch F Lock system button G Cleaning brush FI Power lead and power supply unit I Batte
L I 5 5 E A 037116 20 04 RF3210 9210 Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni per I uso Instrukcja uzywania Navod na pouzitie Uputstvo za uporabu Instructiuni de folosire yntTBane aa ynorpeba Please read carefully before use 1 DESCRIPTION A Removable shaving head B Skin tensor C Micro screen D Floating trimmer E Fold away comb F On off switch G Lock system button FI Cleaning brush I Batt
L I B B I M A Brugsanvisning Bruksanvisning Kayttoohje OSnYiE XpgoEcoq 011425 49 04 CV9020 Kullanma talimati f M A 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1 GENERAL DESCRIPTION A Zubehorzum Glatten A Straightener attachment B Kamme B Combs C Glattplatten mit Keramikuberzug C Ceramic straightening plates D Taste zum Entfernen des
L I 5 5 I M A Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per Tuso Modo de empleo Modo de utilizagao AHCTJpyKuy 9 no MCnOJlbSOBaHMKD Kullanma talinnati OSriYisq 030140 26 03 PH570 A 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG A Zubehor zum Glatten B Kamme C Scheiben zum Glatten Ultra liss system D Taste zum Entfernen des Zubehors E Steuertaste F Fixierknopf G Haltering H Konzentrator I Tasche zu
NOMAD 030052 17 03 HC080 Gebrauchsanweisung Instructions for use Gebruiksaanwijzing Instruzioni per I uso Modo de empleo Instrugoes de utilizagao Kayttoohje Navod k pouziti Instrukcja obstugi Hasznalati utasitasok Navod na pouzitie Uputa o koristenju Navoplilo za uporabo Uputstvo o koriscenju l lHCTpyKL Mfi no MCn0 lb30BaHMKD Obriyieq Kullanma talimati LA I Jjj J
Rowenta P2 Professional Instructions for Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 3 The iron should always be turned to M inimum Min before plugging or unplugging from outlet Never yank
Rowenta Werke GmbH 63016 Offenbach am Main Please read carefully the instructions for use and the Safety Points to Note Pay particular attenti on to the fold out page with the illustrations Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch Beachten Sie dabei die Abbildungen auf der ausklappbaren Bildseite Lire attentivement le mode d emploi et le con server pour pouvoir le consulter Pendant la lecture depiller la page avec les
POWER DUO Rowenta Werke GmbH 63016 Offenbach am Main Please read carefully the instructions for use and the Safety Points to Note Pay particular attention to the fold out page with the illustrations Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch Beachten Sie dabei die Abbildungen auf der ausklappbaren Bildseite Lire attentivement le mode d emploi et le con server pour pouvoir le consulter Pendant la lecture depiller la pa
Rowenta Power Press Instructions for Use Description A Spray nozzle B Water filling inlet C Variable steam control with self clean system D Spray button E Burst of steam button F Auto off indicator light G Flexible cord protector H Power cord I Pilot light J Temperature control dial K Stainless steel soleplate L Transparent water tank M Water level indicator Rowenta Werke GmbH 63016 Offenbach am Main Reference 110 345 8295 IMPORTANT SAFETY INSTRUCT
Rowenta Powerglide 2 Instructions for use IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 3 The iron should always be turned to minimum min before plugging or unplugging from outlet Never yank cord to disconnec
00 0 00 EFFECTIVE 1 Appliance description i Spray button 7 Water filling inlet 2 Burst of steam and 8 Spray nozzle vertical steam button 9 Release button 3 Variable steam control with 10 Cord reel Self Clean Function 11 Water tank with maximum 4 Auto off light water level indicator 5 Thermostat light 12 Soleplate 6 V Temperature control dial J IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When u
Rowenta Powerglide Instructions for use Description A Spray nozzle B Water filling inlet C Variable steam control with Self clean Depending on model D Spray button E Burst of steam button F Auto off indicator light Depending on model G Temperature control dial H Flexible cord protector I Power cord j Pilot light K Stainless steel soleplate L Transparent water tank 3 way Auto off Auto off is not an on off switch Unplug the iron when it is not in use
Rowenta Precision Instructions for Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 3 The iron should always be turned to M inimum Min before plugging or unplugging from outlet Never yank cord t
Notice Pressure iron amp steamer 24 08 06 Y14 Page 1 PRESSURE IRON S STEAMER www rowentausa com Notice Pressure iron amp steamer 24 08 06 14 Page 2 DESCRIPTION 1 Steam button 7 Connection cord 2 Temperature control dial 8 Temperature indicator light 3 Boiler cap 9 Soleplate 4 Boiler unit water tank 10 Iron rest 5 On Off switch iron 11 Power cord 6 Steam output control dial Filling
PRO FRESH 016784 DG7160 24 05 Instructions for use 1 UNDERSTANDING YOUR STEAM GENERATOR 1 Dual function button burst of freshness or precision steam jet 2 Function selection slide burst of freshness or precision steam jet 3 Diffusion nozzle burst of freshness or precision steam jet 4 Flousing drawer for the removable burst of freshness capsule 5 Steam control button 6 Temperature control dial for iron soleplat
