JVC ENGLISH DEUTSCH FRANQAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUES AV 32T5SP AV 28T5SP COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERAT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUgdES Bewegen des Fernsehgerates Stellen Sie beim Bewegen des Fernsehgerates sieher dass es von zwei Personen gehal
JVC ENGLISH DEUTSCH FRANQAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUES AV 32T5SP AV 28T5SP COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERAT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRU OES Verplaatsen van het televisietoestel Als u de TV verplaatst moet deze altijd door twee mensen worden vastgeho
Televisor Televisor 14 Estilo moderno y avanzado Dual Sound Dos parlantes para un sonido mas envolvente Smart Picture y Smart Sound Varios ajustes rapidos de sonido e imagen uno para cada tipo de programa Closed Caption s M SO Decodifica y presenta subtitulos cuando estos estan disponibles Entradas y salidas para audio y video Mayor facilidad para conectar su videocassete videojuego u otros equipos Noise Reduction Atenua los
PHILIPS Instrugoes de Uso I5PF9936 I1PF9945 23PF9945 LEI A ANTES DE LIGAR Prezado consumidor PARABENS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO E BEM VINDOA FAMILIA PHILIPS Agradecemos sua confianqa na Philips e temos a certeza que seu TV lhe trara muitos momentos agradaveis pois ele e um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos Para usufruir de todo o seu potencial basta ler atentamente este manual e seguir as orientapoes dadas Se apos ler o manual ainda restar
PHILIPS Instrugoes de Uso I5PF9936 I7PF9945 23PF9945 LEIA ANTES DE LIGAR Prezado consumidor PARABENS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO E BEM VINDOA EAMILIA PHILIPS Agradecemos sua confian 9 a na Philips e temos a certeza que seu TV Ihe trara muitos momentos agradaveis pois ele e um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos Para usufruir de todo o seu potencial basta ler atentamente este manual e seguir as orientagoes dadas Se apos ler o manual ainda resta
PHILIPS Instrugoes de Uso I5PF9936 I7PF9945 23PF9945 LEIA ANTES DE LIGAR Prezado consumidor PARABENS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO E BEM VINDOA EAMILIA PHILIPS Agradecemos sua confian 9 a na Philips e temos a certeza que seu TV Ihe trara muitos momentos agradaveis pois ele e um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos Para usufruir de todo o seu potencial basta ler atentamente este manual e seguir as orientagoes dadas Se apos ler o manual ainda resta
CL21M2 CL21M6 CL21M21 CL21T21 COLOR TELEVISION Owner s Instructions Register your product at www samsung com global register Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Standard screen format televisions 4 3 the aspect ratio of the screen width to height are primarily designed to view standard format full motion video The images displayed on them should primarily be in the standard 4 3 ratio format and constantly moving Dis
CL21M6 CL21M21 CL21T21 COLOR TELEVISION Owner s Instructions Register your product at www samsung com global register Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Standard screen format televisions 4 3 the aspect ratio of the screen width to height are primarily designed to view standard format full motion video The images displayed on them should primarily be in the standard 4 3 ratio format and constantly moving Displaying s
CL21M6 CL21M21 CL21T21 COLOR TELEVISION Owner s Instructions Register your product at www samsung com global register Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Standard screen format televisions 4 3 the aspect ratio of the screen width to height are primarily designed to view standard format full motion video The images displayed on them should primarily be in the standard 4 3 ratio format and constantly moving Displaying s
ELECTRONICS AA68 Q2586B 00 SPA CL21M6W CL25M6W I CL29M6W CL29M9W 1 CL29V5W CL25M5W I CL29M5W _ televisor a color I nstrucciones del Usuario iAdvertencia Instrucciones importanfces para la seguridad PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA 0 PARTE DE ATRAS LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO REFIERA EL MANTENIMIENTO AL
CL21M6 CL21M21 CL21T21 COLOR TELEVISION Owner s Instructions Register your product at www samsung com global register Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Standard screen format televisions 4 3 the aspect ratio of the screen width to height are primarily designed to view standard format full motion video The images displayed on them should primarily be in the standard 4 3 ratio format and constantly moving Displaying s
CL21M2 CL25M2 CL29K5 CL29M2 CL21M6 CL29M16 CL21M21 CL25M21 CL29M21 CL21T21 CL29T21 TELEVISOR A COLOR Manual de instrucciones Registre el producto en www samsung com global register Informacion importante sobre la garantia relativa al formato de visualization del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 la relation de aspecto ancho alto de la pantalla estan disenados principalmente para visualizar videos de movimiento
