FRIGORIFERO CONGELATORE o REFRIGERATOR FREEZER kOhLSCHRANK GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR CONGELATEUR FRIGORIFICO CONGELADOR O FRIGORIFICO CONGELADOR NORMATIVE AWERTENZE E CONSIGU IMPORTANT Questo pnodotto e conforme alle Yiqenti normative eunopee di sicurezza relative alle apparecchiature elettriche E state sottoposto a lunghe prove e meticolosi test per valu tarnela sicurezza e I affidab
Instructions for Use Refrigerator Freezer Thank you for your trust and for buying this appliance We hope it will successfully serve the purpose for many years Refrigerator with freezer is for domestic use only The upper part of the appliance is refrigerator and is used for storing fresh foods at the temperature of 0 C and higher The lower part is freezer and is used for freezing fresh foods and storing frozen foods for longer periods of time up to one year depending
pZ e Z tQrtQ LColo 9 lt a non ricicJato Pa 9 ne interne carta riciclata al 100 lavabiancheria WASHING MACHINE LAVE LINGE WASCHMASCHINE LAVADORA WASMACHINES Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour Installation et I emploi n ormationen fur Installation und Gebrauch nstrucciones para la instalacion y el uso Instructs voor installatie en gebruik Illdice ___ pagina II nuovo sistema di lavaggio I Rac
sfo co Dishwasher Instructions for installation and use CONTENTS General precautions Installation Description of the appliance Water softener Adjusting the softener Dtergent and rinse aid dispenser Loading the dishwasher How to save energy First wash Dealing with malfunctions Table of programs Cleaning and maintenance How to deal with small problems After sales service Recommendations i technical data pag 2 pag 4 pag 6 pag 7 pag
Instructions for Use 129316 Thank you for your trust and for buying our tumble drier We congratulate you on your wise decision This appliance is designed for drying clothes for home use only The dryer enables quick drying of your laundry leaving it soft and tender without affecting its shape Our appliances are environmentally friendly some of the materials are recyclable while others are disposed of and destroyed To protect the environment dispose of your appl
Instructions for Use 129530 Thank you for your trust and for buying our tumble drier We congratulate you on your wise decision This appliance is designed for drying clothes for home use only The dryer enables quick drying of your laundry leaving it soft and tender without affecting its shape Our appliances are environmentally friendly some of the materials are recyclable while others are disposed of and destroyed To protect the environment dispose of your app
142306 Refrigerator Thank you for your trust and for buying this appliance We hope it will successfully serve the purpose for many years Refrigerator is for domestic use only and is intended for storing fresh foods at the temperature higher than 0 C Before Putting Into Use 42 Instructions for Use We Care for the Environment Tips for Energy Savings Important 43 Disposing of the Worn Out Appliance Placing and Installation 44 Choosing the Right Place Placing the
Instructions for use 142396 Thank you for your confidence in buying our appliance and congratulations on the excellent choice We hope it will successfully serve its purpose for many years The refrigerator is used in households for storage of fresh food at temperatures exceeding 0 C Before first operation 3 Description of the appliance 5 Location and installation 6 Reverse door swing 8 Control panel 9 Storing fresh food 11
Istruzioni d uso Frigorifero 142402 Ringraziamo per la fiducia mostrataci comprando uno dei nostri apparecchi Vi auguriamo molta soddisfazione durante I utilizzo dell apparecchio II frigorifero e destinato per utilizzo domestico per conservare gli alimenti alia temperatura piu alta di 0 C Importanti avvertenze 3 Descrizione apparecchio 5 Collocamento e collegamento 6 Cambio apertura porta 8 Gestione apparecchio apparecch
Instructions for use Thank you for your confidence in buying our appiiance and congratuiations on the exceiient choice We hope it wiii successfuiiy serve its purpose for many years Upright refrigerator freezer hereinafter the appiiance is combined from two parts top part is refrigerator and bottom part is upright freezer Refrigerator is used in househoids for storage of fresh food at temperatures above 0 C Freezer is used in h
Frigorifero Ringraziando La della Hducia dimostrataci con l acquisto del nostro apparecchio Le auguriamo un confortevole e piacevole utilizzo quest apparecchiatura e conforme alle V seguenti Direttive Comunitarie 73 23 CEE 19 02 73 Bassa Tensione e successive modificazioni 89 336 CEE 03 05 89 Compatibility Elettromagnetica e successive modificazioni II frigorifero con congelatore e un elettrodomestico La parte inferiore e il frigorifero che se
Instructions for Use Thank you for your confidence in purchasing our washing machine and congratulations on the excellent choice Your new washing machine meets the requirements of modern treatment of laundry It is rational in the consumption of energy water and washing agents Our appliances are friendly to the environment Some of the materials may be recycled others deposited or decomposed To avoid pollution of environment once your appliance is no longer use