PRO ACTIVE 032621 IC7100 50 03 instructions for use 1 UNDERSTANDING YOUR IRONING CENTRE 1 Iron 2 Electric power cord iron board 3 Steam cord 4 Steam cord support 5 Iron rest plate 6 Removable water tank 7 Iron power cord and steam cord storage space 8 Control panel 9 Steam generator screw clamps 10 Wheels rubber coated to protect delicate floors 11 Feet 12 Semi automatic opening lever use only to ope
Rowenta Professional Instructions for use Rowenta IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 3 The iron should always be turned to Minimum Min before plugging or unplugging from outlet Neve
Rowenta Professional Luxe Instructions for Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 3 The iron should always be turned to M inimum Min before plugging or unplugging from outlet Never yank
P R O V I T A L 030180 52 03 1 Please read the safety instructions before use 1 DESCRIPTION drawing n 1 A Concentrator F Position indicator B Cold air shot G Removable grid C Vital switch H Hanging loop D Temperature control E Fan po
P R CD V I T A L 030180 52 03 r i Please read the safety instructions before use 1 DESCRIPTION drawing n 1 A Concentrator F Position indicator B Cold air shot G Removable grid C Vital switch H Hanging loop D Temperature control E
P R CD V I T A L 030180 52 03 r i Please read the safety instructions before use 1 DESCRIPTION drawing n 1 A Concentrator F Position indicator B Cold air shot G Removable grid C Vital switch H Hanging loop D Temperature control E
CV8040 030206 22 04 Please read the safety instructions before use 1 DESCRIPTION drawing n 1 A Concentrator B Cold air shot C Vital switch D Temperature control E Fan power control F Position indicator G Ionic Button H
CV8040 030206 22 04 Please read the safety instructions before use 1 DESCRIPTION drawing n 1 A Concentrator B Cold air shot C Vital switch D Temperature control E Fan power control F Position indicator G Ionic Button H
CV8040 030206 22 04 Please read the safety instructions before use 1 DESCRIPTION drawing n 1 A Concentrator B Cold air shot C Vital switch D Temperature control E Fan power control F Position indicator G Ionic Button H
Rowenta Steam n Press Instructions for Use REF 3460984 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Rowenta Steam n Press basic precau tions should always be followed including the following Read all instructions before using the appliance 1 Use appliance only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids Do not use the appliance in a wet environment on a wet floor near
5ELECTIUM 036996 07 04 HC190 200 201 Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d emploi Instruzioni per I uso Modo de empleo Instrugoes de utilizagao Brugsanvisning Bruksanvisning Kayttoohje JLulIxuVI J J j
Rowenta Sew n Press Instructions for use IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 3 The iron should always be turned to M inimum M in before plugging or unplugging from outlet Never yank cord to disc
RowGnra Steam n Press Instructions for Use REF 3460984 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Rowenta Steam n Press basic precau tions should always be followed including the following Read all instructions before using the appliance 1 Use appliance only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the appliance in water or other liquids Do not use the appliance in a wet environment on a wet floor near a
xxxxxx ME Venus 4T USA 24 05 02 14 41 Rowenta 4 Slice Toaster TO 90 TO 91 Instructions for use xxxxxx ME Venus 4T USA 24 05 02 14 41 Safety instructions IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed 1 Read all instructions 2 Never leave toaster unattended during use 3 Keep out of reach of children 4 Close supervision is necessary when the toaster is used by or near child
xxxxxx ME Venus 4T USA 24 05 02 14 41 Rowenta 4 Slice Toaster TO 90 TO 91 Instructions for use xxxxxx ME Venus 4T USA 24 05 02 14 41 Safety instructions IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed 1 Read all instructions 2 Never leave toaster unattended during use 3 Keep out of reach of children 4 Close supervision is necessary when the toaster is used by or near child
A 2 DESCRIPTION A Warming top B Toasting slot Browning selection indicator light Warming top indicator light Browning control button Start stop Cord storage underneath Crumb tray SAFETY INSTRUCTIONS FOR EUROPE 1 To prevent any accidents This toaster complies with the safety rules and conditions in effect and with the following directives Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 CEE modified by Directives 92 31 CEE and 93
Rowenta Latitude Travel Iron Instructions for Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids Do not use the appliance in a wet environment on wet floor near a sink 3 The iron should always be tur
Rowenta Ultra Professional Instructions for Use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using the iron 1 Use iron only for its intended use 2 To protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids 3 The iron should always be turned to M inimum Min before plugging or unplugging from outlet Never yan