CL21M2 CL25M2 CL29K5 CL29M2 CL21M6 CL29M16 CL21M21 CL25M21 CL29M21 CL21T21 CL29T21 TELEVISOR A COLOR Manual de instrucciones Registre el producto en www samsung com global register Informacion importante sobre la garanti a relativa al formato de visualizacion del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 la relacidn de aspecto ancho alto de la pantalla estan disenados principalmente para visualizar videos de movimient
ELECTRONICS AA68 Q2586B 00 SPA CL21M6W CL25M6W I CL29M6W CL29M9W 1 CL29V5W CL25M5W I CL29M5W _ televisor a color I nstrucciones del Usuario iAdvertencia Instrucciones importanfces para la seguridad PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA 0 PARTE DE ATRAS LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO REFIERA EL MANTENIMIENTO AL
ELECTRONICS AA68 Q25a6B 00 SPA CL21M6W CL25M6W CL29M6W CL29M9W CL29y5W CL25M5W CL29M5W _ tele sor a color 1 nstrucciones del Usuario jAdveitencia Instrucciones impoitantes para la seguridad PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA 0 PARTE DE ATRAS LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO REFIERA EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE S
CL21M2 CL25M2 CL29K5 CL29M2 CL21M6 CL29M16 CL21M21 CL25M21 CL29M21 CL21T21 CL29T21 TELEVISOR A COLOR Manual de instrucciones Registre el producto en www samsung com global register Informacion importante sobre la garantia relativa al formato de visualization del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 la relation de aspecto ancho alto de la pantalla estan disenados principalmente para visualizar videos de movimiento
CL21M2 CL25M2 CL29K5 CL29M2 CL21M6 CL29M16 CL21M21 CL25M21 CL29M21 CL21T21 CL29T21 TELEVISOR A COLOR Manual de instrucciones Registre el producto en www samsung com global register Informacion importante sobre la garantia relativa al formato de visualization del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 la relation de aspecto ancho alto de la pantalla estan disenados principalmente para visualizar videos de movimiento
CL21M2 CL25M2 CL29K5 CL29M2 CL21M6 CL29M16 CL21M21 CL25M21 CL29M21 CL21T21 CL29T21 TELEVISOR A COLOR Manual de instrucciones Registre el producto en www samsung com global register Informacion importante sobre la garantia relativa al formato de visualization del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 la relation de aspecto ancho alto de la pantalla estan disenados principalmente para visualizar videos de movimiento
CL21M2 CL25M2 CL29K5 CL29M2 CL21M6 CL29M16 CL21M21 CL25M21 CL29M21 CL21T21 CL29T21 TELEVISOR A COLOR Manual de instrucciones Registre el producto en www samsung com global register Informacion importante sobre la garantia relativa al formato de visualization del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 la relation de aspecto ancho alto de la pantalla estan disenados principalmente para visualizar videos de movimiento
ELECTRONICS AA68 Q2586B 00 SPA CL21M6W CL25M6W I CL29M6W CL29M9W 1 CL29V5W CL25M5W I CL29M5W _ televisor a color I nstrucciones del Usuario iAdvertencia Instrucciones importanfces para la seguridad PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA 0 PARTE DE ATRAS LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO REFIERA EL MANTENIMIENTO AL
ELECTRONICS AA6S 025860 00 SPA CL21M6W CL25M6W CL29M6W CL29M9W CL29V5W CL25M5W CL29M5W _ tele sor a color 1 nstrucciones del Usuario i i jAdveitencia Instrucciones impoitantes para la seguridad IprecaucionI RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA 0 PARTE DE ATRAS LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO REFIERA EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL
ELECTRONICS AA68 Q2586B 00 SPA CL21M6W CL25M6W I CL29M6W CL29M9W 1 CL29V5W CL25M5W I CL29M5W _ televisor a color I nstrucciones del Usuario iAdvertencia Instrucciones importanfces para la seguridad PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA 0 PARTE DE ATRAS LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO REFIERA EL MANTENIMIENTO AL
CL21M2 CL25M2 CL29K5 CL29M2 CL21M6 CL29M16 CL21M21 CL25M21 CL29M21 CL21T21 CL29T21 TELEVISOR A COLOR Manual de instrucciones Registre el producto en www samsung com global register Informacion importante sobre la garanti a relativa al formato de visualizacion del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 la relacidn de aspecto ancho alto de la pantalla estan disenados principalmente para visualizar videos de movimient
ELECTRONICS AA68 Q25a6B 00 SPA CL21M6W CL25M6W CL29M6W CL29M9W CL29y5W CL25M5W CL29M5W _ tele sor a color 1 nstrucciones del Usuario jAdveitencia Instrucciones impoitantes para la seguridad PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA 0 PARTE DE ATRAS LAS PIEZAS DE ADENTRO NO NECESITAN MANTENIMIENTO DEL USUARIO REFIERA EL MANTENIMIENTO AL PERSONAL DE S
ELECTRONICS AA68 03504A 01 CL21N11 CL21M21 CL29M21 ELEYISOlH OLOR Manual de instrucciones Informacion importante sobre la garantfa relativa al formato de pantalla del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 que hace referenda a la proportion entre el ancho y la altura de la pantalla han sido disenados principalmente para visualizar imagenes en movimiento en formato estandar Las imagenes deben estar principalmente en el form