Thank you for your confidence in purchasing our washing machine and congratulations on the excellent choice Your new washing machine meets the reguirements of modern treatment of laundry It is rational in the consumption of energy water and washing agents Our appliances are friendly to the environment Some of the materials may be recycled others deposited or decomposed To avoid pollution of environment once your appliance is no longer useful take it to your local
Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle GeschirrspLiler Afwasautomaat Lavavajillas Maquina de lavar louca 19 590 0237 01 Copertina carta ecologica non riddata Pagine interne carta Hcidata al 100 Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour installation et I emploi Informationen fiir Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso Instrugoes
19 590 0355 01 LAVASTOVIGLIE Istruzioni per I installazione e I uso DISHWASHER Instructions for installation and use LAVE VAISSELLE Instructions pour 1 installation et I emploi GESCHIRRSPULER Informationen fur Installation und Gebrauch VAATWASMACHINE Instructies voor installatie en gebruik LAVAVAJILLAS Instrucciones para la instalacion y el uso mAquina de lavar louqa Instrugoes de utilizagao INDICE Avvertenze pag 2 Installazione pag
Vh Coperfina carta ecoiogico non riddata Pagine interne carta ricidata al 100 LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE LAVE LINGE WASCHMASCHINE V i i di LAVADORA WASMACHINES vl Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour Installation et I emploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instrucciones para la instalacion y el uso Instructies voor installat
Copertina carta ecologica non riciclata Pagine interne carta riciclata al 100 19590 0411 00 Istruzioni per I installazione e i uso Instructions for installation and use Instructions pour I installation et I emploi nformationen fiir Installation und Gebrai nstructies voor installatie en gebruik nstrucciones para la instalacibn y el use Instrugoes de utilizagao Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrspiiler Aiwasautomaat Lavavajillas Maquina d
Coperrina carta ecologica non riddata Pagine interne carta riddata al 100 5 2 2 O o a o cq Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour installation et I emploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso Instrupoes de utilizapao Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrspiiler Afwasautomaat L
19590 0456 00 Copertina carta ecologiea non riciclato Pagine interne carta ncieiata a 100 LAVABIANCHER1A WASHING MACHINE LAVE LINGE WASCHMASCHINE LAVADORA WASMACHINES Istruzioni per Pinstailazione e i uso Instructions for installation and use Instructions pour installation et Pemploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instrucciones para la instalaclon y el use Instructies voor installatie en aebruik nuovo sistema di lavaggio Questa
Copertina carta ecologica non rkklata Pagine interne carta riddata al 100 19590 0468 03 Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour Installation et I emploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instrucciones para la instalacion y el uso LAVE VAISSELLE Instructions pour I installation et I emploi Madame Monsieur Nous vous remercions d avoir choisi un de nos appareils electromenagers le ia
Copertina carta ecologica non riddata Pagine interne carta riddata al 100 5 19590 0653 00 Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Maquina de lavar lou a Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour installation et I emploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso Instru
Copertina carta ecologica non ricklata Pagine interne carta ricklata a 100 19590 0661 00 Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Maquina de lavar louca Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour installation et I emploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso instrugoes de
ISTRUZIONI PER L USO ED IL MONTAGGIO INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION MODE D EMPLOl ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE GEBRUIKS EN MONTAGE INSTRUCTIES GEBRAUCHS UND MONTAGEANWEISUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE UTILIZACION INSTRUKCJA OBSLUGII MONTAZU hasznAlati S BESZERELESI UTASITAS PYKOBOflCTBO K RORbSOBAHMIO M YCTAHOBKE Piano di cottura da incasso in vetroceramica Electric Built in Hob Unit Plaque de cuisson vitroceramique Eiektrische vitrokeramische kookplaat Ele
The new washing system This new washing machine is the result of many years of research High quality standards in both planning and production ensure it will have a long life Its design meets all present and future requirements for modern laundry washing Its limited consumption of water electricity and detergent helps protect the environment and assures running cost savings Water and electricity consumptions have been reduced in all the pro
Piano di cottura in vetroceramica Plan de cuisson vitroceramique Ceramic hob Manopole per piastra Le zone di cottura A e C fig 6 hanno piastre di a due circuiti cottura a due circuiti in modo che e possibile seiezionare fig 7 solo la parte centrale al fine di risparmiare energia quando si usano pentole piccole o si vuole bollire lentamente Quando le manopole 1 e 3 fig 6 sono girate si riscalda solo la parte centrale Per accendere
Piano di cottura in vetroceramica Plan de cuisson vitroceramique Ceramic hob Manopole per piastra Le zone di cottura A e C fig 6 hanno piastre di a due circuiti cottura a due circuiti in modo che e possibile seiezionare fig 7 solo la parte centrale al fine di risparmiare energia quando si usano pentole piccole o si vuole bollire lentamente Quando le manopole 1 e 3 fig 6 sono girate si riscalda solo la parte centrale Per accendere
91 477 1318 B FORNI DA INCASSO 7 FOURS ENCASTRABLES INBOUWOVENS NL HORNOS EMPOTRADOS Daracteristiques generates Avant de commencer la lecture de ce manuel consultez les dernieres pages et les illustrations qui y sont reportees Les instructions de ce manuel fournissent d importantes indications sur les operations d installation d utilisation et d entretien des fours selon les normes en vigueur Ce manuel fournit les indications des disp
EINBAU KOCHMULDE lt gt BUILT IN HOB GB TABLES DE CUISSON lt PIANI DA INCASSO Tr ENCIMERAS ENCASTRABLES ES FOG ES DE EMBUTIR PT INBOUWKOOKPLATEN lt nl b E Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Encimeras encastrables Instrug es para utiiizag o Gebruiksaanwijzing La piastra elettrica ii coperchio Lubrificazione dei rubinettf a gas solo nei modelli prevlsti Riscaldarla qualche ist
EINBAU KOCHMULDE BUILT IN HOB TABLES DE CUlSSON PIANI DA INCASSO 1t ENCIMERAS ENCASTRABLES ES FOG ES DE EMBUTIR INBOUWKOOKPLATEN nl be Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Encimeras encastrables Instrug es para utilizag o Gebruiksaanwijzing La piastra elettrica li coperchio Lubrificazione dei rubinetti a gas solo nei modeili previsti Riscaldarla qualche istante se e necessario ai fin
EINBAU KOCHMULDE lt gt BUILT IN HOB GB TABLES DE CUISSON lt PIANI DA INCASSO Tr ENCIMERAS ENCASTRABLES ES FOG ES DE EMBUTIR PT INBOUWKOOKPLATEN lt nl b E Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Encimeras encastrables Instrug es para utiiizag o Gebruiksaanwijzing La piastra elettrica ii coperchio Lubrificazione dei rubinettf a gas solo nei modelli prevlsti Riscaldarla qualche ist
Contents gb ie 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 22 2 POSITIONING OF HOB _ 24 3 ELECTRICAL CONNECTION _ 26 4 GAS CONNECTION _ 27 5 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 29 6 FINAL OPERATIONS _ 32 7 USING THE HOB _ 34 8 CLEANING AND MAINTENANCE _ 36 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are for the qualified technician who must
Contents gb ie 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 22 2 POSITIONING OF HOB _ 24 3 ELECTRICAL CONNECTION _ 26 4 GAS CONNECTION _ 27 5 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 29 6 FINAL OPERATIONS _ 32 7 USING THE HOB _ 34 8 CLEANING AND MAINTENANCE _ 36 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are for the qualified technician who must
Contents gb ie 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 22 2 POSITIONING OF HOB _ 24 3 ELECTRICAL CONNECTION _ 26 4 GAS CONNECTION _ 27 5 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 29 6 FINAL OPERATIONS _ 32 7 USING THE HOB _ 34 8 CLEANING AND MAINTENANCE _ 36 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are for the qualified technician who must
Contents gb ie 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 22 2 POSITIONING OF HOB _ 24 3 ELECTRICAL CONNECTION _ 26 4 GAS CONNECTION _ 27 5 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 29 6 FINAL OPERATIONS _ 32 7 USING THE HOB _ 34 8 CLEANING AND MAINTENANCE _ 36 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are for the qualified technician who must
irsmeg RICAMBI ORIGINAL ORIGINAL GENUINE PARTS 91 477 1390 N 1 jXjc Coperfina carta ecoiagica non ricklata a lt 7 Pagine interne carta riddata al 1 00 19590 0019 11 ART GRAFICHE CHIRIBELLA BOZZOLO MN Via Afini 36 Q 0376 91155 f I la vastofnglie Di hwaiher Lajve vafsselle Gdschirrspuler Afwasautomaat ir lt X f f 1 I j p Installati
Lavastoviglie Istru ioni per I installa ione e I uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave vaisselle Instructions pour installation et I emploi Geschirrspiiler Informationen fiir Installation und Gebrauch Lavavajillas Instrucciones para la instalacion v el uso Afwasautomaat Instructies voor installatie en gebruik UMWELTSCHUTZ Verpackungsmaterial Bitte entsorgen Sie alles wiederverwertbares Verpackungsmaterial baldmoglichst an den v
Lavastoviglie Lave vaisselle Dishwasher Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Istruzioni per l installazione e Puso Instructions pour Pinstallation et Pemploi Instructions for installation and use Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso Indice Instalacion 104 Desembalaje 104 Emplazamiento 104 Nivelacion 104 Conexion con la toma de agua fri a 104 Conexion con la t
Copertina carta ecologka non ridclata Pagine internes carta rickiata ai i 00 19590 003516 Lavastoviglie Istruzioni per l installazione e I uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave vaisselle Instructions pour installation et I emploi Geschirrspuler Informationen fur Installation und Gebrauch Lavavajillas Instrucciones para la instalacion y el uso Afwasautomaat Instructies voor installatie en gebruik INDICE Cuidado Pagina
Lavastoviglie Lave vaisselle Dishwasher Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Istruzioni per l installazione e Puso Instructions pour Pinstallation et Pemploi Instructions for installation and use Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso Indice Instalacion 104 Desembalaje 104 Emplazamiento 104 Nivelacion 104 Conexion con la toma de agua fri a 104 Conexion con la t