ELECTRONICS AA68 03504A 01 CL21N11 CL21M21 CL29M21 ELEYISOlH OLOR Manual de instrucciones Informacion importante sobre la garantfa relativa al formato de pantalla del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 que hace referenda a la proportion entre el ancho y la altura de la pantalla han sido disenados principalmente para visualizar imagenes en movimiento en formato estandar Las imagenes deben estar principalmente en el form
ELECTRONICS AA68 03504A 01 CL21N11 CL21M21 CL29M21 CL29Z6 CL34Z6 ELEVISO COLOR Manual de instrucciones Informacion importante sobre la garantia relativa al formato de pantalla del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 que hace referenda a la proporcidn entre el ancho y la altura de la pantalla han sido disenados principalmente para visualizar imagenes en movimiento en formato estandar Las imagenes deben estar principal
ELECTRONICS AA68 03504A 01 CL21N11 CL21M21 CL29M21 ELEYISOlH OLOR Manual de instrucciones Informacion importante sobre la garantfa relativa al formato de pantalla del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 que hace referenda a la proportion entre el ancho y la altura de la pantalla han sido disenados principalmente para visualizar imagenes en movimiento en formato estandar Las imagenes deben estar principalmente en el form
ELECTRONICS AA68 03504A 01 CL21N11 CL21M21 CL29M21 CL29Z6 CL34Z6 ELEVISO COLOR Manual de instrucciones Informacion importante sobre la garantia relativa al formato de pantalla del televisor Los televisores con formato de pantalla estandar 4 3 que hace referenda a la proporcidn entre el ancho y la altura de la pantalla han sido disenados principalmente para visualizar imagenes en movimiento en formato estandar Las imagenes deben estar principal
301 TELEVISOR EN COLOR CL 29Z30 29Z40 29Z50 29Z57 29Z58 29Z730 29A750 29A760 Manual de instrucciones Antes de utilizer la unidad lea atentamente este manual y conservelo para futures consultas Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Panel de control segun el modelo El color y la forma del producto pueden variar segun el modelo I Panel frontal o e o o O Encender apagar 0 Indicador de encendido modo de espera
301 TELEVISOR EN COLOR CL 29Z30 29Z40 29Z50 29Z57 29Z58 29Z730 29A750 29A760 Manual de instrucciones Antes de utilizer la unidad lea atentamente este manual y conservelo para futures consultas Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Panel de control segun el modelo El color y la forma del producto pueden variar segun el modelo I Panel frontal o e o o O Encender apagar 0 Indicador de encendido modo de espera
TELEVISOR EN COLOR CL 29Z30 29Z40 29Z50 29Z57 29Z58 29Z730 29A750 29A760 Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad lea atentamente este manual y conservelo para futuras consultas Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Panel de control segun el modelo El color y la forma del producto pueden variar segun el modelo i Panel frontal o e o O Encender apagar 0 Indicador de encendido modo de espera S
301 TELEVISOR EN COLOR CL 29Z30 29Z40 29Z50 29Z57 29Z58 29Z730 29A750 29A760 Manual de instrucciones Antes de utilizer la unidad lea atentamente este manual y conservelo para futures consultas Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Panel de control segun el modelo El color y la forma del producto pueden variar segun el modelo I Panel frontal o e o o O Encender apagar 0 Indicador de encendido modo de espera
TELEVISOR EN COLOR CL 29Z30 29Z40 29Z50 29Z57 29Z58 29Z730 29A750 29A760 Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad lea atentamente este manual y conservelo para futuras consultas Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Panel de control segun el modelo El color y la forma del producto pueden variar segun el modelo i Panel frontal o e o O Encender apagar 0 Indicador de encendido modo de espera S
TELEVISOR EN COLOR CL 29Z30 29Z40 29Z50 29Z57 29Z58 29Z730 29A750 29A760 Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad lea atentamente este manual y conservelo para futuras consultas Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Panel de control segun el modelo El color y la forma del producto pueden variar segun el modelo i Panel frontal o e o O Encender apagar 0 Indicador de encendido modo de espera S
301 TELEVISOR EN COLOR CL 29Z30 29Z40 29Z50 29Z57 29Z58 29Z730 29A750 29A760 Manual de instrucciones Antes de utilizer la unidad lea atentamente este manual y conservelo para futures consultas Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Panel de control segun el modelo El color y la forma del producto pueden variar segun el modelo I Panel frontal o e o o O Encender apagar 0 Indicador de encendido modo de espera
LTN1565 LTN1765 TELEVISOR TFT LCD Manual de instrucciones 02 Inside Front Cover_sp 2 27 03 3 45 PM Page 1 0 wAdvertencia importantes Instrucciones sobre seguridad precauci6n RIESGO DE DESCARGA ELECTRICANOABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO DESMONTE LA CUBIERTA 0 LA PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO TECNICO CUALIFICADO Este simbo
LTN1565 LTN1765 TELEVISOR TFT LCD Manual de instrucciones 02 Inside Front Cover_sp 2 27 03 3 45 PM Page 1 0 wAdvertencia importantes Instrucciones sobre seguridad precauci6n RIESGO DE DESCARGA ELECTRICANOABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO DESMONTE LA CUBIERTA 0 LA PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO TECNICO CUALIFICADO Este simbo