Copertina carta ecologka non ridclata Pagine internes carta rickiata ai i 00 19590 003516 Lavastoviglie Istruzioni per l installazione e I uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave vaisselle Instructions pour installation et I emploi Geschirrspuler Informationen fur Installation und Gebrauch Lavavajillas Instrucciones para la instalacion y el uso Afwasautomaat Instructies voor installatie en gebruik INDICE Cuidado Pagina
Lavastoviglie Lave vaisselle Dishwasher Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Istruzioni per l installazione e Puso Instructions pour Pinstallation et Pemploi Instructions for installation and use Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso Indice Instalacion 104 Desembalaje 104 Emplazamiento 104 Nivelacion 104 Conexion con la toma de agua fri a 104 Conexion con la t
Copertina carta ecologka non ridclata Pagine internes carta rickiata ai i 00 19590 003516 Lavastoviglie Istruzioni per l installazione e I uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave vaisselle Instructions pour installation et I emploi Geschirrspuler Informationen fur Installation und Gebrauch Lavavajillas Instrucciones para la instalacion y el uso Afwasautomaat Instructies voor installatie en gebruik INDICE Cuidado Pagina
Lavastoviglie Lave vaisselle Dishwasher Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Istruzioni per l installazione e Puso Instructions pour Pinstallation et Pemploi Instructions for installation and use Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso Indice Instalacion 104 Desembalaje 104 Emplazamiento 104 Nivelacion 104 Conexion con la toma de agua fri a 104 Conexion con la t
ENGLISH Instruction and maintenance booklet ENGLISH List of contents The manufacturer thinks of you 61 Familiarise yourself with your washing machine 61 Some words of warning 61 Installing 61 Technical specifications table 61 Transportation safety features 61 A description of the washing machine 61 Control panel 61 Using the selection controls 61 Programme selection control 61 Temperature selection control 61 Drying time selection control
ENGLISH Instruction and maintenance booklet ENGLISH List of contents The manufacturer thinks of you 61 Familiarise yourself with your washing machine 61 Some words of warning 61 Installing 61 Technical specifications table 61 Transportation safety features 61 A description of the washing machine 61 Control panel 61 Using the selection controls 61 Programme selection control 61 Temperature selection control 61 Drying time selection control
l t tSOnBAAELECTRiQUE INDICE i r v v vV I CARATTERISTICHE TECNICHE iNSTAiXAZipNE yDisimbalJo v Posizionamento rUvellamentoiV gt r Alimentazione deli acqua r Scaricoidell acqua gt iColIegamentQ eiettrico FRQ NTALlNb COMANDI lCorrie usat e laMavatrice ilApertuta pdrtello oblo DOS DI DCTERSIVO J r MANUTENZIONEV ANOMA
LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL DESTRUCTIONS GEBRAUCHSHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUQOES Ediz 0 6 99 Cod 3 66156 00 LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE MACHINE A LAVER WASCHMASCHINE LAVADORA MAQUINA DE LAVAR C QUESTO APPARECCHIO E CONFORME ALLE DIRETTIVE EUROPEE EMC 89 336 CE BASSA TENSIONE 73 23 CE MARCATURA CE 93 68 CE THIS APPLIANCE COMPLIES WITH EUROPEAN DIRECTIVES EMC 89 336 EEC LOW VOLTA
8 smeg Istruzioni per I uso e I installazione Instrucciones para el uso Notice d utilisation User s book CONTENTS gt DESCRIPTION OF THE MACHINE gt SAFETY gt INSTALLATION gt WARNINGS gt SETTING UP THE MACHINE gt ELECTRICAL CONNECTION gt WATER CONNECTION gt USEFUL ADVICE gt CLOTHING CARE LABELS gt BEFORE WASHING gt MAINTENANCE gt TROUBLESHOOTING 1 3 2 3 3 4 4 4 5 6 7 8 9 DESCRIPTION OF THE MACHINE 1 2
Copertiim lt arta ecologico non rickiota Pagine interne rarta Hciclota al 100 LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE LAVE LINGE WASCHMASCHINE 1 LAVADORA WASMACHINES j i Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour I installation et I emploi Informationen fiir Installation und Gebrauch Instrucciones para la instalacion y el uso Instructies voor installatie en gebruik Recommandations prelimina
Lavastoviglie Istruzioni per 1 installazione e l uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave vaisselle Instructions pour 1 installation et l emploi Geschirrspiiler Informationen fiir Installation und Gebrauch Lavavajillas Instrucciones para la instalacion y el uso Afwasautomaat Instructies voor installatie en gebruik INHALTSVERZEICHNIS Vorsicht Seite 62 Installationsanweisung _ Seite 64 Geratebeschreibung
Lavastoviglie Istruzioni per 1 installazione e l uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave vaisselle Instructions pour 1 installation et l emploi Geschirrspiiler Informationen fiir Installation und Gebrauch Lavavajillas Instrucciones para la instalacion y el uso Afwasautomaat Instructies voor installatie en gebruik INHALTSVERZEICHNIS Vorsicht Seite 62 Installationsanweisung _ Seite 64 Geratebeschreibung
Piano di cottura in vetroceramica Plan de cuisson vitroceramique Ceramic hob Manopole per piastra Le zone di cottura A e C fig 6 hanno piastre di a due circuiti cottura a due circuiti in modo che e possibile seiezionare fig 7 solo la parte centrale al fine di risparmiare energia quando si usano pentole piccole o si vuole bollire lentamente Quando le manopole 1 e 3 fig 6 sono girate si riscalda solo la parte centrale Per accendere
91 477 0995 Forni da incasso J Fours encastrables J Built in ovens CD Sostituzione lampada fig 8 Smontaggio porta Nell eventualita fosse necessario sostituire la lampada di Caractcristiques generaleS illuminazione del forno occorre togliere la copertura di protezione A svitandola in senso antiorario Dopo aver sostituito la lampada rimontare la copertura di protezione A con Fanello di metallo B Per facilitare la pulizia de
91 477 1153 02 Coperrina carTa ecologica non ricidata Pagine interne carfa ricidata ai 100 Forno ventilato da appoggio Istruzioni per I uso I Four chaleur tournante a poser F Mode d emploi Freistehendes Heiscluftbackofen D Gebrauchsanweisung Free standing fan oven GB Instructions for using Indice pagina Index page Caratteristiche generali 2 Istruzioni per l installazione 3 Collegamento elettrico 3 Livellamento 3 Organi d
Copertino carta ecoJogka non rSddata Pogine interne carta riodata a 100 91 477 1428 01 FORNI DA INCASSO IT FOURS ENCASTRABLES FR BUILT IN OVENS GB HORNOS EMPOTRADOS fs INBOUWOVENS NL EINBAUHERDE DE Index page General regulations 49 Installation instructions 51 Controls and functions 54 Clock with oven switch off 58 Using the electronic timer 59 Using the electric oven 62 Conventional cooking table 67 Fan oven cooking table 6
EINBAU KOCHMULDE BUILT IN HOB GB TABLES DE CUISSON fme PIANI DA INCASSO It ENCIMERAS ENCASTRABLES g FOGOES DE EMBUTIR PT INBOUWKOOKPLATEN Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per I uso Encimeras encastrables Instrugoes para utilizagao Gebruiksaanwijzing La placa de coccion La placa de coccion segun el modelo puede ser esmaltado o de acero La superficie esmaltada debe ser limpiada con agua tibia y jabon sin usar
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 29 2 INSTALLATION 31 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 35 4 USE OF THE OVEN 41 5 A VAILABLE ACCESSORIES 42 6 COOKING HINTS 43 7 CLEANING AND MAINTENANCE 49 8 ADDITIONAL MAINTENANCE 51 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are intended for the qualified technician who must install the appliance set it functioning and carry out an inspection test INSTRUCTIONS FOR THE USER these conta
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 29 2 INSTALLATION 31 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 35 4 USE OF THE OVEN 41 5 A VAILABLE ACCESSORIES 42 6 COOKING HINTS 43 7 CLEANING AND MAINTENANCE 49 8 ADDITIONAL MAINTENANCE 51 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are intended for the qualified technician who must install the appliance set it functioning and carry out an inspection test INSTRUCTIONS FOR THE USER these conta
Table of Contents GB 1 THE ENVIRONMENT DISPOSAL INSTRUCTIONS 14 2 PRECAUTIONS FOR USE 15 3 SAFETY PRECAUTIONS 16 4 INSTALLATION AND CONNECTION 17 4 1 Free Standing Version 17 4 2 Fully Built In Version 18 4 3 Built in Version Without Added Door 20 4 4 Eiectricity Suppiy 20 4 5 Changin the doorhang 21 5 USING THE MINIBAR 22 6 AUTOMATIC DEFROST FUNCTION 22 7 CLEANING AND MAINTENANCE 22 7 1 Changing the inside light buib 22 INSTRUCTIONS FOR TH
91 477 1284 02 FORNI DA INCASSO A GAS HORNOS DE GAS ENCASTRABLES BUILT IN GAS OVENS FOURS A GAZ ENCASTRABLES INBOUWGASOVENS GASEINBAUHERDE Istruzioni per I uso Instrucciones de uso Instructions for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Index page General regulations 36 Installation instructions 38 Adapting to different types of gas 41 Controls and functions 43 Using the gas oven 45 Cooking hints for use of the ove
91 477 1284 02 FORNI DA INCASSO A GAS HORNOS DE GAS ENCASTRABLES BUILT IN GAS OVENS FOURS A GAZ ENCASTRABLES INBOUWGASOVENS GASEINBAUHERDE Istruzioni per I uso Instrucciones de uso Instructions for use Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Index page General regulations 36 Installation instructions 38 Adapting to different types of gas 41 Controls and functions 43 Using the gas oven 45 Cooking hints for use of the ove
91 477 1434 FORNI DA INCASSO T FOURS ENCASTRABLES T BUILT IN OVENS GB HORNOS EMPOTRADOS T INBOUWOVENS NL EINBAUHERDE F CD Installationsanleitung Wichtig Das Gerat muB vom Fachmann in Ubereinstimmung mit den gelten Rechtsvorschriften installiert werden Das Gerat muB vor Ausfiihrung von Einstellungs und Wartungsarbeiten und sonstigen Arbeiten spannungsfrei gemacht werden Elektrischer AnschluB Sicherstellen daB Netzspannung und Leiterquersc
TABLES DE CUISSON BUILT IN COOKTOP ENCIMERAS ENCASTRABLES B INBOUWKOOKPLATEN nl b EINBAU KOCHMULDE Mode d emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Recommandations preliminaires Ces instructions sont valables seulement pour ies pays de destination dont Ies symboles figurent sur Ea couverture du mode d emploi et sur I appareil Attention Conservez toujours cette notice d instructions avec I appareil et ave
TABLES DE CUISSON BUILT IN COOKTOP ENCIMERAS ENCASTRABLES B INBOUWKOOKPLATEN nl b EINBAU KOCHMULDE Mode d emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Recommandations preliminaires Ces instructions sont valables seulement pour ies pays de destination dont Ies symboles figurent sur Ea couverture du mode d emploi et sur I appareil Attention Conservez toujours cette notice d instructions avec I appareil et ave
TABLES DE CUISSON BUILT IN COOKTOP ENCIMERAS ENCASTRABLES B INBOUWKOOKPLATEN nl b EINBAU KOCHMULDE Mode d emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Recommandations preliminaires Ces instructions sont valables seulement pour ies pays de destination dont Ies symboles figurent sur Ea couverture du mode d emploi et sur I appareil Attention Conservez toujours cette notice d instructions avec I appareil et ave
Contents GBJE i INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 24 2 INSTALLATION 26 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 28 4 USE OF THE OVEN 31 5 A VAILABLE ACCESSORIES 32 6 COOKING HINTS 33 7 CLEANING AND MAINTENANCE 39 8 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 41 H INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are intended for the qualified technician who must install the appliance set it functioning and carry out an inspection test INSTRUCTIONS FOR THE USER
Contents gbje i INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 36 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 38 3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS 40 4 FINAL OPERATIONS 42 5 DESCRIPTION OF CONTROLS 44 6 USE OF THE COOKING HOB 51 7 USE OF THE OVEN 52 8 A VAILABLE ACCESSORIES 54 9 COOKING HINTS 55 10 CLEANING AND MAINTENANCE 61 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 64 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE ID
MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USO ES MANUAL DE INSTRUQOES Cpt CUCINA CON FORNO ELETTRICO COOKER WITH ELECTRIC OVEN COCINA CON HORNO ELECTRICO FOGAO COM FORNO ELECTRICO ITALIANO 3 36 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualita estetiche e funzionali della cucina ENGLISH a o 37 69 Thank you f
MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USO ES MANUAL DE INSTRUQOES Cpt CUCINA CON FORNO ELETTRICO COOKER WITH ELECTRIC OVEN COCINA CON HORNO ELECTRICO FOGAO COM FORNO ELECTRICO ITALIANO 3 36 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualita estetiche e funzionali della cucina ENGLISH a o 37 69 Thank you f
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 4 2 INST ALLA TION OF THE APPLIANCE _ 6 3 AD APT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 11 4 FINAL OPERATIONS _ 13 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 15 6 USE OF THE COOKING HOB _ 21 7 USE OF THE OVEN _ 23 8 A VAILABLE ACCESSORIES _ 24 9 COOKING HINTS _ 25 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 29 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 32 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR O
Contents GB 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 30 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 32 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 34 4 USE OF THE COOKING HOB 40 5 USE OF THE OVEN 42 6 A VAILABLE ACCESSORIES 43 7 COOKING HINTS 44 8 CLEANING AND MAINTENANCE 50 9 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 53 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are intended for the qualified technician who must install the appliance set it functioning and carry out an
Contents GBJE i INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 30 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 32 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 34 4 USE OF THE COOKING HOB 40 5 USE OF THE OVEN 42 6 A VAILABLE ACCESSORIES 43 7 COOKING HINTS 44 8 CLEANING AND MAINTENANCE 50 9 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 53 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are intended for the qualified technician who must install the appliance set it functioning and carry out
Contents GB 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 30 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 32 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 34 4 USE OF THE COOKING HOB 40 5 USE OF THE OVEN 42 6 A VAILABLE ACCESSORIES 43 7 COOKING HINTS 44 8 CLEANING AND MAINTENANCE 50 9 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 53 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are intended for the qualified technician who must install the appliance set it functioning and carry out an
Important Safety Instruction EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages throughout this manual and on the appiiance Read ali instructions before using the appiiance and aiways obey aii safety messages RECOGNIZE SAFETY INFORMATION This is a safety alert symbol This symboi aierts you to potentiai hazards that can kiil or hurt you and others
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 29 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE _ 31 3 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 33 4 USE OF THE COOKING HOB _ 38 5 USE OF THE 0 VEN _ 40 6 AVAILABLE ACCESSORIES _ 41 7 COOKING HINTS _ 42 8 CLEANING AND MAINTENANCE _ 48 9 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 51 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are intended for the qualified technician who must install the appliance set it functioning and carry out an inspection test
Table of Contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 2 DIMENSIONAL REQUIREMENTS 6 2 1 Product dimension 7 3 UNPACKING MOVING AND PLACING THE RANGE 8 4 WALL FIXING AND ANTI TIP DEVICE 9 4 1 Tools needed for installation of Anti Tip Device 9 4 2 Instruction for wall fixing 9 4 3 Mounting the rear top upstand 10 5 ELECTRICAL CONNECTION 11 5 1 US installation only 3 wire branch circuit 12 5 2 US installation and Canadian installation 4 wire branch circuit
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 37 2 INSTALLA TION OF THE APPLIANCE _ 39 3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 42 4 FINAL OPERATIONS _ 43 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 45 6 USE OF THE COOKING HOB _ 50 7 USE OF THE OVENS _ 51 8 AVAILABLE ACCESSORIES _ 52 9 COOKING HINTS _ 53 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 60 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 64 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 37 2 INSTALLA TION OF THE APPLIANCE _ 39 3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 42 4 FINAL OPERATIONS _ 43 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 45 6 USE OF THE COOKING HOB _ 50 7 USE OF THE OVENS _ 51 8 AVAILABLE ACCESSORIES _ 52 9 COOKING HINTS _ 53 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 60 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 64 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 17 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE _ 19 3 AD APT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 23 4 FINAL OPERATIONS _ 25 5 USE OF THE COOKING HOB _ 26 6 CLEANING AND MAINTENANCE _ 28 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are for the qualified technician who must carry out a suitable check of the gas syst
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 4 2 INST ALLA TION OF THE APPLIANCE _ 6 3 AD APT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 11 4 FINAL OPERATIONS _ 12 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 14 6 USE OF THE COOKING HOB _ 20 7 USE OF THE OVENS _ 21 8 A VAILABLE ACCESSORIES _ 22 9 COOKING HINTS _ 23 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 28 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 32 12 PROBLEMS AND CAUSES _ 34 Thank you for choosing our product We advise you to read t
Contents giTie 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 4 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 6 3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS 9 4 FINAL OPERATIONS 11 5 DESCRIPTION OF CONTROLS 13 6 USE OF THE COOKING HOB 18 7 USE OF THE OVENS 19 8 A VAILABLE ACCESSORIES 21 9 COOKING HINTS 22 10 CLEANING AND MAINTENANCE 28 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 31 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDE
Contents gbje 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 40 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 42 3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS 45 4 FINAL OPERATIONS 47 5 DESCRIPTION OF CONTROLS 49 6 USE OF THE COOKING HOB 55 7 USE OF THE OVENS 57 8 ACCESSORIES 58 9 COOKING HINTS 60 10 CLEANING AND MAINTENANCE 68 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 72 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFIC
Table of Contents 1 PRECAUTIONS FOR SAFETY AND USE 4 2 INSTALLING THE APPLIANCE 6 3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS 12 4 FINAL OPERATIONS 14 5 DESCRIPTION OF CONTROLS 15 6 USING THE HOB 22 7 USING THE OVENS 24 8 ACCESSORIES AVAILABLE 25 9 COOKING ADVICE 27 10 CLEANING AND MAINTENANCE 35 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 40 Q Ci Thank you for choosing our product We advise you to read this manual carefu
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 4 2 INSTALLA TION OF THE APPLIANCE _ 6 3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 12 4 FINAL OPERATIONS _ 14 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 15 6 USE OF THE COOKING HOB _ 2 1 7 USE OF THE OVENS _ 23 8 ACCESSORIES _ 24 9 COOKING HINTS _ 26 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 34 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 38 12 PROBLEMS AND CAUSES _ 41 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are for the qualified technician
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 36 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE _ 38 3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 42 4 FINAL OPERATIONS _ 44 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 45 6 USE OF THE COOKING HOB _ 52 7 USE OF THE OVENS _ 53 8 A VAILABLE ACCESSORIES _ 54 9 COOKING HINTS _ 55 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 61 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 64 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON T
Contents J3 eT 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 36 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE _ 38 3 AD APT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 42 4 FINAL OPERA TIONS _ 44 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 45 6 USE OF THE COOKING HOB _ 52 7 USE OF THE OVENS _ 53 8 A VAILABLE ACCESSORIES _ 54 9 COOKING HINTS _ 55 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 61 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 64 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS
Contents gbje 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 30 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 32 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 34 4 USE OF THE COOKING HOB 40 5 USE OF THE OVEN 42 6 A VAILABLE ACCESSORIES 43 7 COOKING HINTS 44 8 CLEANING AND MAINTENANCE 50 9 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 53 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER these are intended for the qualified technician who must install the appliance set it functioning and carry
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 33 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE _ 35 3 AD APT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 38 4 FINAL OPERATIONS _ 40 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 41 6 USE OF THE COOKING HOB _ 47 7 USE OF THE OVENS _ 48 8 AVAILABLE ACCESSORIES _ 49 9 COOKING HINTS _ 50 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 55 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 58 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 33 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE _ 35 3 AD APT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 38 4 FINAL OPERATIONS _ 40 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 41 6 USE OF THE COOKING HOB _ 47 7 USE OF THE OVENS _ 48 8 AVAILABLE ACCESSORIES _ 49 9 COOKING HINTS _ 50 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 55 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 58 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 33 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE _ 35 3 AD APT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 38 4 FINAL OPERATIONS _ 40 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 41 6 USE OF THE COOKING HOB _ 47 7 USE OF THE OVENS _ 48 8 AVAILABLE ACCESSORIES _ 49 9 COOKING HINTS _ 50 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 55 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 58 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _ 33 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE _ 35 3 AD APT A TION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _ 38 4 FINAL OPERATIONS _ 40 5 DESCRIPTION OF CONTROLS _ 41 6 USE OF THE COOKING HOB _ 47 7 USE OF THE OVENS _ 48 8 AVAILABLE ACCESSORIES _ 49 9 COOKING HINTS _ 50 10 CLEANING AND MAINTENANCE _ 55 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE _ 58 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR
MANUALE D USO GD INSTRUCTION MANUAL GB MANUAL DE USO Ces gt CUCINA CON FORNI ELETTRICI COOKER WITH ELECTRIC OVENS COCINA CON HORNOS ELECTRICOS ITALIANO 3 28 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualita estetiche e funzionali della cucina ENGLISH 29 54 Thank you for choosing our product We advise you to read
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 31 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 33 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 36 4 USE OF THE COOKING HOB 43 5 USE OF THE OVENS 45 6 VAILABLE ACCESSORIES 46 7 COOKING HINTS 47 8 CLEANING AND MAINTENANCE 52 9 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 55 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLE
Contents 1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE 31 2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE 33 3 DESCRIPTION OF CONTROLS 36 4 USE OF THE COOKING HOB 43 5 USE OF THE OVENS 45 6 A VAILABLE ACCESSORIES 46 7 COOKING HINTS 47 8 CLEANING AND MAINTENANCE 52 9 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 55 THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTA
Copertina carta ecologica non ricklata Pagine interne carta ricklata a 100 19590 0661 00 Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Maquina de lavar louca Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour installation et I emploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso instrugoes de
Copertina carta ecologica non ricklata Pagine interne carta ricklata a 100 19590 0661 00 Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Maquina de lavar louca Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour installation et I emploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instalacion y el uso instrugoes de
Coperrina carta ecologka non ricklota Pagine interne carta riddata al 100 c c lt 5 19590 0322 01 Lavastoviglie Dishwasher Lave vaisselle Geschirrspiiler Afwasautomaat Lavavajillas Maquina de lavar loupa Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use Instructions pour installation et I emploi Informationen fur Installation und Gebrauch Instructies voor installatie en gebruik Instrucciones para la instal
Copertina carta ecofogka non ricSdata a r Pagine interne carta riadato al 100 195900160 00 Lavastoviglie Istruzioni per I installazione e I uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave vaisselle Instructions pour l installation et I emploi Geschirrspuler Informationen fur Installation und Gcbrauch Lavavajillas Instrucciones para la instalacion y el uso Afwasautomaat Instructies voor installatic en gebruik DONNEES TECHNIQUES
Copertina carta ecofogka non ricSdata a r Pagine interne carta riadato al 100 195900160 00 Lavastoviglie Istruzioni per I installazione e I uso Dishwasher Instructions for installation and use Lave vaisselle Instructions pour l installation et I emploi Geschirrspuler Informationen fur Installation und Gcbrauch Lavavajillas Instrucciones para la instalacion y el uso Afwasautomaat Instructies voor installatic en gebruik DONNEES TECHNIQUES
19590 0458 00 Coperrina carta ecciogtca non riciclata 69 Pagine interne carta riddata ai 100 LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE Istruzioni per I installazione e I uso Instructions for installation and use 1 _ Z DN Indice pagina Index page 11 nuovo sistema di lavaggio i The new washing system 27 Raccomandazioni preliminari 2 Preliminary recommendations 28 Organi di comando e funzioni 5 Controls and functions 31 Utili